A-Z list
Ngây Thơ Trailer
Watch

Ngây Thơ

PK

Country: Ấn Độ

Director: Rajkumar Hirani

Actors: Aamir KhanAnushka SharmaSanjay Dutt

Genres: Khoa Học, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu của bạn.

**NGÂY THƠ (PK): HÀNH TRÌNH NGOÀI HÀNH TINH THỨC TỈNH NHÂN LOẠI**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu một người ngoài hành tinh đặt chân đến Trái Đất, điều gì sẽ khiến họ bối rối nhất? Với PK, đó không phải là công nghệ, mà là... tôn giáo.

Bộ phim "Ngây Thơ" (PK), một tác phẩm điện ảnh đến từ Ấn Độ, không chỉ là một câu chuyện khoa học viễn tưởng đơn thuần, mà là một hành trình khám phá đầy hài hước, cảm động và sâu sắc về niềm tin, sự khác biệt và tình người. PK (Aamir Khan thủ vai), một sinh vật ngoài hành tinh lạc lõng trên hành tinh xa lạ, mất đi thiết bị liên lạc quan trọng để trở về nhà. Trong hành trình tìm kiếm, anh vô tình vướng vào mê cung của những tín ngưỡng, nghi lễ và những "vị thần" khác nhau. Sự ngây ngô, tò mò và những câu hỏi thẳng thắn của PK đã phơi bày những góc khuất, những mâu thuẫn và cả sự cuồng tín đang tồn tại trong xã hội.

Cùng với Jaggu (Anushka Sharma), một nữ phóng viên đầy lòng trắc ẩn, PK dấn thân vào một cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ, thách thức những quan niệm cố hữu và thức tỉnh trái tim của những người xung quanh. "Ngây Thơ" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời nhắc nhở về sự khoan dung, thấu hiểu và sức mạnh của tình yêu thương giữa những con người, dù họ đến từ đâu, tin vào điều gì.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* **Bom tấn phòng vé và sự đón nhận toàn cầu:** "PK" là một trong những bộ phim Ấn Độ có doanh thu cao nhất mọi thời đại, phá vỡ nhiều kỷ lục phòng vé trong và ngoài nước. Phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ khán giả và giới phê bình, không chỉ ở Ấn Độ mà còn ở nhiều quốc gia trên thế giới.
* **Những tranh cãi và thành công:** Mặc dù thành công về mặt thương mại và nghệ thuật, "PK" cũng gây ra không ít tranh cãi do đề cập đến các vấn đề tôn giáo một cách thẳng thắn. Tuy nhiên, chính điều này đã khiến bộ phim trở nên nổi bật và thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả.
* **Giải thưởng danh giá:** "PK" đã giành được nhiều giải thưởng quan trọng, bao gồm Giải Filmfare cho Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất (Rajkumar Hirani).
* **Sự chuẩn bị kỹ lưỡng của Aamir Khan:** Để hóa thân vào vai PK một cách chân thực nhất, Aamir Khan đã dành nhiều tháng để nghiên cứu và luyện tập, từ cách đi đứng, nói năng đến biểu cảm khuôn mặt. Anh thậm chí còn đi lang thang trên đường phố để quan sát và học hỏi cách cư xử của những người vô gia cư.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "PK" đã khơi dậy những cuộc tranh luận sôi nổi về tôn giáo, tín ngưỡng và xã hội ở Ấn Độ, đồng thời truyền cảm hứng cho nhiều người suy ngẫm về những giá trị cốt lõi của cuộc sống. Bộ phim cũng góp phần thúc đẩy sự khoan dung, thấu hiểu và tôn trọng sự khác biệt giữa các nền văn hóa.


English Translation

**PK: AN ALIEN'S JOURNEY TO AWAKEN HUMANITY**

Have you ever wondered what would confuse an alien the most if they landed on Earth? For PK, it's not technology, but... religion.

"PK," an Indian film, is not just a simple science fiction story, but a hilarious, touching, and profound journey of exploration about belief, difference, and humanity. PK (played by Aamir Khan), an alien stranded on a foreign planet, loses the crucial communication device to return home. In his search, he inadvertently gets caught up in the maze of different religions, rituals, and "gods." PK's innocence, curiosity, and frank questions expose the dark corners, contradictions, and fanaticism that exist in society.

Together with Jaggu (Anushka Sharma), a compassionate journalist, PK embarks on an unexpected adventure, challenging fixed notions and awakening the hearts of those around him. "PK" is not just an entertainment film, but also a reminder of tolerance, understanding, and the power of love between people, no matter where they come from or what they believe in.

**YOU MAY NOT KNOW:**

* **Box Office Hit and Global Acclaim:** "PK" is one of the highest-grossing Indian films of all time, breaking numerous box office records both domestically and internationally. The film received widespread acclaim from audiences and critics alike, not only in India but also in many countries around the world.
* **Controversies and Success:** Despite commercial and artistic success, "PK" also caused considerable controversy due to its frank discussion of religious issues. However, this is what made the film stand out and attract the attention of a wide audience.
* **Prestigious Awards:** "PK" has won many important awards, including the Filmfare Award for Best Film and Best Director (Rajkumar Hirani).
* **Aamir Khan's Meticulous Preparation:** To embody the role of PK as authentically as possible, Aamir Khan spent months researching and practicing, from the way he walked, talked, to his facial expressions. He even wandered the streets to observe and learn the behavior of homeless people.
* **Cultural Impact:** "PK" sparked lively debates about religion, belief, and society in India, while inspiring many to reflect on the core values of life. The film also contributed to promoting tolerance, understanding, and respect for differences between cultures.


