A-Z list
Người anh em xa lạ
Watch

Người anh em xa lạ

Stranger Brothers

1H29M29S

Country: Trung Quốc

Director: Xiang Rui Feng

Actors: KyleNiu Yu YuVõ NghệZhang Miao

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để thực hiện yêu cầu này.

**NGƯỜI ANH EM XA LẠ: KHI MÁU MỦ TRỞ THÀNH SỢI DÂY KẾT NỐI NHỮNG TRÁI TIM LẠC LÕNG**

Giữa nhịp sống hối hả của xã hội hiện đại, đôi khi chúng ta quên đi những giá trị cốt lõi của gia đình, của tình thân. Bộ phim "Người Anh Em Xa Lạ" (Stranger Brothers), một tác phẩm đến từ Trung Quốc năm 2017, không chỉ là một câu chuyện cảm động về tình cảm gia đình mà còn là lời nhắc nhở nhẹ nhàng về những mối liên kết vô hình, những sợi dây máu mủ không thể cắt đứt, dù cho khoảng cách địa lý hay thời gian có chia lìa.

Phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện tình cảm gia đình thông thường. Nó là hành trình tìm kiếm bản ngã, hàn gắn những vết thương lòng và tái định nghĩa ý nghĩa của hai chữ "gia đình" trong thế giới đầy biến động này. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Zhang Miao, Kyle, Niu Yu Yu và Võ Nghệ, "Người Anh Em Xa Lạ" hứa hẹn sẽ mang đến những khoảnh khắc lắng đọng, những giọt nước mắt đồng cảm và cả những nụ cười ấm áp. Hãy chuẩn bị khăn giấy và mở lòng đón nhận một câu chuyện lay động trái tim, một tác phẩm điện ảnh đáng xem.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Người Anh Em Xa Lạ" lại được giới phê bình Trung Quốc đánh giá cao bởi cách khai thác chân thực và tinh tế những mâu thuẫn, xung đột trong gia đình hiện đại. Phim tập trung vào việc xây dựng tâm lý nhân vật, đặc biệt là sự giằng xé nội tâm của những người trẻ tuổi trong việc tìm kiếm bản sắc và kết nối với nguồn cội. Một số nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim là một nỗ lực đáng khen ngợi trong việc phản ánh những vấn đề xã hội nhức nhối, như sự cô đơn, áp lực cuộc sống và sự thiếu hụt tình cảm gia đình trong xã hội Trung Quốc đương đại. Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, "Người Anh Em Xa Lạ" vẫn được đánh giá là một tác phẩm thành công về mặt nghệ thuật, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh Trung Quốc hiện đại. Đạo diễn Xiang Rui Feng đã khéo léo sử dụng những khung hình đẹp và âm nhạc giàu cảm xúc để truyền tải thông điệp về tình yêu thương và sự tha thứ, khiến bộ phim trở nên gần gũi và dễ đồng cảm với khán giả.


English Translation

**STRANGER BROTHERS: WHEN BLOOD BECOMES THE THREAD THAT CONNECTS LOST HEARTS**

In the hustle and bustle of modern society, we sometimes forget the core values of family and kinship. "Stranger Brothers," a 2017 film from China, is not only a touching story about family affection but also a gentle reminder of the invisible connections, the blood ties that cannot be broken, no matter how separated by geographical distance or time.

The film is not just a typical family drama. It's a journey of self-discovery, healing emotional wounds, and redefining the meaning of "family" in this ever-changing world. Featuring a talented cast including Zhang Miao, Kyle, Niu Yu Yu, and Võ Nghệ, "Stranger Brothers" promises moments of reflection, tears of empathy, and warm smiles. Get your tissues ready and open your heart to a touching story, a must-see film.

