Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Người Cũ Còn Chôn": Khi Tình Yêu Hồi Sinh… Theo Nghĩa Đen!**
Bạn đã bao giờ ước người yêu cũ "biến mất" khỏi cuộc đời mình? Vậy còn chuyện người yêu cũ "trở về" từ cõi chết thì sao? "Người Cũ Còn Chôn" (Burying the Ex) sẽ cho bạn một câu trả lời "kinh dị hài hước" đến khó đỡ.
Max, một chàng trai nghiện phim kinh dị chính hiệu, đang ngập trong mối tình "ngọt ngào" với Evelyn, một cô nàng... ăn chay trường và yêu môi trường đến phát cuồng. Max muốn chia tay, nhưng chưa kịp mở lời thì Evelyn gặp tai nạn xe buýt và... ra đi. Đau khổ chưa nguôi, Max tìm thấy tình yêu mới. Nhưng "đời không như là mơ", Evelyn đột ngột sống lại, trở thành một zombie chính hiệu và quyết tâm "nối lại tình xưa" bằng mọi giá. Max sẽ phải làm gì để thoát khỏi "bóng ma" tình ái này, khi mà cô nàng không chỉ dai dẳng mà còn… thối rữa? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến tình yêu - zombie đầy hài hước và những pha "hết hồn" đúng nghĩa!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Người Cũ Còn Chôn" là một tác phẩm của đạo diễn Joe Dante, bậc thầy của dòng phim kinh dị hài hước với những tác phẩm kinh điển như "Gremlins". Tuy nhiên, bộ phim này lại không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 27% đánh giá tích cực. Giới phê bình cho rằng phim có ý tưởng thú vị nhưng cách triển khai còn lỏng lẻo, thiếu sáng tạo và không đủ độ "điên" cần thiết để tạo nên một bộ phim kinh dị hài thực sự đột phá.
Mặc dù vậy, "Người Cũ Còn Chôn" vẫn có những điểm sáng. Diễn xuất của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Anton Yelchin (trước khi anh qua đời vì tai nạn thương tâm) và Alexandra Daddario, được đánh giá cao. Phim cũng là một minh chứng cho sự đa dạng trong sự nghiệp của Joe Dante, cho thấy ông vẫn luôn tìm tòi và thử nghiệm những hướng đi mới. Dù không thành công về mặt thương mại hay phê bình, "Người Cũ Còn Chôn" vẫn là một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và đáng xem, đặc biệt nếu bạn là fan của dòng phim kinh dị hài hước hoặc đơn giản là muốn tìm kiếm một bộ phim giải trí nhẹ nhàng.
English Translation
**"Burying the Ex": When Love Resurrects… Literally!**
Ever wished your ex would just "disappear" from your life? What about your ex "returning" from the dead? "Burying the Ex" will give you a hilariously horrifying answer.
Max, a horror movie fanatic, is trapped in a "sweet" relationship with Evelyn, a vegan and eco-activist to the extreme. Max wants to break up, but before he can, Evelyn dies in a bus accident. Heartbroken, Max finds new love. But "life isn't a dream," Evelyn suddenly comes back to life, becoming a full-fledged zombie determined to "rekindle their romance" at all costs. What will Max do to escape this amorous "ghost," who is not only persistent but also… rotting? Prepare for a hilarious zombie-love battle filled with frights and laughs!
**You Might Not Know:**
"Burying the Ex" is a film by director Joe Dante, a master of horror-comedy with classics like "Gremlins." However, the film did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, it only has a 27% positive rating. Critics felt the film had an interesting idea but lacked creativity and the necessary "craziness" to make a truly groundbreaking horror-comedy.
Despite this, "Burying the Ex" has its highlights. The performances of the young cast, especially Anton Yelchin (before his tragic death) and Alexandra Daddario, were praised. The film is also a testament to the diversity of Joe Dante's career, showing that he is always exploring new directions. While not a commercial or critical success, "Burying the Ex" is still a unique and watchable cinematic experience, especially if you're a fan of horror-comedy or simply looking for a lighthearted, entertaining movie.
