A-Z list
Những chàng trai năm ấy – Tái bút: Em vẫn yêu anh
Watch

Những chàng trai năm ấy – Tái bút: Em vẫn yêu anh

To All the Boys: P.S. I Still Love You

1g 42ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Jordan FisherLana CondorNoah Centineo

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Những chàng trai năm ấy - Tái bút: Em vẫn yêu anh" theo yêu cầu của bạn.

**Những Chàng Trai Năm Ấy - Tái Bút: Em Vẫn Yêu Anh: Khi Tình Yêu Không Chỉ Có Màu Hồng**

Lara Jean và Peter Kavinsky, cặp đôi "hợp đồng" đình đám ngày nào, giờ đã chính thức bước vào thế giới tình yêu thực sự. Mọi thứ tưởng chừng như một giấc mơ ngọt ngào, những buổi hẹn hò lãng mạn, những nụ hôn vụng trộm, và một tương lai đầy hứa hẹn. Nhưng cuộc sống vốn dĩ không bao giờ dễ dàng, và tình yêu cũng vậy.

Khi John Ambrose McClaren, một người bạn cũ từ quá khứ, bất ngờ xuất hiện, thế giới của Lara Jean bỗng chốc trở nên phức tạp hơn bao giờ hết. John Ambrose không chỉ là một người bạn, anh còn là một phần ký ức đẹp đẽ, một "crush" thầm kín mà Lara Jean từng chôn giấu. Liệu trái tim non trẻ của Lara Jean có đủ mạnh mẽ để vượt qua những rung động mới mẻ, hay cô sẽ lạc lối giữa hai người con trai, giữa hiện tại ngọt ngào và quá khứ lãng mạn? "Những chàng trai năm ấy - Tái bút: Em vẫn yêu anh" không chỉ là một bộ phim hài hước lãng mạn, mà còn là một câu chuyện chân thực về những băn khoăn, những lựa chọn khó khăn trên hành trình trưởng thành và khám phá tình yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù được khán giả trẻ yêu thích, "Những chàng trai năm ấy - Tái bút: Em vẫn yêu anh" lại nhận được những đánh giá khá hỗn hợp từ giới phê bình. Rotten Tomatoes chấm phim với số điểm 75% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình, trong khi Metacritic cho điểm 55/100. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim thiếu chiều sâu và kịch bản có phần đơn giản so với phần đầu.
* **Sự xuất hiện của Jordan Fisher:** Việc casting Jordan Fisher vào vai John Ambrose McClaren đã gây ra nhiều tranh cãi, bởi Ross Butler, người đóng vai này trong phần đầu tiên, đã không thể tiếp tục vì lịch trình bận rộn. Tuy nhiên, Jordan Fisher đã chứng minh được khả năng của mình và mang đến một John Ambrose quyến rũ và đáng yêu.
* **Tác động văn hóa:** Loạt phim "To All the Boys" nói chung đã tạo nên một cơn sốt trong giới trẻ, đặc biệt là với phong cách thời trang và âm nhạc. Trang phục của Lara Jean, với những chiếc váy hoa vintage và áo len oversized, đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều bạn trẻ. Âm nhạc trong phim cũng được đánh giá cao và góp phần tạo nên không khí lãng mạn, ngọt ngào.


English Translation

**To All the Boys: P.S. I Still Love You: When Love Isn't Just Rosy**

Lara Jean and Peter Kavinsky, the famous "contract" couple, have now officially entered the world of real love. Everything seems like a sweet dream, romantic dates, stolen kisses, and a promising future. But life is never easy, and neither is love.

When John Ambrose McClaren, an old friend from the past, suddenly appears, Lara Jean's world becomes more complicated than ever. John Ambrose is not just a friend; he is also a part of beautiful memories, a secret "crush" that Lara Jean once buried. Will Lara Jean's young heart be strong enough to overcome new emotions, or will she get lost between two boys, between a sweet present and a romantic past? "To All the Boys: P.S. I Still Love You" is not just a romantic comedy, but also a true story about the anxieties and difficult choices on the journey of growing up and discovering love.

**Did you know:**

* **Mixed reviews from critics:** Although loved by young audiences, "To All the Boys: P.S. I Still Love You" received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of 75% based on critic reviews, while Metacritic gives it a score of 55/100. Many critics felt that the film lacked depth and the script was somewhat simplistic compared to the first installment.
* **Jordan Fisher's appearance:** The casting of Jordan Fisher as John Ambrose McClaren caused controversy, as Ross Butler, who played the role in the first film, was unable to continue due to scheduling conflicts. However, Jordan Fisher proved his ability and brought a charming and lovely John Ambrose to the screen.
* **Cultural impact:** The "To All the Boys" series in general has created a sensation among young people, especially with its fashion and music style. Lara Jean's outfits, with vintage floral dresses and oversized sweaters, have become an inspiration for many young people. The music in the film is also highly appreciated and contributes to the romantic and sweet atmosphere.


