Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Những Điều Nhỏ Nhặt" (The Little Things) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**Những Điều Nhỏ Nhặt: Khi Bóng Tối Quá Khứ Bủa Vây Hiện Tại**
Trong cái thế giới tội phạm đầy rẫy những bí mật đen tối, "Những Điều Nhỏ Nhặt" không chỉ là một bộ phim hình sự đơn thuần, mà còn là một cuộc hành trình xoáy sâu vào tâm lý của những người bị ám ảnh bởi quá khứ. Deke, một cảnh sát trưởng già dặn với ánh mắt chất chứa nhiều nỗi niềm, buộc phải hợp tác với Baxter, một thám tử trẻ đầy nhiệt huyết, để truy tìm một kẻ giết người hàng loạt đang gieo rắc nỗi kinh hoàng trên đường phố Los Angeles.
Những manh mối nhỏ nhặt, tưởng chừng vô nghĩa, dần hé lộ một bức tranh phức tạp, đẩy hai người đàn ông vào một trò chơi mèo vờn chuột nghẹt thở. Nhưng liệu Deke có thể vượt qua những bóng ma trong quá khứ để giúp Baxter bắt giữ kẻ thủ ác, hay chính những bí mật đen tối ấy sẽ nhấn chìm cả hai? Sự sẵn sàng phá vỡ mọi quy tắc của Deke không chỉ giúp họ tiến gần hơn đến sự thật, mà còn đẩy Baxter vào một tình thế nguy hiểm, nơi ranh giới giữa công lý và tội ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Những Điều Nhỏ Nhặt" là một dự án ấp ủ suốt gần ba thập kỷ của đạo diễn John Lee Hancock. Ban đầu, Steven Spielberg đã được nhắm đến cho vị trí đạo diễn vào những năm 1990, nhưng cuối cùng dự án đã bị gác lại.
Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù diễn xuất của Denzel Washington, Rami Malek và Jared Leto được đánh giá cao, nhưng kịch bản phim bị cho là thiếu đột phá và có phần cũ kỹ. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được 45% đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, với điểm trung bình là 5.3/10. Tuy nhiên, khán giả lại có phản ứng tích cực hơn, với 63% đánh giá ủng hộ.
Doanh thu phòng vé của "Những Điều Nhỏ Nhặt" cũng không mấy ấn tượng. Với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la Mỹ, phim chỉ thu về khoảng 31 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới. Một phần nguyên nhân có thể là do phim được phát hành đồng thời trên HBO Max, ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé.
Jared Leto đã phải trải qua quá trình hóa trang tỉ mỉ để vào vai nhân vật Albert Sparma, một nghi phạm chính trong vụ án. Anh đã tăng cân và thay đổi kiểu tóc để tạo ra một vẻ ngoài đáng sợ và khó đoán.
Mặc dù không phải là một tác phẩm điện ảnh hoàn hảo, "Những Điều Nhỏ Nhặt" vẫn là một bộ phim hình sự đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích diễn xuất tài năng của Denzel Washington và những câu chuyện tâm lý tội phạm phức tạp.
English Translation
**The Little Things: When the Darkness of the Past Envelops the Present**
In the criminal underworld riddled with dark secrets, "The Little Things" is not just a simple crime film, but also a journey that delves into the psychology of those haunted by the past. Deke, a seasoned police chief with eyes full of sorrow, is forced to team up with Baxter, a young, enthusiastic detective, to hunt down a serial killer who is sowing terror on the streets of Los Angeles.
Seemingly insignificant clues gradually reveal a complex picture, pushing the two men into a breathless cat-and-mouse game. But can Deke overcome the ghosts of his past to help Baxter capture the perpetrator, or will those dark secrets drown them both? Deke's willingness to break all the rules not only helps them get closer to the truth, but also puts Baxter in a dangerous situation, where the line between justice and crime becomes more fragile than ever.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Little Things" is a project that director John Lee Hancock cherished for nearly three decades. Initially, Steven Spielberg was considered for the director's position in the 1990s, but the project was eventually shelved.
The film received mixed reviews from critics. Although the performances of Denzel Washington, Rami Malek, and Jared Leto were highly praised, the film's script was considered unoriginal and somewhat old-fashioned. On Rotten Tomatoes, the film received 45% positive reviews from critics, with an average rating of 5.3/10. However, audiences reacted more positively, with 63% approval.
The box office revenue of "The Little Things" was also not very impressive. With a production budget of 30 million US dollars, the film grossed only about 31 million US dollars worldwide. One of the reasons may be that the film was released simultaneously on HBO Max, which affected box office revenue.
Jared Leto had to undergo a meticulous makeup process to play the character Albert Sparma, a prime suspect in the case. He gained weight and changed his hairstyle to create a scary and unpredictable appearance.
