A-Z list
Người Lính Thứ 12 Trailer
Watch

Người Lính Thứ 12

The 12th Man

Country: Na Uy

Director: Harald Zwart

Actors: Jonathan Rhys MeyersMads Sjøgård PettersenThomas Gullestad

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Lính Thứ 12" theo yêu cầu của bạn:

**Người Lính Thứ 12: Bản Anh Hùng Ca Vượt Lên Cái Chết Giữa Mùa Đông Băng Giá**

Màn đêm Bắc Âu buông xuống, nhuộm đen vùng vịnh Toftefjord. 12 trái tim người Na Uy, những chiến binh thầm lặng của lực lượng kháng chiến, âm thầm đổ bộ. Trên chiếc thuyền đánh cá mong manh, họ mang theo 7 tấn thuốc nổ, một lời tuyên chiến đanh thép gửi đến gã khổng lồ Đức Quốc Xã. Nhưng vận mệnh trớ trêu, chiếc thuyền bị phát hiện, nhấn chìm xuống lòng biển lạnh giá. Từ đây, cuộc chiến sinh tồn khốc liệt bắt đầu. Không còn là những người lính bí mật, họ trở thành những bóng ma sống, bị truy đuổi ráo riết trên mảnh đất quê hương.

Một người lính, Jan Baalsrud (Thomas Gullestad), may mắn sống sót. Nhưng sống sót đồng nghĩa với việc phải đối mặt với thử thách kinh hoàng: cái lạnh thấu xương, sự đói khát cùng cực, và những cuộc săn lùng tàn bạo của Gestapo. Bị thương nặng, lạc lõng giữa tuyết trắng, Jan phải dựa vào lòng dũng cảm phi thường và sự giúp đỡ của những người dân Na Uy yêu nước để sống sót. Liệu anh có thể trốn thoát khỏi nanh vuốt của kẻ thù và hoàn thành sứ mệnh dang dở? "Người Lính Thứ 12" không chỉ là một bộ phim chiến tranh, mà còn là một bản hùng ca về ý chí kiên cường, tinh thần bất khuất và lòng nhân ái trong những thời khắc đen tối nhất của lịch sử.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Người Lính Thứ 12" không chỉ là một câu chuyện hư cấu, mà được dựa trên một sự kiện có thật trong lịch sử Na Uy thời Thế chiến thứ hai. Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất chân thực của Thomas Gullestad và khả năng tái hiện chân thực bối cảnh khắc nghiệt của vùng Bắc Âu. Mặc dù không đạt được thành công vang dội tại các giải thưởng quốc tế, "Người Lính Thứ 12" vẫn được xem là một trong những bộ phim chiến tranh Na Uy xuất sắc nhất, góp phần tôn vinh tinh thần kháng chiến và lòng yêu nước của người dân Na Uy trong cuộc chiến chống lại Đức Quốc Xã. Quá trình sản xuất phim cũng gặp nhiều khó khăn do điều kiện thời tiết khắc nghiệt và địa hình hiểm trở, nhưng chính điều đó đã giúp tạo nên sự chân thực và sống động cho bộ phim. Một số nhà phê bình còn đánh giá cao cách đạo diễn Harald Zwart đã khéo léo lồng ghép yếu tố tâm lý vào một bộ phim hành động, tạo nên một tác phẩm điện ảnh sâu sắc và giàu cảm xúc.


English Translation

**The 12th Man: An Epic of Survival Against All Odds in the Frigid Winter**

The Nordic night descends, painting the Toftefjord bay black. Twelve Norwegian hearts, silent warriors of the resistance, secretly land. On a fragile fishing boat, they carry 7 tons of explosives, a resounding declaration of war to the Nazi giant. But fate is ironic, the boat is discovered, sunk to the bottom of the icy sea. From here, the fierce battle for survival begins. No longer secret soldiers, they become living ghosts, relentlessly hunted in their homeland.

One soldier, Jan Baalsrud (Thomas Gullestad), miraculously survives. But survival means facing a terrifying ordeal: bone-chilling cold, extreme hunger, and the brutal hunts of the Gestapo. Severely wounded, lost in the white snow, Jan must rely on extraordinary courage and the help of patriotic Norwegians to survive. Can he escape the clutches of the enemy and complete his unfinished mission? "The 12th Man" is not just a war movie, but an epic of unwavering will, indomitable spirit, and compassion in the darkest moments of history.

