A-Z list
Người Tay Kéo
Watch

Người Tay Kéo

Edward Scissorhands

Country: Âu Mỹ

Director: Tim Burton

Actors: Dianne WiestJohnny DeppWinona Ryder

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Người Tay Kéo" theo yêu cầu của bạn:

**Người Tay Kéo (Edward Scissorhands): Bản Giao Hưởng Lãng Mạn Của Bóng Tối và Ánh Sáng**

Trong một thế giới ngoại ô nhuốm màu pastel, nơi sự hoàn hảo được tôn thờ và sự khác biệt bị kỳ thị, có một câu chuyện tình yêu kỳ lạ nảy nở. Đó là câu chuyện về Edward, một tạo vật dở dang của một nhà khoa học đã khuất, mang trong mình trái tim nhân hậu nhưng thay vì đôi tay lại là những lưỡi kéo sắc lạnh. "Người Tay Kéo" không chỉ là một bộ phim, nó là một bức tranh gothic lãng mạn được vẽ nên bởi thiên tài Tim Burton, nơi cái đẹp ẩn mình trong sự quái dị, và tình yêu tìm thấy lối đi giữa những định kiến.

Edward (Johnny Depp), với khuôn mặt trắng bệch, mái tóc rối bù và đôi mắt chất chứa nỗi buồn, lạc lõng giữa những ngôi nhà đồng điệu và những con người khuôn mẫu của thị trấn Suburban. Được Peg Boggs (Dianne Wiest), một người phụ nữ nhân hậu, cưu mang, Edward dần làm quen với cuộc sống mới. Khả năng tạo hình bằng kéo của anh biến những lùm cây thành tác phẩm nghệ thuật, những kiểu tóc trở nên độc đáo, và trái tim của Kim (Winona Ryder) tan chảy trước sự ngây thơ và tài năng của chàng trai kỳ lạ.

Nhưng sự khác biệt của Edward lại trở thành cái gai trong mắt nhiều người. Sự ghen tị, hiểu lầm và nỗi sợ hãi đẩy anh vào vòng xoáy của sự cô lập và buộc anh phải lựa chọn giữa tình yêu và sự an toàn. "Người Tay Kéo" không chỉ là câu chuyện tình yêu giữa Edward và Kim, mà còn là lời cảnh tỉnh về sự bao dung, lòng trắc ẩn và khả năng chấp nhận những điều khác biệt trong cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Biểu tượng của sự khác biệt:** "Người Tay Kéo" được xem là một trong những tác phẩm kinh điển của Tim Burton, thể hiện rõ phong cách gothic đặc trưng của ông. Bộ phim là một ẩn dụ sâu sắc về sự khác biệt và những khó khăn mà những người không giống số đông phải đối mặt.
* **Diễn xuất đột phá:** Vai diễn Edward Scissorhands đánh dấu bước ngoặt trong sự nghiệp của Johnny Depp, giúp anh khẳng định vị thế là một diễn viên tài năng và đa năng. Winona Ryder cũng có một trong những vai diễn đáng nhớ nhất của mình.
* **Đánh giá chuyên môn:** Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes (89%) và được đánh giá là một trong những bộ phim hay nhất của năm 1990.
* **Giải thưởng:** "Người Tay Kéo" được đề cử giải Oscar cho Hóa trang xuất sắc nhất và giành được nhiều giải thưởng khác, bao gồm giải Saturn cho Phim giả tưởng hay nhất.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã trở thành một biểu tượng văn hóa, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật, âm nhạc và thời trang. Hình ảnh Edward Scissorhands đã trở nên quen thuộc và được yêu thích trên toàn thế giới.
* **Nguồn cảm hứng:** Ý tưởng về Edward Scissorhands xuất phát từ những bản vẽ thời thơ ấu của Tim Burton, khi ông cảm thấy khó khăn trong việc giao tiếp và hòa nhập với mọi người.
* **Doanh thu phòng vé:** "Người Tay Kéo" thu về hơn 53 triệu đô la Mỹ tại thị trường nội địa, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.