Although not a perfect cinematic work, "The Little Things" is still a worthwhile crime film, especially for those who love the talented performances of Denzel Washington and complex psychological crime stories.
中文翻译
**细枝末节：当过去的黑暗笼罩现在**
在充斥着黑暗秘密的犯罪世界中，《细枝末节》不仅仅是一部简单的犯罪电影，更是一段深入探究那些被过去困扰的人的心理之旅。迪克是一位经验丰富的警察局长，眼神中充满了悲伤，他被迫与年轻而充满热情的侦探巴克斯特合作，追捕一名在洛杉矶街头散布恐怖的连环杀手。
看似微不足道的线索逐渐揭示了一幅复杂的画面，将两人推入了一场令人窒息的猫鼠游戏。但迪克能否克服过去的阴影，帮助巴克斯特抓住凶手，还是那些黑暗的秘密会将他们都吞噬？迪克打破一切规则的意愿不仅帮助他们更接近真相，也使巴克斯特陷入危险境地，正义与罪恶之间的界限变得前所未有的脆弱。
**也许你不知道：**
《细枝末节》是导演约翰·李·汉考克珍藏了近三十年的项目。最初，史蒂文·斯皮尔伯格曾被考虑在 1990 年代担任导演，但该项目最终被搁置。
这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。尽管丹泽尔·华盛顿、拉米·马雷克和杰瑞德·莱托的表演广受好评，但这部电影的剧本被认为缺乏创意，而且有些老套。在烂番茄上，这部电影获得了评论家 45% 的好评，平均评分为 5.3/10。然而，观众的反应更为积极，赞成率为 63%。
《细枝末节》的票房收入也不是很理想。这部电影的制作预算为 3000 万美元，全球票房收入仅约为 3100 万美元。原因之一可能是这部电影同时在 HBO Max 上发行，这影响了票房收入。
杰瑞德·莱托不得不经历一丝不苟的化妆过程，才能扮演案件的主要嫌疑人艾伯特·斯帕玛这个角色。他增加了体重并改变了发型，营造出一种可怕而难以预测的外观。
虽然不是一部完美的电影作品，《细枝末节》仍然是一部值得一看的犯罪电影，特别是对于那些喜欢丹泽尔·华盛顿的精湛表演和复杂心理犯罪故事的人。
Русский перевод
**Мелочи: Когда Тьма Прошлого Окутывает Настоящее**
В криминальном мире, полном темных секретов, "Мелочи" - это не просто обычный криминальный фильм, но и путешествие, которое углубляется в психологию тех, кого преследует прошлое. Дик, опытный начальник полиции с глазами, полными печали, вынужден объединиться с Бакстером, молодым и энергичным детективом, чтобы выследить серийного убийцу, сеющего террор на улицах Лос-Анджелеса.
Кажущиеся незначительными улики постепенно раскрывают сложную картину, втягивая двух мужчин в захватывающую игру в кошки-мышки. Но сможет ли Дик преодолеть призраков своего прошлого, чтобы помочь Бакстеру поймать преступника, или эти темные секреты потопят их обоих? Готовность Дика нарушить все правила не только помогает им приблизиться к правде, но и ставит Бакстера в опасное положение, где грань между справедливостью и преступлением становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Возможно, вы не знали:**
"Мелочи" - это проект, который режиссер Джон Ли Хэнкок вынашивал почти три десятилетия. Первоначально на должность режиссера в 1990-х годах рассматривался Стивен Спилберг, но в конечном итоге проект был отложен.
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Хотя игра Дензела Вашингтона, Рами Малека и Джареда Лето была высоко оценена, сценарий фильма был признан неоригинальным и несколько старомодным. На Rotten Tomatoes фильм получил 45% положительных отзывов от критиков со средней оценкой 5,3/10. Однако зрители отреагировали более позитивно, с 63% одобрения.
Кассовые сборы "Мелочей" также не впечатляют. При производственном бюджете в 30 миллионов долларов США фильм собрал всего около 31 миллиона долларов США по всему миру. Одной из причин может быть то, что фильм был выпущен одновременно на HBO Max, что повлияло на кассовые сборы.
Джареду Лето пришлось пройти кропотливый процесс гримирования, чтобы сыграть персонажа Альберта Спармы, главного подозреваемого в этом деле. Он набрал вес и изменил прическу, чтобы создать пугающий и непредсказуемый внешний вид.
Хотя и не идеальное кинематографическое произведение, "Мелочи" по-прежнему являются достойным просмотра криминальным фильмом, особенно для тех, кто любит талантливую игру Дензела Вашингтона и сложные психологические криминальные истории.