**Did you know:**

"The 12th Man" is not just a fictional story, but is based on a true event in Norwegian history during World War II. The film has received positive reviews from critics, especially for Thomas Gullestad's authentic performance and the realistic portrayal of the harsh conditions of Northern Europe. Although not a huge success at international awards, "The 12th Man" is still considered one of the best Norwegian war films, contributing to honoring the spirit of resistance and patriotism of the Norwegian people in the fight against Nazi Germany. The film's production process also faced many difficulties due to harsh weather conditions and rugged terrain, but this helped to create authenticity and vividness for the film. Some critics also appreciate how director Harald Zwart cleverly incorporates psychological elements into an action film, creating a profound and emotional cinematic work.


中文翻译

**第十二个人:严寒冬日中超越死亡的英雄史诗**

北欧的夜晚降临,将托夫特峡湾染成黑色。十二颗挪威的心,抵抗运动的沉默战士,秘密登陆。在一艘脆弱的渔船上,他们携带了7吨炸药,向纳粹巨人发出了响亮的宣战。但命运是讽刺的,渔船被发现,沉入冰冷的海底。从这里,一场激烈的生存之战开始了。他们不再是秘密士兵,而是变成了活着的幽灵,在他们的家园中受到无情的追捕。

一名士兵,扬·巴尔斯鲁德(托马斯·古勒斯塔德饰),奇迹般地幸存了下来。但生存意味着面对一场可怕的考验:刺骨的寒冷、极度的饥饿以及盖世太保的残酷追捕。身负重伤,迷失在白雪皑皑之中,扬必须依靠非凡的勇气和爱国挪威人的帮助才能生存。他能逃脱敌人的魔爪并完成他未完成的任务吗?《第十二个人》不仅仅是一部战争电影,更是一部关于坚定意志、不屈不挠的精神以及在历史上最黑暗的时刻的同情心的史诗。

**你可能不知道:**

《第十二个人》不仅仅是一个虚构的故事,而是基于二战期间挪威历史上的真实事件。这部电影受到了评论家的好评,特别是托马斯·古勒斯塔德的真实表演以及对北欧严酷环境的真实描绘。虽然在国际奖项上没有取得巨大的成功,但《第十二个人》仍然被认为是最好的挪威战争电影之一,有助于颂扬挪威人民在反抗纳粹德国的斗争中的抵抗精神和爱国主义。由于恶劣的天气条件和崎岖的地形,这部电影的制作过程也面临着许多困难,但这有助于为这部电影创造真实性和生动性。一些评论家还赞赏导演哈拉尔德·兹瓦特如何巧妙地将心理元素融入到一部动作电影中,从而创作出一部深刻而感人的电影作品。


Русский перевод

**Двенадцатый человек: Эпопея выживания вопреки всему в леденящую зиму**

Скандинавская ночь опускается, окрашивая фьорд Тофте в черный цвет. Двенадцать норвежских сердец, молчаливые воины сопротивления, тайно высаживаются на берег. На хрупкой рыбацкой лодке они везут 7 тонн взрывчатки, что является громким объявлением войны нацистскому гиганту. Но судьба иронична: лодка обнаружена и затоплена на дне ледяного моря. Отсюда начинается ожесточенная битва за выживание. Они больше не секретные солдаты, они становятся живыми призраками, за которыми неустанно охотятся на их родине.

Один солдат, Ян Баальсруд (Томас Гулестад), чудом выживает. Но выживание означает столкновение с ужасным испытанием: пронизывающим до костей холодом, крайним голодом и жестокой охотой гестапо. Тяжело раненый, потерянный в белом снегу, Ян должен полагаться на необычайное мужество и помощь патриотически настроенных норвежцев, чтобы выжить. Сможет ли он вырваться из лап врага и завершить свою незаконченную миссию? «Двенадцатый человек» — это не просто военный фильм, это эпопея о непоколебимой воле, несгибаемом духе и сострадании в самые темные моменты истории.

**А знаете ли вы:**

«Двенадцатый человек» — это не просто вымышленная история, а основана на реальных событиях в истории Норвегии во время Второй мировой войны. Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за достоверную игру Томаса Гулестада и реалистичное изображение суровых условий Северной Европы. Хотя «Двенадцатый человек» не имел большого успеха на международных наградах, он по-прежнему считается одним из лучших норвежских военных фильмов, способствуя прославлению духа сопротивления и патриотизма норвежского народа в борьбе против нацистской Германии. Процесс производства фильма также столкнулся со многими трудностями из-за суровых погодных условий и пересеченной местности, но это помогло создать аутентичность и живость фильма. Некоторые критики также высоко оценили то, как режиссер Харальд Цварт умело включил психологические элементы в боевик, создав глубокое и эмоциональное кинематографическое произведение.

Show more...