**Ngôi Nhà Phố Quỷ: Khi Tham Vọng Biến Thành Ác Mộng**
Một đêm đen tối trên phố Willow, tham vọng và lòng tham đã dẫn bốn kẻ liều lĩnh – Hazel, Ade, James và Mark – vào một cuộc phi vụ bắt cóc táo bạo. Mục tiêu của chúng: Katherine, con gái của một thương gia kim hoàn giàu có. Sự chuẩn bị kỹ lưỡng trong sáu tuần tưởng chừng như đảm bảo thành công, nhưng số phận dường như đã an bài khác. Khi đột nhập vào ngôi nhà sang trọng, Ade bắt gặp những biểu tượng kỳ lạ trên tủ quần áo của Katherine – một điềm báo không lành cho những gì sắp xảy ra. Katherine bị đưa đến một cơ sở bỏ hoang, bị giam cầm trong tầng hầm tối tăm và bị quay video làm bằng chứng. Màn kịch bắt cóc được dàn dựng tinh vi, với đoạn video được gửi đến gia đình Katherine như một lời đe dọa, kèm theo cuộc gọi đòi tiền chuộc lạnh lùng. Liệu nhóm tội phạm có đạt được mục đích? Hay chính bóng tối của ngôi nhà phố Willow, cùng những bí ẩn ẩn giấu bên trong, sẽ trở thành nguyên nhân dẫn đến sự sụp đổ của chúng? "Ngôi Nhà Phố Quỷ" (From A House On Willow Street) – bộ phim hành động kinh dị năm 2017 của Âu Mỹ – sẽ đưa bạn vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi ranh giới giữa tham vọng và hủy diệt trở nên mong manh đến kinh hoàng. Liệu đây chỉ là một vụ bắt cóc thông thường, hay ẩn chứa một âm mưu đen tối hơn nhiều?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ngôi Nhà Phố Quỷ" được đánh giá là một tác phẩm độc lập ấn tượng với kinh phí sản xuất khiêm tốn, nhưng lại sở hữu một kịch bản chặt chẽ và diễn xuất đầy thuyết phục của Alastair Orr. Phim đã nhận được một số giải thưởng nhỏ tại các liên hoan phim độc lập, khẳng định sự nỗ lực của ê-kíp sản xuất. Một chi tiết hậu trường thú vị là các đạo diễn đã phải tìm kiếm rất nhiều để tìm được địa điểm quay phù hợp với không khí u ám, bí ẩn của câu chuyện. Bên cạnh yếu tố hành động giật gân, phim còn khai thác chủ đề về lòng tham, sự trả giá cho tội lỗi và sự ám ảnh của quá khứ, tạo nên một tổng thể hấp dẫn và đáng suy ngẫm.
English Translation
**From A House On Willow Street: When Ambition Turns into a Nightmare**
A dark night on Willow Street, ambition and greed led four reckless individuals – Hazel, Ade, James, and Mark – into a daring kidnapping. Their target: Katherine, the daughter of a wealthy jewelry merchant. Six weeks of meticulous planning seemed to guarantee success, but fate had other plans. Upon breaking into the luxurious house, Ade encounters strange symbols on Katherine's wardrobe – an ominous sign of what's to come. Katherine is taken to an abandoned facility, imprisoned in a dark basement, and videotaped as proof. The kidnapping is meticulously staged, with the video sent to Katherine's family as a threat, accompanied by a chilling ransom call. Will the criminals achieve their goal? Or will the shadows of the Willow Street house, and the mysteries hidden within, lead to their downfall? "From A House On Willow Street" – a 2017 American-European action-horror film – will take you on a breathless chase, where the line between ambition and destruction becomes terrifyingly fragile. Is this just an ordinary kidnapping, or is there a darker conspiracy at play?
