Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Những Kẻ Bên Lề" (The Intouchables) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**NHỮNG KẺ BÊN LỀ: Khi tiếng cười xóa nhòa mọi ranh giới**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi hai thế giới hoàn toàn khác biệt va chạm? "Những Kẻ Bên Lề" (The Intouchables), bộ phim hài hước đến từ nước Pháp hoa lệ, sẽ cho bạn câu trả lời. Không đơn thuần là một tác phẩm giải trí, bộ phim còn là một hành trình cảm xúc đầy ắp tiếng cười và những giọt nước mắt lặng lẽ.
Philippe, một nhà quý tộc giàu có, thông minh và đam mê nghệ thuật, bỗng chốc trở thành người tàn tật sau một tai nạn dù lượn định mệnh. Cuộc sống của anh tưởng chừng như rơi vào bế tắc, cho đến khi Driss, một chàng trai trẻ ngổ ngáo đến từ khu ổ chuột, xuất hiện. Driss không có kinh nghiệm chăm sóc người bệnh, thậm chí còn chẳng buồn che giấu sự thờ ơ ban đầu. Nhưng chính sự thẳng thắn, hài hước và vô tư của anh đã thổi một luồng gió mới vào cuộc sống buồn tẻ của Philippe.
Từ những buổi hòa nhạc cổ điển đến những cuộc đua xe tốc độ, từ những trò đùa tinh quái đến những cuộc trò chuyện sâu sắc, hai con người tưởng chừng như không có điểm chung nào đã dần trở thành những người bạn tri kỷ. "Những Kẻ Bên Lề" không chỉ là câu chuyện về tình bạn vượt qua mọi rào cản, mà còn là một lời khẳng định mạnh mẽ về sức mạnh của lòng nhân ái và niềm tin vào cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Những Kẻ Bên Lề" không chỉ là một bộ phim hư cấu. Tác phẩm này được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về mối quan hệ giữa Philippe Pozzo di Borgo, một doanh nhân người Pháp bị liệt tứ chi, và Abdel Yasmin Sellou, người chăm sóc gốc Algeria của ông.
* Bộ phim đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất tuyệt vời của Omar Sy (trong vai Driss), người đã giành giải César cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, đánh bại cả Jean Dujardin, người sau đó đã giành giải Oscar cho vai diễn trong "The Artist".
* "Những Kẻ Bên Lề" đã trở thành một hiện tượng phòng vé toàn cầu, thu về hơn 426 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành bộ phim Pháp có doanh thu cao thứ hai mọi thời đại (sau "Taken").
* Thành công vang dội của bộ phim đã thúc đẩy Hollywood làm lại một phiên bản tiếng Anh với tựa đề "The Upside" (2017), với sự tham gia của Kevin Hart và Bryan Cranston.
* Một trong những yếu tố làm nên sự thành công của bộ phim chính là sự cân bằng hoàn hảo giữa yếu tố hài hước và cảm động. Bộ phim không né tránh những khó khăn và đau khổ mà Philippe phải đối mặt, nhưng đồng thời cũng mang đến những khoảnh khắc vui vẻ, lạc quan và đầy hy vọng.
English Translation
**THE INTOUCHABLES: When Laughter Blurs All Boundaries**
Have you ever wondered what would happen when two completely different worlds collide? "The Intouchables," a hilarious comedy from the magnificent country of France, will give you the answer. More than just entertainment, the film is an emotional journey filled with laughter and quiet tears.
Philippe, a wealthy, intelligent aristocrat with a passion for art, suddenly becomes disabled after a paragliding accident. His life seems to be at a standstill until Driss, a young, rebellious guy from the slums, appears. Driss has no experience in caring for the sick, and doesn't even bother to hide his initial indifference. But it is his honesty, humor, and innocence that breathe new life into Philippe's bleak existence.
From classical concerts to high-speed car races, from mischievous pranks to deep conversations, two people who seem to have nothing in common gradually become soulmates. "The Intouchables" is not just a story about friendship overcoming all barriers, but also a powerful affirmation of the power of kindness and faith in life.
**Maybe you didn't know:**
* "The Intouchables" is not just a fictional film. This work is inspired by the true story of the relationship between Philippe Pozzo di Borgo, a French businessman who was quadriplegic, and Abdel Yasmin Sellou, his Algerian caregiver.
* The film received countless compliments from critics, especially for the wonderful performance of Omar Sy (as Driss), who won the César Award for Best Actor, beating even Jean Dujardin, who later won the Oscar for his role in "The Artist."
* "The Intouchables" became a global box office phenomenon, grossing over $426 million worldwide, becoming the second highest-grossing French film of all time (after "Taken").
