A-Z list
Ngôi Nhà Tội Lỗi
Watch

Ngôi Nhà Tội Lỗi

The Poker House

93 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Lori Petty

Actors: Bokeem WoodbineChloë Grace MoretzJennifer LawrenceSelma BlairSophia Bairley

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ngôi Nhà Tội Lỗi" (The Poker House) theo yêu cầu của bạn:

**Ngôi Nhà Tội Lỗi (The Poker House) – Khi Tuổi Thơ Lớn Lên Trong Bóng Tối**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi tuổi thơ bị đánh cắp bởi những tệ nạn, khi sự ngây thơ bị vấy bẩn bởi những cám dỗ của thế giới ngầm? "Ngôi Nhà Tội Lỗi" (The Poker House), một bộ phim chính kịch Âu Mỹ ra mắt năm 2008, sẽ cho bạn câu trả lời đầy ám ảnh.

Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Lori Petty, bộ phim xoay quanh Agnes (Jennifer Lawrence thủ vai), một cô bé tuổi teen mạnh mẽ, cùng hai người em gái nhỏ tuổi, phải sống trong một ngôi nhà không khác gì ổ chuột, nơi cờ bạc, trộm cắp và những kẻ giang hồ hoành hành. Một ngày dài đầy rẫy những thử thách, những cám dỗ, và cả những nguy hiểm rình rập, buộc Agnes phải trưởng thành trước tuổi, phải gánh trên vai trách nhiệm bảo vệ gia đình, và tìm kiếm chút ánh sáng le lói trong cuộc đời tăm tối. Liệu Agnes có thể giữ vững niềm tin và bảo vệ những người thân yêu khỏi vòng xoáy tội lỗi? Hãy cùng "Ngôi Nhà Tội Lỗi" khám phá hành trình đầy gian nan và cảm động này.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ngôi Nhà Tội Lỗi" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà còn là một tác phẩm mang đậm tính cá nhân của đạo diễn Lori Petty. Bộ phim dựa trên chính những trải nghiệm tuổi thơ đầy khó khăn của cô, lớn lên trong một môi trường tương tự.

Mặc dù không gây tiếng vang lớn tại phòng vé, "The Poker House" lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Jennifer Lawrence, trong một trong những vai diễn đầu tiên của mình, đã thể hiện xuất sắc sự mạnh mẽ, kiên cường và cả những tổn thương sâu sắc của nhân vật Agnes. Diễn xuất của cô được đánh giá là một trong những điểm sáng nhất của bộ phim. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ nhiều nhà phê bình, đặc biệt là về tính chân thực và khả năng truyền tải cảm xúc mạnh mẽ. Bộ phim cũng được đề cử cho một số giải thưởng nhỏ, ghi nhận những nỗ lực của đạo diễn và dàn diễn viên. "Ngôi Nhà Tội Lỗi" là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về sức mạnh của gia đình và khả năng vượt qua nghịch cảnh, ngay cả trong những hoàn cảnh tồi tệ nhất. Nó cho thấy một góc khuất của xã hội mà ít người muốn nhắc đến, nhưng lại tồn tại và ảnh hưởng đến cuộc đời của rất nhiều người.


English Translation

**The Poker House – When Childhood Grows Up in the Darkness**

Have you ever wondered what happens when childhood is stolen by vices, when innocence is tainted by the temptations of the underworld? "The Poker House," an American-European drama released in 2008, will give you a haunting answer.

Under the skillful direction of Lori Petty, the film revolves around Agnes (played by Jennifer Lawrence), a strong teenage girl, and her two younger sisters, who must live in a house that is no different from a slum, where gambling, theft, and gangsters run rampant. A long day filled with challenges, temptations, and lurking dangers forces Agnes to grow up before her time, to shoulder the responsibility of protecting her family, and to seek a glimmer of light in her dark life. Can Agnes maintain her faith and protect her loved ones from the cycle of sin? Join "The Poker House" to discover this difficult and touching journey.

**Maybe you didn't know:**

"The Poker House" is not just an ordinary drama, but also a work deeply personal to director Lori Petty. The film is based on her own difficult childhood experiences, growing up in a similar environment.