**Did You Know?**
"From A House On Willow Street" is considered an impressive independent film with a modest production budget, yet boasts a tight script and compelling performance by Alastair Orr. The film received several minor awards at independent film festivals, confirming the efforts of the production team. An interesting behind-the-scenes detail is that the directors had to search extensively to find a filming location that matched the gloomy, mysterious atmosphere of the story. Besides the thrilling action, the film explores themes of greed, the price of sin, and the haunting of the past, creating an engaging and thought-provoking whole.
中文翻译
**柳树街的房子：当野心变成噩梦**
柳树街一个黑暗的夜晚，野心和贪婪驱使四个鲁莽的家伙——哈泽尔、艾德、詹姆斯和马克——进行了一次大胆的绑架。他们的目标：一位富有的珠宝商的女儿凯瑟琳。六周的精心策划似乎保证了成功，但命运另有安排。在闯入豪华住宅后，艾德在凯瑟琳的衣橱里发现了奇怪的符号——预示着即将发生的事情的不祥之兆。凯瑟琳被带到一个废弃的设施，被囚禁在黑暗的地下室，并被录像作为证据。绑架案被精心策划，视频被发送给凯瑟琳的家人作为威胁，并伴随着冰冷的勒索电话。罪犯们会达到目的吗？或者柳树街房屋的阴影，以及隐藏在其间的谜团，会成为他们垮台的原因？2017年欧美的动作恐怖片《柳树街的房子》将带您进入一场惊险的追逐，野心与毁灭之间的界限变得极其脆弱。这只是一起普通的绑架案，还是隐藏着更黑暗的阴谋？
**你可能不知道：**
《柳树街的房子》被认为是一部令人印象深刻的独立电影，制作预算不高，但却拥有紧凑的剧本和阿拉斯泰尔·奥尔令人信服的表演。这部电影在独立电影节上获得了一些小奖项，肯定了制作团队的努力。一个有趣的幕后细节是，导演们不得不花费大量精力寻找一个适合故事阴暗、神秘氛围的拍摄地点。除了惊险的动作场面外，电影还探讨了贪婪、罪恶的代价以及过去的困扰等主题，构成一个引人入胜且发人深省的整体。
Русский перевод
**Дом на Виллоу-стрит: когда амбиции превращаются в кошмар**
Тёмная ночь на Виллоу-стрит, амбиции и жадность толкнули четырёх безрассудных людей – Хейзел, Эйда, Джеймса и Марка – на дерзкое похищение. Их цель: Кэтрин, дочь богатого ювелира. Шесть недель тщательной подготовки, казалось, гарантировали успех, но судьба распорядилась иначе. Ворвавшись в роскошный дом, Эйд обнаруживает странные символы в шкафу Кэтрин – дурное предзнаменование того, что должно произойти. Кэтрин увозят в заброшенное здание, заключают в тёмный подвал и снимают на видео в качестве доказательства. Похищение тщательно срежиссировано: видео отправляется семье Кэтрин в качестве угрозы, сопровождаемое леденящим душу звонком с требованием выкупа. Достигнут ли преступники своей цели? Или тени дома на Виллоу-стрит и скрытые в нём тайны приведут к их краху? «Дом на Виллоу-стрит» (From A House On Willow Street) – американско-европейский боевик ужасов 2017 года – погрузит вас в захватывающую погоню, где грань между амбициями и разрушением становится пугающе тонкой. Это просто обычное похищение или за ним скрывается более тёмный заговор?
**А вы знали?**
«Дом на Виллоу-стрит» считается впечатляющим независимым фильмом со скромным бюджетом, но обладающим захватывающим сценарием и убедительной игрой Аласдера Орра. Фильм получил несколько небольших наград на независимых кинофестивалях, подтверждая усилия съёмочной группы. Интересный факт из закулисья: режиссёрам пришлось долго искать подходящую локацию, соответствующую мрачной, таинственной атмосфере истории. Помимо захватывающих экшен-сцен, фильм исследует темы жадности, цены греха и преследующего прошлого, создавая захватывающий и заставляющий задуматься результат.