English Translation

**Edward Scissorhands: A Romantic Symphony of Darkness and Light**

In a pastel-colored suburban world, where perfection is worshiped and difference is stigmatized, a strange love story blossoms. It is the story of Edward, an unfinished creation of a deceased scientist, who carries a kind heart but has sharp scissors instead of hands. "Edward Scissorhands" is not just a movie; it is a gothic romance painted by the genius Tim Burton, where beauty hides in the grotesque, and love finds its way through prejudice.

Edward (Johnny Depp), with his pale face, disheveled hair, and sorrowful eyes, is lost among the uniform houses and cookie-cutter people of Suburban. Taken in by Peg Boggs (Dianne Wiest), a kind woman, Edward gradually becomes acquainted with his new life. His scissor-shaping abilities transform hedges into works of art, hairstyles become unique, and Kim's (Winona Ryder) heart melts before the innocence and talent of the strange boy.

But Edward's difference becomes a thorn in the side of many. Jealousy, misunderstanding, and fear push him into a spiral of isolation and force him to choose between love and safety. "Edward Scissorhands" is not just a love story between Edward and Kim, but also a wake-up call about tolerance, compassion, and the ability to accept differences in life.

**Maybe you didn't know:**

* **Symbol of difference:** "Edward Scissorhands" is considered one of Tim Burton's classic works, clearly expressing his distinctive gothic style. The film is a profound metaphor for difference and the difficulties faced by those who are not like the majority.
* **Breakthrough performance:** The role of Edward Scissorhands marked a turning point in Johnny Depp's career, helping him establish himself as a talented and versatile actor. Winona Ryder also has one of her most memorable roles.
* **Professional reviews:** The film received positive reviews from critics, with a high score on Rotten Tomatoes (89%) and was rated as one of the best films of 1990.
* **Awards:** "Edward Scissorhands" was nominated for an Academy Award for Best Makeup and won many other awards, including the Saturn Award for Best Fantasy Film.
* **Cultural influence:** The film has become a cultural icon, inspiring many works of art, music, and fashion. The image of Edward Scissorhands has become familiar and loved around the world.
* **Inspiration:** The idea for Edward Scissorhands came from Tim Burton's childhood drawings, when he felt difficult to communicate and integrate with people.
* **Box office revenue:** "Edward Scissorhands" grossed over $53 million in the domestic market, becoming a major commercial success.


中文翻译

**剪刀手爱德华:黑暗与光明的浪漫交响曲**

在一个粉色调的郊区世界里,完美被崇拜,差异被污名化,一个奇怪的爱情故事悄然绽放。 这是一个关于爱德华的故事,他是一位已故科学家的未完成的创造物,拥有一颗善良的心,但双手却是锋利的剪刀。“剪刀手爱德华”不仅仅是一部电影,它是蒂姆·伯顿天才般描绘的哥特式浪漫,美丽隐藏在怪诞之中,爱在偏见中找到出路。

爱德华(约翰尼·德普饰)面色苍白,头发凌乱,眼神忧郁,在郊区千篇一律的房屋和一成不变的人群中迷失了方向。 在善良的佩格·博格斯(黛安·韦斯特饰)的收留下,爱德华逐渐适应了他的新生活。 他用剪刀造型的能力将树篱变成艺术品,发型变得独一无二,金(薇诺娜·瑞德饰)的心被这个奇怪男孩的纯真和才华所融化。

但爱德华的与众不同却成了许多人心中的一根刺。 嫉妒、误解和恐惧将他推向孤立的漩涡,迫使他在爱情和安全之间做出选择。 “剪刀手爱德华”不仅仅是爱德华和金之间的爱情故事,也是对宽容、同情以及接受生活中差异的能力的警醒。

