A-Z list
Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật
Watch

Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật

Our Secret Diary

111 Phút

Country: Nhật Bản

Director: Kentarō Takemura

Actors: Fumiya TakahashiHiyori SakuradaMizuki ItagakiMizuki KayashimaNagisa SaitoRyosuke Sota

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật" theo yêu cầu của bạn:

**Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Những Dòng Chữ Dối Gian**

Bạn có tin vào định mệnh? Bạn có tin vào sức mạnh của những dòng chữ viết tay? "Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật" (Our Secret Diary), bộ phim tình cảm Nhật Bản ra mắt năm 2023, sẽ đưa bạn lạc vào một thế giới học đường đầy rung động, nơi những bí mật được chôn giấu sau mỗi trang nhật ký.

Nozomi Kuroda, cô nữ sinh trung học bình thường, bỗng nhận được một bức thư nặc danh với vỏn vẹn một chữ: "Thích". Người gửi không ai khác chính là Jun Setoyama, chàng hotboy nổi tiếng nhất trường. Bối rối và tò mò, Nozomi quyết định hồi đáp bằng một lời nhắn bí mật. Cuộc trao đổi nhật ký bắt đầu, kéo theo những cảm xúc phức tạp và một sự thật khó nói: bức thư đầu tiên thực ra dành cho cô bạn thân của Nozomi.

Bị cuốn hút bởi sự chân thành và những suy nghĩ khác biệt của Jun, Nozomi rơi vào một tình thế khó xử. Cô không thể thú nhận sự thật rằng mình mới là người đang viết nhật ký, chứ không phải bạn thân của mình. Liệu tình yêu có thể nảy mầm từ những dòng chữ dối gian? Liệu Nozomi có đủ can đảm để đối diện với sự thật và giành lấy trái tim của Jun? "Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật" là một câu chuyện ngọt ngào, đầy day dứt về tình yêu tuổi học trò, về những bí mật và sự dũng cảm để theo đuổi con tim mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số tác phẩm điện ảnh Nhật Bản khác, "Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật" lại được khán giả nội địa đánh giá cao nhờ sự nhẹ nhàng, trong sáng và khả năng chạm đến trái tim người xem. Phim được khen ngợi vì khắc họa chân thực những rung động đầu đời, những băn khoăn và lo lắng của tuổi mới lớn.

Điểm đặc biệt của phim nằm ở cách xây dựng nhân vật. Thay vì tập trung vào những tình tiết kịch tính, đạo diễn Kentarō Takemura chú trọng khai thác nội tâm nhân vật, giúp khán giả đồng cảm với những lựa chọn khó khăn của họ. Fumiya Takahashi và Hiyori Sakurada đã thể hiện xuất sắc vai diễn của mình, mang đến một Jun Setoyama ấm áp và một Nozomi Kuroda đầy dằn vặt.

Mặc dù không đoạt giải thưởng quốc tế lớn nào, "Nhật Ký Trao Đổi Bí Mật" đã nhận được nhiều đề cử tại các giải thưởng điện ảnh trong nước, đặc biệt là ở hạng mục diễn xuất. Phim cũng góp phần khẳng định vị thế của thể loại phim tình cảm học đường trong nền điện ảnh Nhật Bản, tiếp tục thu hút sự quan tâm của giới trẻ.


English Translation

**Our Secret Diary: When Love Blossoms from Deceptive Words**

Do you believe in destiny? Do you believe in the power of handwritten words? "Our Secret Diary," a Japanese romance film released in 2023, will transport you to a vibrant high school world where secrets are buried behind each diary page.

Nozomi Kuroda, an ordinary high school girl, suddenly receives an anonymous letter with just one word: "Like." The sender is none other than Jun Setoyama, the most popular hotshot in school. Confused and curious, Nozomi decides to respond with a secret message. The diary exchange begins, bringing with it complex emotions and an unspoken truth: the first letter was actually intended for Nozomi's best friend.

Drawn to Jun's sincerity and different thoughts, Nozomi finds herself in a dilemma. She can't confess the truth that she's the one writing the diary, not her best friend. Can love blossom from deceptive words? Will Nozomi have the courage to face the truth and win Jun's heart? "Our Secret Diary" is a sweet, poignant story about high school romance, secrets, and the courage to follow your heart.

**You Might Not Know:**

Although not as internationally acclaimed as some other Japanese films, "Our Secret Diary" is highly appreciated by domestic audiences for its lightness, purity, and ability to touch viewers' hearts. The film is praised for its realistic depiction of first love, the anxieties and worries of adolescence.

