Dưới đây là bài viết của bạn:
**O'PENing: Khi tình cũ không rủ cũng tới, văn phòng bỗng hóa chiến trường tình ái!**
Bạn là một designer tự do đầy nhiệt huyết? Bạn tin vào những rung động bất ngờ nơi công sở? Vậy thì đừng bỏ lỡ "O'PENing: What Are You Doing in the Office, Share?" – một lát cắt ngọt ngào, hài hước và đầy bất ngờ về tình yêu công sở kiểu Hàn.
Wi Da-In, cô nàng thiết kế tự do tài năng, nhận một dự án hợp tác cùng Park Hyun-Woo, trưởng nhóm của một công ty thương hiệu. Mọi chuyện sẽ êm đẹp nếu như giữa họ không tồn tại một "tình một đêm" nóng bỏng trong quá khứ. Ngọn lửa tình yêu tưởng chừng đã tắt nay bùng cháy trở lại giữa những deadline và cuộc họp. Nhưng đời không như là mơ, khi bạn trai cũ của Da-In, Jeon Jin-Seok, bất ngờ gia nhập dự án, tạo nên một tam giác tình yêu đầy éo le và những tình huống dở khóc dở cười. Liệu Da-In sẽ chọn ai? Liệu tình yêu công sở có thể vượt qua những rào cản và hiểu lầm? Hãy cùng "O'PENing" khám phá những bí mật và rung động nơi văn phòng nhé!
**Có thể bạn chưa biết:**
"O'PENing" là một phần của dự án tuyển chọn biên kịch tài năng của đài tvN (Hàn Quốc), nhằm hỗ trợ và phát triển những giọng văn mới đầy tiềm năng. Mặc dù là một bộ phim ngắn, "O'PENing: What Are You Doing in the Office, Share?" đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên và cách khai thác đề tài tình yêu công sở một cách mới mẻ và hài hước. Đặc biệt, sự kết hợp ăn ý giữa Ha Yoon-Kyung (nổi tiếng với vai diễn trong "Extraordinary Attorney Woo") và Lee Hak-Joo đã tạo nên một chemistry bùng nổ, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình. Phim không đoạt giải thưởng lớn nào, nhưng thành công trong việc thu hút sự chú ý của khán giả trẻ và khẳng định tiềm năng của các nhà làm phim trẻ Hàn Quốc. "O'PENing" không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần, mà còn là một bức tranh chân thực về cuộc sống và những mối quan hệ phức tạp nơi công sở hiện đại.
English Translation
**O'PENing: When the Ex Shows Up Uninvited, the Office Turns into a Battlefield of Love!**
Are you a passionate freelance designer? Do you believe in unexpected workplace romances? Then don't miss "O'PENing: What Are You Doing in the Office, Share?" – a sweet, humorous, and surprising slice of Korean office romance.
Wi Da-In, a talented freelance designer, takes on a project in collaboration with Park Hyun-Woo, the team leader of a branding company. Everything would be smooth sailing if they didn't share a steamy "one-night stand" in the past. The flame of love, thought to be extinguished, reignites amidst deadlines and meetings. But life isn't always a dream, as Da-In's ex-boyfriend, Jeon Jin-Seok, unexpectedly joins the project, creating a tangled love triangle and hilarious situations. Who will Da-In choose? Can office romance overcome obstacles and misunderstandings? Join "O'PENing" to discover the secrets and thrills of the workplace!
**Maybe You Didn't Know:**
"O'PENing" is part of tvN (South Korea)'s talented screenwriter selection project, aimed at supporting and developing new and promising voices. Although a short film, "O'PENing: What Are You Doing in the Office, Share?" has received critical acclaim for its clever script, natural acting, and fresh and humorous exploration of office romance. In particular, the seamless chemistry between Ha Yoon-Kyung (famous for her role in "Extraordinary Attorney Woo") and Lee Hak-Joo has created an explosive chemistry, keeping viewers glued to the screen. The film has not won any major awards, but it has successfully attracted the attention of young audiences and affirmed the potential of young Korean filmmakers. "O'PENing" is not just a simple romance film, but also a realistic portrayal of life and complex relationships in the modern workplace.