**也许你不知道:**

* **差异的象征:** 《剪刀手爱德华》被认为是蒂姆·伯顿的经典作品之一,清晰地表达了他独特的哥特风格。 这部电影深刻地隐喻了差异以及少数群体所面临的困难。
* **突破性表演:** 爱德华·剪刀手的角色标志着约翰尼·德普职业生涯的转折点,帮助他确立了自己作为一位才华横溢且多才多艺的演员的地位。 薇诺娜·瑞德也扮演了她最令人难忘的角色之一。
* **专业评论:** 这部电影获得了评论家的积极评价,在烂番茄上的评分很高(89%),并被评为 1990 年最好的电影之一。
* **奖项:** 《剪刀手爱德华》获得奥斯卡最佳化妆奖提名,并获得许多其他奖项,包括土星奖最佳奇幻电影奖。
* **文化影响:** 这部电影已成为一种文化偶像,激发了许多艺术、音乐和时尚作品。 剪刀手爱德华的形象已为世界各地所熟悉和喜爱。
* **灵感:** 剪刀手爱德华的想法来自蒂姆·伯顿童年时期的绘画,当时他感到难以与人交流和融入。
* **票房收入:** 《剪刀手爱德华》在国内市场票房收入超过 5300 万美元,成为一项重大的商业成功。


Русский перевод

**Эдвард Руки-ножницы: Романтическая Симфония Тьмы и Света**

В пастельном пригородном мире, где поклоняются совершенству и стигматизируют различия, расцветает странная история любви. Это история Эдварда, незавершенного творения покойного ученого, который носит в себе доброе сердце, но вместо рук у него острые ножницы. «Эдвард Руки-ножницы» - это не просто фильм; это готический роман, написанный гением Тимом Бертоном, где красота скрывается в гротеске, а любовь находит свой путь сквозь предрассудки.

Эдвард (Джонни Депп) с бледным лицом, взъерошенными волосами и печальными глазами потерян среди однообразных домов и одинаковых людей Пригорода. Принятый Пег Боггс (Дайан Уист), доброй женщиной, Эдвард постепенно знакомится со своей новой жизнью. Его способности придавать форму ножницами превращают живые изгороди в произведения искусства, прически становятся уникальными, а сердце Ким (Вайнона Райдер) тает перед невинностью и талантом странного мальчика.

Но отличие Эдварда становится занозой в боку у многих. Ревность, непонимание и страх толкают его в спираль изоляции и заставляют выбирать между любовью и безопасностью. «Эдвард Руки-ножницы» - это не просто история любви между Эдвардом и Ким, но и призыв к толерантности, состраданию и способности принимать различия в жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* **Символ различия:** «Эдвард Руки-ножницы» считается одним из классических произведений Тима Бертона, ясно выражающим его отличительный готический стиль. Фильм является глубокой метафорой различий и трудностей, с которыми сталкиваются те, кто не похож на большинство.
* **Прорывная игра:** Роль Эдварда Руки-ножницы ознаменовала поворотный момент в карьере Джонни Деппа, помогая ему утвердиться в качестве талантливого и разностороннего актера. У Вайноны Райдер также одна из самых запоминающихся ролей.
* **Профессиональные обзоры:** Фильм получил положительные отзывы критиков, с высоким рейтингом на Rotten Tomatoes (89%) и был признан одним из лучших фильмов 1990 года.
* **Награды:** «Эдвард Руки-ножницы» был номинирован на премию Оскар за лучший грим и получил множество других наград, включая премию Saturn за лучший фэнтезийный фильм.
* **Культурное влияние:** Фильм стал культурной иконой, вдохновив многие произведения искусства, музыки и моды. Образ Эдварда Руки-ножницы стал знакомым и любимым во всем мире.
* **Вдохновение:** Идея Эдварда Руки-ножницы пришла из детских рисунков Тима Бертона, когда ему было трудно общаться и интегрироваться с людьми.
* **Кассовые сборы:** «Эдвард Руки-ножницы» собрал более 53 миллионов долларов на внутреннем рынке, став крупным коммерческим успехом.

Show more...