The film's strength lies in its character development. Instead of focusing on dramatic plot points, director Kentarō Takemura emphasizes exploring the characters' inner selves, helping the audience empathize with their difficult choices. Fumiya Takahashi and Hiyori Sakurada excel in their roles, delivering a warm Jun Setoyama and a tormented Nozomi Kuroda.

Although it did not win any major international awards, "Our Secret Diary" received several nominations at domestic film awards, especially in the acting category. The film also helps to solidify the position of the high school romance genre in Japanese cinema, continuing to attract the attention of young people.


中文翻译

**秘密日记:当爱在欺骗的文字中萌芽**

你相信命运吗?你相信手写文字的力量吗? 2023年上映的日本爱情电影《秘密日记》(Our Secret Diary)将带你进入一个充满活力的校园世界,在那里,秘密被埋藏在每一页日记背后。

黑田希美,一个普通的高中女生,突然收到一封匿名信,上面只有一个字:“喜欢”。 发件人不是别人,正是学校里最受欢迎的帅哥濑户山润。 困惑又好奇的希美决定用一条秘密信息回应。 日记交换开始了,随之而来的是复杂的情感和一个不为人知的真相:第一封信实际上是给希美最好的朋友的。

希美被润的真诚和不同的想法所吸引,发现自己陷入了困境。 她无法承认写日记的人是她,而不是她最好的朋友。 爱会从欺骗的文字中萌芽吗? 希美是否有勇气面对真相并赢得润的心? 《秘密日记》是一个甜蜜而辛酸的故事,讲述了高中时代的浪漫、秘密以及追随内心的勇气。

**你可能不知道:**

虽然不像其他一些日本电影那样在国际上广受好评,但《秘密日记》因其轻盈、纯洁和触动观众心灵的能力而受到国内观众的高度赞赏。 该片因其对初恋、青春期焦虑和担忧的真实描绘而受到赞扬。

这部电影的优势在于它的人物塑造。 导演竹村谦太郎没有专注于戏剧性的情节,而是强调探索人物的内心世界,帮助观众同情他们艰难的选择。 高桥文哉和樱田日和在他们的角色中表现出色,呈现了一个温暖的濑户山润和一个饱受折磨的黑田希美。

尽管没有获得任何主要的国际奖项,但《秘密日记》在国内电影奖项中获得了多项提名,尤其是在表演类别中。 这部电影还有助于巩固高中爱情类型在日本电影中的地位,继续吸引年轻人的关注。


Русский перевод

**Наш секретный дневник: когда любовь расцветает из обманчивых слов**

Верите ли вы в судьбу? Верите ли вы в силу написанных от руки слов? «Наш секретный дневник», японский романтический фильм, выпущенный в 2023 году, перенесет вас в яркий мир старшей школы, где секреты похоронены за каждой страницей дневника.

Нозоми Курода, обычная старшеклассница, внезапно получает анонимное письмо всего с одним словом: «Нравится». Отправителем оказывается никто иной, как Джун Сетояма, самый популярный красавчик в школе. Смущенная и любопытная, Нозоми решает ответить секретным сообщением. Начинается обмен дневниками, принося с собой сложные эмоции и невысказанную правду: первое письмо на самом деле предназначалось для лучшей подруги Нозоми.

Привлеченная искренностью Джуна и его отличными мыслями, Нозоми оказывается в дилемме. Она не может признаться в правде, что именно она пишет дневник, а не ее лучшая подруга. Может ли любовь расцвести из обманчивых слов? Хватит ли Нозоми смелости взглянуть правде в глаза и завоевать сердце Джуна? «Наш секретный дневник» — это милая, трогательная история о старшеклассническом романе, секретах и смелости следовать своему сердцу.

**Вы могли не знать:**

Хотя «Наш секретный дневник» не получил такого международного признания, как некоторые другие японские фильмы, он высоко ценится отечественной аудиторией за его легкость, чистоту и способность трогать сердца зрителей. Фильм хвалят за реалистичное изображение первой любви, тревог и забот подросткового возраста.

Сила фильма заключается в развитии персонажей. Вместо того, чтобы сосредотачиваться на драматических сюжетных моментах, режиссер Кэнтаро Такэмура подчеркивает исследование внутреннего мира персонажей, помогая зрителям сопереживать их трудным выборам. Фумия Такахаси и Хиёри Сакурада превосходно справились со своими ролями, представив теплого Джуна Сетояму и мучимую Нозоми Куроду.

Хотя «Наш секретный дневник» не получил ни одной крупной международной награды, он был номинирован на несколько отечественных кинопремий, особенно в категории актерского мастерства. Фильм также помогает укрепить позиции жанра старшекласснических романов в японском кинематографе, продолжая привлекать внимание молодежи.

Show more...