中文翻译

**致所有我曾爱过的男孩:P.S.我依然爱你:当爱情不仅仅是玫瑰色**

劳拉·简和彼得·卡文斯基,这对曾经轰动的“合约情侣”,现在正式进入了真爱的世界。一切似乎都像一个甜蜜的梦,浪漫的约会,偷来的吻,以及一个充满希望的未来。但生活永远不会轻松,爱情也是如此。

当约翰·安布罗斯·麦克拉伦,一位来自过去的旧友突然出现时,劳拉·简的世界变得比以往任何时候都更加复杂。约翰·安布罗斯不仅仅是一个朋友,他也是美好回忆的一部分,劳拉·简曾经埋藏在心底的秘密“迷恋”。劳拉·简年轻的心是否足够强大,能够克服新的情感,还是她会在两个男孩之间迷失,在甜蜜的现在和浪漫的过去之间迷失?《致所有我曾爱过的男孩:P.S.我依然爱你》不仅仅是一部浪漫喜剧,更是一个关于成长和发现爱情的旅程中焦虑和艰难选择的真实故事。

**你可能不知道:**

* **评论界褒贬不一:** 尽管受到年轻观众的喜爱,《致所有我曾爱过的男孩:P.S.我依然爱你》收到了评论界褒贬不一的评价。烂番茄根据评论家的评价给这部电影打了75%的分数,而Metacritic给出了55/100的分数。许多评论家认为,与第一部相比,这部电影缺乏深度,剧本也有些简单。
* **乔丹·费舍尔的出现:** 乔丹·费舍尔饰演约翰·安布罗斯·麦克拉伦引起了争议,因为在第一部电影中扮演这个角色的罗斯·巴特勒由于日程安排冲突而无法继续出演。然而,乔丹·费舍尔证明了自己的能力,并将一个迷人可爱的约翰·安布罗斯带到了银幕上。
* **文化影响:** 总体而言,《致所有我曾爱过的男孩》系列在年轻人中引起了轰动,尤其是其时尚和音乐风格。劳拉·简的服装,包括复古的碎花连衣裙和超大号毛衣,已成为许多年轻人的灵感来源。电影中的音乐也备受赞赏,并为浪漫和甜蜜的氛围做出了贡献。


Русский перевод

**Всем парням, которых я любила: P.S. Я все еще люблю тебя: Когда любовь не только розовая**

Лара Джин и Питер Кавински, знаменитая «контрактная» пара, теперь официально вошли в мир настоящей любви. Все кажется сладким сном, романтические свидания, украденные поцелуи и многообещающее будущее. Но жизнь никогда не бывает легкой, и любовь тоже.

Когда Джон Амброуз МакКларен, старый друг из прошлого, внезапно появляется, мир Лары Джин становится более сложным, чем когда-либо. Джон Амброуз не просто друг; он также часть прекрасных воспоминаний, тайная «влюбленность», которую Лара Джин когда-то похоронила. Будет ли молодое сердце Лары Джин достаточно сильным, чтобы преодолеть новые эмоции, или она потеряется между двумя мальчиками, между сладким настоящим и романтическим прошлым? «Всем парням, которых я любила: P.S. Я все еще люблю тебя» — это не просто романтическая комедия, но и правдивая история о тревогах и трудных выборах на пути взросления и открытия любви.

**Вы знали ли, что:**

* **Смешанные отзывы критиков:** Хотя фильм и был любим молодой аудиторией, «Всем парням, которых я любила: P.S. Я все еще люблю тебя» получил неоднозначные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 75% на основе обзоров критиков, а Metacritic дает ему оценку 55/100. Многие критики сочли, что фильму не хватает глубины, а сценарий несколько упрощен по сравнению с первой частью.
* **Появление Джордана Фишера:** Кастинг Джордана Фишера на роль Джона Амброуза МакКларена вызвал споры, поскольку Росс Батлер, сыгравший эту роль в первом фильме, не смог продолжить из-за конфликтов в расписании. Однако Джордан Фишер доказал свои способности и принес на экран очаровательного и милого Джона Амброуза.
* **Культурное влияние:** Сериал «Всем парням, которых я любила» в целом произвел сенсацию среди молодежи, особенно своим стилем моды и музыки. Наряды Лары Джин, с винтажными цветочными платьями и негабаритными свитерами, стали источником вдохновения для многих молодых людей. Музыка в фильме также высоко ценится и способствует созданию романтической и сладкой атмосферы.

Show more...