* The film's resounding success prompted Hollywood to remake an English version titled "The Upside" (2017), starring Kevin Hart and Bryan Cranston.
* One of the factors that made the film successful was the perfect balance between humor and emotion. The film does not shy away from the difficulties and suffering that Philippe faces, but at the same time brings moments of joy, optimism and hope.
中文翻译
**触不可及：当笑声模糊所有界限**
你是否曾想过，当两个完全不同的世界碰撞时会发生什么？ 法国出品的这部爆笑喜剧《触不可及》将给你答案。 这部电影不仅仅是一部娱乐作品，更是一段充满欢笑和无声泪水的的情感之旅。
菲利普是一位富有、聪明的贵族，对艺术充满热情，但在一次滑翔伞事故后突然瘫痪。 他的生活似乎陷入了停滞，直到来自贫民窟的年轻叛逆者德里斯出现。 德里斯没有照顾病人的经验，甚至懒得掩饰他最初的漠不关心。 但正是他的诚实、幽默和天真为菲利普黯淡的生活注入了新的活力。
从古典音乐会到高速赛车，从恶作剧到深刻的对话，两个看似没有任何共同之处的人逐渐成为了知己。 《触不可及》不仅仅是一个关于友谊克服一切障碍的故事，也是对善良的力量和对生活信仰的有力肯定。
**也许你不知道：**
* 《触不可及》不仅仅是一部虚构的电影。 这部作品的灵感来自于法国商人、四肢瘫痪的菲利普·波佐·迪·博尔戈与他的阿尔及利亚护理人员阿卜杜勒·亚斯明·塞卢之间的真实故事。
* 这部电影受到了评论家无数的赞扬，尤其是奥马尔·希（饰演德里斯）的精彩表演，他赢得了凯撒奖最佳男主角，甚至击败了后来凭借《艺术家》中的角色赢得奥斯卡奖的让·杜雅尔丹。
* 《触不可及》成为全球票房现象，全球票房收入超过 4.26 亿美元，成为有史以来票房收入第二高的法国电影（仅次于《飓风营救》）。
* 这部电影的巨大成功促使好莱坞翻拍了英文版，名为《触不可及》（2017 年），由凯文·哈特和布莱恩·克兰斯顿主演。
* 这部电影成功的因素之一是幽默和情感之间的完美平衡。 这部电影并没有回避菲利普面临的困难和痛苦，但同时也带来了欢乐、乐观和充满希望的时刻。
Русский перевод
**1+1 (Неприкасаемые): Когда смех стирает все границы**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда столкнутся два совершенно разных мира? Французская комедия "1+1 (Неприкасаемые)" даст вам ответ. Это не просто развлекательный фильм, это эмоциональное путешествие, наполненное смехом и тихими слезами.
Филипп, богатый, умный аристократ, страстно любящий искусство, внезапно становится инвалидом после несчастного случая с парапланом. Его жизнь, кажется, зашла в тупик, пока не появляется Дрисс, молодой, бунтарский парень из трущоб. У Дрисса нет опыта в уходе за больными, и он даже не пытается скрыть свое первоначальное безразличие. Но именно его честность, юмор и невинность вдыхают новую жизнь в мрачное существование Филиппа.
От концертов классической музыки до скоростных автомобильных гонок, от озорных розыгрышей до глубоких разговоров, два человека, у которых, казалось бы, нет ничего общего, постепенно становятся родственными душами. "1+1 (Неприкасаемые)" - это не просто история о дружбе, преодолевающей все барьеры, но и мощное утверждение силы доброты и веры в жизнь.
**Возможно, вы не знали:**
* "1+1 (Неприкасаемые)" - это не просто вымышленный фильм. Эта работа вдохновлена реальной историей отношений между Филиппом Поццо ди Борго, французским бизнесменом, ставшим квадриплегиком, и Абделем Ясмином Селлу, его алжирским опекуном.
* Фильм получил бесчисленные комплименты от критиков, особенно за прекрасную игру Омара Си (в роли Дрисса), который выиграл премию "Сезар" как лучший актер, обойдя даже Жана Дюжардена, который позже получил премию "Оскар" за роль в фильме "Артист".
* "1+1 (Неприкасаемые)" стал мировым кассовым феноменом, собрав более 426 миллионов долларов по всему миру, став вторым самым кассовым французским фильмом всех времен (после "Заложницы").
* Ошеломительный успех фильма побудил Голливуд переснять английскую версию под названием "Перевертыши" (2017), с Кевином Хартом и Брайаном Крэнстоном в главных ролях.
* Одним из факторов, обеспечивших успех фильма, стал идеальный баланс между юмором и эмоциями. Фильм не уклоняется от трудностей и страданий, с которыми сталкивается Филипп, но в то же время приносит моменты радости, оптимизма и надежды.