Although it did not make a big splash at the box office, "The Poker House" received high praise from critics. Jennifer Lawrence, in one of her first roles, excellently portrayed the strength, resilience, and deep wounds of the character Agnes. Her performance is considered one of the highlights of the film. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from many critics, especially for its authenticity and ability to convey strong emotions. The film was also nominated for several minor awards, recognizing the efforts of the director and cast. "The Poker House" is a powerful reminder of the strength of family and the ability to overcome adversity, even in the worst circumstances. It shows a hidden corner of society that few want to mention, but that exists and affects the lives of many.


中文翻译

**罪恶之家 (The Poker House) – 当童年在黑暗中成长**

你是否曾想过,当童年被罪恶偷走,当纯真被地下世界的诱惑玷污时,会发生什么? 2008年上映的欧美剧情片《罪恶之家》(The Poker House) 将给你一个令人难忘的答案。

在导演洛里·佩蒂 (Lori Petty) 的巧妙指导下,影片围绕着艾格尼丝 (珍妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰演) 展开,她是一个坚强的十几岁女孩,和她的两个年幼的妹妹必须住在一个与贫民窟无异的房子里,那里赌博、盗窃和黑帮猖獗。 充满挑战、诱惑和潜伏危险的漫长一天迫使艾格尼丝过早地长大,肩负起保护家人的责任,并在她黑暗的生活中寻找一线光明。 艾格尼丝能否保持她的信念,并保护她所爱的人免受罪恶的循环? 一起加入《罪恶之家》来探索这段艰难而感人的旅程。

**也许你不知道:**

《罪恶之家》不仅仅是一部普通的剧情片,也是导演洛里·佩蒂 (Lori Petty) 个人色彩浓厚的作品。 这部电影是基于她自己艰难的童年经历,在类似的环境中长大。

尽管《罪恶之家》并没有在票房上引起轰动,但它受到了评论界的高度赞扬。 珍妮弗·劳伦斯 (Jennifer Lawrence) 在她的早期角色之一中,出色地刻画了艾格尼丝这个角色的力量、韧性和深刻的伤痕。 她的表演被认为是这部电影的亮点之一。 在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上,这部电影受到了许多评论家的好评,特别是其真实性和传达强烈情感的能力。 该片还获得了多项小奖项的提名,以表彰导演和演员的努力。 《罪恶之家》有力地提醒了家庭的力量和克服逆境的能力,即使在最糟糕的情况下也是如此。 它展示了社会中一个鲜为人知的角落,但它确实存在并影响着许多人的生活。


Русский перевод

**Игровой дом (The Poker House) – Когда детство растет во тьме**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда детство украдено пороками, когда невинность осквернена искушениями преступного мира? "Игровой дом" (The Poker House), американско-европейская драма, выпущенная в 2008 году, даст вам незабываемый ответ.

Под умелым руководством Лори Петти фильм вращается вокруг Агнес (в исполнении Дженнифер Лоуренс), сильной девушки-подростка, и ее двух младших сестер, которые должны жить в доме, ничем не отличающемся от трущоб, где процветают азартные игры, воровство и бандиты. Долгий день, полный испытаний, искушений и скрытых опасностей, заставляет Агнес повзрослеть раньше времени, взять на себя ответственность за защиту своей семьи и искать проблеск света в своей темной жизни. Сможет ли Агнес сохранить свою веру и защитить своих близких от круговорота греха? Присоединяйтесь к "Игровому дому", чтобы открыть для себя это трудное и трогательное путешествие.

**Возможно, вы не знали:**

"Игровой дом" - это не просто обычная драма, но и работа, глубоко личная для режиссера Лори Петти. Фильм основан на ее собственном трудном детстве, проведенном в аналогичной среде.

Хотя "Игровой дом" не произвел большого фурора в прокате, он получил высокую оценку критиков. Дженнифер Лоуренс, в одной из своих первых ролей, превосходно изобразила силу, стойкость и глубокие раны персонажа Агнес. Ее игра считается одним из самых ярких моментов фильма. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы от многих критиков, особенно за его подлинность и способность передавать сильные эмоции. Фильм также был номинирован на несколько небольших наград, в знак признания усилий режиссера и актерского состава. "Игровой дом" - это мощное напоминание о силе семьи и способности преодолевать невзгоды, даже в самых худших обстоятельствах. Он показывает скрытый уголок общества, о котором мало кто хочет упоминать, но он существует и влияет на жизнь многих людей.

Show more...