中文翻译

**《PK》:外星人唤醒人性的旅程**

你有没有想过,如果一个外星人降落到地球,什么会让他们最困惑?对于PK来说,不是科技,而是……宗教。

印度电影《PK》不仅仅是一个简单的科幻故事,而是一场关于信仰、差异和人性的幽默、感人和深刻的探索之旅。PK(阿米尔·汗饰演)是一个迷失在陌生星球上的外星人,他丢失了返回家园的关键通讯设备。在寻找的过程中,他无意中陷入了不同宗教、仪式和“神”的迷宫。PK的天真、好奇和坦率的提问揭露了社会中存在的黑暗角落、矛盾和狂热。

与充满同情心的记者Jaggu(安努舒卡·莎玛饰演)一起,PK踏上了一场意想不到的冒险,挑战了固有的观念,唤醒了周围人的心灵。《PK》不仅仅是一部娱乐电影,也是对宽容、理解以及人与人之间爱的力量的提醒,无论他们来自哪里,信仰什么。

**你可能不知道:**

* **票房大卖和全球赞誉:** 《PK》是有史以来票房最高的印度电影之一,打破了国内和国际上的众多票房纪录。这部电影受到了观众和评论家的广泛好评,不仅在印度,而且在世界许多国家。
* **争议与成功:** 尽管取得了商业和艺术上的成功,但《PK》也因其坦率地讨论宗教问题而引起了相当大的争议。然而,这正是这部电影脱颖而出并吸引了广泛观众注意力的原因。
* **著名奖项:** 《PK》获得了许多重要奖项,包括印度电影观众奖最佳影片和最佳导演(拉库马·希拉尼)。
* **阿米尔·汗的细致准备:** 为了尽可能真实地扮演PK的角色,阿米尔·汗花了几个月的时间研究和练习,从他走路、说话到面部表情。他甚至在街上闲逛,观察和学习无家可归者的行为。
* **文化影响:** 《PK》引发了印度关于宗教、信仰和社会的激烈辩论,同时也启发了许多人反思人生的核心价值观。这部电影还促进了宽容、理解和尊重不同文化之间的差异。


Русский перевод

**«PK»: ПУТЕШЕСТВИЕ ПРИШЕЛЬЦА, ЧТОБЫ ПРОБУДИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО**

Вы когда-нибудь задумывались, что больше всего смутит инопланетянина, если он приземлится на Земле? Для PK это не технология, а... религия.

«PK», индийский фильм, — это не просто простая научно-фантастическая история, а веселое, трогательное и глубокое путешествие, посвященное исследованию веры, различий и человечности. PK (в исполнении Аамира Хана), инопланетянин, оказавшийся на чужой планете, теряет важное устройство связи для возвращения домой. В поисках он невольно попадает в лабиринт различных религий, ритуалов и «богов». Невинность, любопытство и откровенные вопросы PK разоблачают темные уголки, противоречия и фанатизм, существующие в обществе.

Вместе с Джаггу (Анушка Шарма), сострадательной журналисткой, PK отправляется в неожиданное приключение, бросая вызов устоявшимся представлениям и пробуждая сердца окружающих. «PK» — это не просто развлекательный фильм, но и напоминание о терпимости, понимании и силе любви между людьми, независимо от того, откуда они родом и во что верят.

**ВЫ МОЖЕТЕ НЕ ЗНАТЬ:**

* **Кассовый Хит и Всемирное Признание:** «PK» — один из самых кассовых индийских фильмов всех времен, побивший многочисленные рекорды кассовых сборов как внутри страны, так и за рубежом. Фильм получил широкое признание как у зрителей, так и у критиков, не только в Индии, но и во многих странах мира.
* **Споры и Успех:** Несмотря на коммерческий и художественный успех, «PK» также вызвал немало споров из-за откровенного обсуждения религиозных вопросов. Однако именно это выделило фильм и привлекло внимание широкой аудитории.
* **Престижные Награды:** «PK» получил множество важных наград, в том числе премию Filmfare за лучший фильм и лучшую режиссуру (Раджкумар Хирани).
* **Тщательная Подготовка Аамира Хана:** Чтобы максимально достоверно воплотить роль PK, Аамир Хан потратил месяцы на исследования и практику, от того, как он ходил, говорил, до выражения лица. Он даже бродил по улицам, чтобы наблюдать и изучать поведение бездомных.
* **Культурное Влияние:** «PK» вызвал оживленные дебаты о религии, вере и обществе в Индии, вдохновив многих задуматься о основных ценностях жизни. Фильм также способствовал продвижению терпимости, понимания и уважения к различиям между культурами.

Show more...