**YOU MIGHT NOT KNOW:**

Although not a major hit internationally, "Stranger Brothers" has been highly praised by Chinese critics for its realistic and subtle exploration of conflicts within modern families. The film focuses on building the psychology of the characters, especially the inner turmoil of young people in their search for identity and connection to their roots. Some critics have commented that the film is a commendable effort in reflecting pressing social issues, such as loneliness, life pressures, and the lack of family affection in contemporary Chinese society. Although there is no official information on box office revenue, "Stranger Brothers" is still considered an artistic success, contributing to the richness of modern Chinese cinema. Director Xiang Rui Feng skillfully used beautiful frames and emotional music to convey the message of love and forgiveness, making the film relatable and empathetic to audiences.


中文翻译

**陌生兄弟:当血脉成为连接迷失之心的纽带**

在现代社会喧嚣的节奏中,我们有时会忘记家庭和亲情的本质价值。《陌生兄弟》是一部2017年上映的中国电影,它不仅是一个关于家庭情感的感人故事,也是一个温柔的提醒,提醒我们那些无形的连接,那些无论地理距离或时间如何分隔都无法切断的血脉纽带。

这部电影不仅仅是一部典型的家庭剧。这是一次自我发现的旅程,治愈情感创伤,并在这个不断变化的世界中重新定义“家庭”的意义。由张淼、凯尔、牛玉玉和武艺等才华横溢的演员主演,《陌生兄弟》承诺带来反思的时刻、同情的泪水和温暖的微笑。准备好纸巾,敞开心扉迎接一个感人的故事,一部必看的电影。

**你可能不知道的是:**

尽管《陌生兄弟》在国际上并没有引起很大的轰动,但它因其对现代家庭内部冲突的现实和微妙的探索而受到中国评论家的高度赞扬。这部电影专注于构建角色的心理,特别是年轻人在寻找身份和与根源联系时的内心挣扎。一些评论家评论说,这部电影在反映紧迫的社会问题方面做出了值得称赞的努力,例如当代中国社会的孤独、生活压力和缺乏家庭情感。尽管没有关于票房收入的官方信息,但《陌生兄弟》仍然被认为是艺术上的成功,为现代中国电影的丰富做出了贡献。导演项瑞峰巧妙地运用了美丽的画面和充满情感的音乐来传达爱与宽恕的信息,使这部电影与观众产生共鸣。


Русский перевод

**ЧУЖИЕ БРАТЬЯ: КОГДА КРОВЬ СТАНОВИТСЯ НИТЬЮ, СВЯЗЫВАЮЩЕЙ ПОТЕРЯННЫЕ СЕРДЦА**

В суете и спешке современного общества мы иногда забываем об основных ценностях семьи и родства. Фильм "Чужие братья", вышедший в Китае в 2017 году, - это не только трогательная история о семейной любви, но и нежное напоминание о невидимых связях, кровных узах, которые невозможно разорвать, как бы ни разделяли географическое расстояние или время.

Этот фильм - не просто типичная семейная драма. Это путешествие самопознания, исцеления эмоциональных ран и переосмысления значения "семьи" в этом постоянно меняющемся мире. С участием талантливых актеров, таких как Чжан Мяо, Кайл, Ниу Юй Юй и Во И, "Чужие братья" обещают моменты размышлений, слезы сочувствия и теплые улыбки. Приготовьте носовые платки и откройте свое сердце трогательной истории, фильму, который обязательно нужно посмотреть.

**ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ:**

Хотя "Чужие братья" не стали большим хитом на международном уровне, он был высоко оценен китайскими критиками за реалистичное и тонкое исследование конфликтов внутри современных семей. Фильм фокусируется на построении психологии персонажей, особенно на внутреннем смятении молодых людей в их поисках идентичности и связи со своими корнями. Некоторые критики отметили, что фильм является похвальной попыткой отразить насущные социальные проблемы, такие как одиночество, жизненные трудности и отсутствие семейной любви в современном китайском обществе. Хотя официальной информации о кассовых сборах нет, "Чужие братья" по-прежнему считаются художественным успехом, вносящим вклад в богатство современного китайского кинематографа. Режиссер Сян Жуй Фэн умело использовал красивые кадры и эмоциональную музыку, чтобы передать послание любви и прощения, делая фильм понятным и вызывающим сочувствие у зрителей.

Show more...