中文翻译
**《前任埋葬记》：当爱复活……字面意义上的复活！**
有没有想过你的前任从你的生活中“消失”？如果你的前任从死里“复活”呢？《前任埋葬记》（Burying the Ex）会给你一个既恐怖又搞笑的答案。
Max是一个恐怖电影迷，他被困在与Evelyn一段“甜蜜”的关系中，Evelyn是一个素食主义者和极端环保主义者。Max想分手，但在他开口之前，Evelyn在一场巴士事故中去世。Max伤心欲绝，找到了新的爱情。但是“生活不是梦”，Evelyn突然复活，变成了一个真正的僵尸，决心不惜一切代价“重燃他们的浪漫”。Max该怎么办才能摆脱这个充满爱意的“幽灵”，她不仅坚持不懈，而且……还在腐烂？准备好迎接一场充满欢笑和惊吓的僵尸爱情大战吧！
**你可能不知道：**
《前任埋葬记》是导演乔·丹特（Joe Dante）的作品，他是恐怖喜剧大师，代表作有《小精灵》（Gremlins）。然而，这部电影并没有受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上，它只有27%的好评率。评论家认为这部电影有一个有趣的想法，但缺乏创造力，也没有足够的“疯狂”来制作一部真正具有突破性的恐怖喜剧。
尽管如此，《前任埋葬记》也有它的亮点。年轻演员的表演，特别是安东·叶利钦（在他不幸去世之前）和亚历山德拉·达达里奥，受到了称赞。这部电影也证明了乔·丹特职业生涯的多样性，表明他总是在探索新的方向。虽然不是商业或评论上的成功，《前任埋葬记》仍然是一部独特且值得观看的电影体验，特别是如果你是恐怖喜剧的粉丝，或者只是想找一部轻松愉快的电影。
Русский перевод
**"Похороните бывшую": Когда любовь воскресает... В буквальном смысле!**
Вы когда-нибудь хотели, чтобы ваша бывшая просто "исчезла" из вашей жизни? А что насчет того, чтобы ваша бывшая "вернулась" из мертвых? "Похороните бывшую" даст вам уморительно ужасающий ответ.
Макс, фанат фильмов ужасов, оказался в ловушке "сладких" отношений с Эвелин, веганом и эко-активисткой до мозга костей. Макс хочет расстаться, но прежде чем он успевает это сделать, Эвелин погибает в автобусной аварии. С разбитым сердцем Макс находит новую любовь. Но "жизнь - это не мечта", Эвелин внезапно возвращается к жизни, становясь полноценным зомби, полным решимости "возобновить свой роман" любой ценой. Что сделает Макс, чтобы сбежать от этого влюбленного "призрака", который не только настойчив, но и... гниет? Приготовьтесь к уморительной зомби-любовной битве, полной испугов и смеха!
**Возможно, вы не знали:**
"Похороните бывшую" - фильм режиссера Джо Данте, мастера хоррор-комедии с такими классиками, как "Гремлины". Однако фильм не получил высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes у него всего 27% положительных оценок. Критики сочли, что у фильма интересная идея, но ему не хватает креативности и необходимого "безумия", чтобы сделать его по-настоящему новаторской хоррор-комедией.
Несмотря на это, у "Похороните бывшую" есть свои достоинства. Игра молодых актеров, особенно Антона Ельчина (до его трагической смерти) и Александры Даддарио, была высоко оценена. Фильм также является свидетельством разнообразия карьеры Джо Данте, показывая, что он всегда исследует новые направления. Хотя "Похороните бывшую" не является коммерческим или критическим успехом, он все же является уникальным и достойным просмотра кинематографическим опытом, особенно если вы являетесь поклонником хоррор-комедии или просто ищете легкий и развлекательный фильм.