中文翻译
**O'PENing：前任不请自来，办公室秒变爱情战场！**
你是一位充满热情的自由设计师吗？你相信职场恋情的意外悸动吗？那么千万不要错过《O'PENing：在办公室做什么，分享？》—— 一部甜蜜、幽默、充满惊喜的韩式办公室恋情切片。
魏多仁，一位才华横溢的自由设计师，接手了一个与品牌公司团队负责人朴贤宇合作的项目。如果他们之间没有一段火辣的“一夜情”过往，一切都会一帆风顺。曾经以为熄灭的爱情火焰，在截止日期和会议中重新燃起。但生活并非总是如梦似幻，多仁的前男友全镇锡意外加入该项目，制造了一个错综复杂的三角恋和令人捧腹的局面。多仁会选择谁？办公室恋情能否克服障碍和误解？加入《O'PENing》，一起探索职场的秘密和刺激！
**也许你还不知道：**
《O'PENing》是tvN（韩国）的优秀编剧选拔项目的一部分，旨在支持和发展有潜力的新声音。尽管是一部短片，《O'PENing：在办公室做什么，分享？》凭借其巧妙的剧本、自然的演技以及对办公室恋情的新鲜幽默探索而广受好评。特别是，河允庆（因在《非常律师禹英雨》中的角色而闻名）和李学周之间天衣无缝的化学反应创造了爆炸性的火花，让观众目不转睛。这部电影没有获得任何主要奖项，但它成功地吸引了年轻观众的注意力，并肯定了韩国年轻电影制作人的潜力。《O'PENing》不仅仅是一部简单的爱情电影，更是对现代职场生活和复杂关系的一次真实写照。
Русский перевод
**O'PENing: Когда бывший появляется без приглашения, офис превращается в поле битвы за любовь!**
Вы увлеченный дизайнер-фрилансер? Верите ли вы в неожиданные романы на рабочем месте? Тогда не пропустите "O'PENing: Что ты делаешь в офисе, Поделись?" – милый, юмористический и неожиданный кусочек корейской офисной романтики.
Ви Да-Ин, талантливый дизайнер-фрилансер, берется за проект в сотрудничестве с Пак Хён-У, руководителем команды брендинговой компании. Все было бы гладко, если бы у них не было в прошлом бурного "случайного секса на одну ночь". Пламя любви, которое, казалось, погасло, разгорается вновь среди дедлайнов и встреч. Но жизнь не всегда бывает мечтой, так как бывший парень Да-Ин, Чон Джин-Сок, неожиданно присоединяется к проекту, создавая запутанный любовный треугольник и комичные ситуации. Кого выберет Да-Ин? Сможет ли офисный роман преодолеть препятствия и недоразумения? Присоединяйтесь к "O'PENing", чтобы раскрыть секреты и волнения рабочего места!
**Возможно, вы не знали:**
"O'PENing" является частью проекта tvN (Южная Корея) по отбору талантливых сценаристов, направленного на поддержку и развитие новых и перспективных голосов. Несмотря на то, что это короткометражный фильм, "O'PENing: Что ты делаешь в офисе, Поделись?" получил признание критиков за свой умный сценарий, естественную игру актеров и свежее и юмористическое исследование офисной романтики. В частности, безупречная химия между Ха Юн-Кён (известной по своей роли в "Необычном адвокате У Ён-У") и Ли Хак-Чжу создала взрывную химию, приковывающую зрителей к экрану. Фильм не получил никаких крупных наград, но успешно привлек внимание молодой аудитории и подтвердил потенциал молодых корейских кинематографистов. "O'PENing" – это не просто простой романтический фильм, а реалистичное изображение жизни и сложных отношений на современном рабочем месте.