A-Z list
Oscar
Watch

Oscar

Oscar

85 Phút

Country: Pháp

Director: Édouard Molinaro

Actors: Agathe NatansonClaude GensacClaude RichLouis de FunèsSylvia Saurel

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Oscar" theo yêu cầu của bạn:

**Oscar (1967): Một ngày "bão táp" của Louis de Funès khiến bạn cười "rụng rốn"!**

Bạn đã sẵn sàng cho một "liều thuốc" hài hước cực mạnh chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để "lạc lối" trong một ngày điên rồ của Bertrand Barnier, do thiên tài hài kịch Louis de Funès thủ vai, trong bộ phim "Oscar" (1967).

"Oscar" không chỉ là một bộ phim hài, nó là một "cơn lốc xoáy" của những tình huống dở khóc dở cười, bắt đầu từ một buổi sáng "định mệnh". Bertrand Barnier, một doanh nhân thành đạt, bỗng chốc phải đối mặt với hàng loạt "tin sét đánh": cô con gái yêu quý thông báo có thai, gã nhân viên "ruột" cuỗm đi một khoản tiền kếch xù, cô hầu gái đòi từ chức để kết hôn với một "đại gia" hàng xóm, và anh chàng huấn luyện viên thể hình lực lưỡng thì "mơ" được làm con rể.

Tưởng chừng mọi thứ đang sụp đổ, nhưng chính trong sự hỗn loạn đó, "Oscar" bộc lộ sức mạnh hài hước "khủng khiếp". Những màn đối thoại "bá đạo", những tình huống "oái oăm" đến khó tin, và những pha hài hình thể "kinh điển" của Louis de Funès sẽ khiến bạn cười không ngớt, đến mức "quên sầu". Hãy sẵn sàng để "Oscar" cuốn bạn vào một vòng xoáy của tiếng cười sảng khoái và những bất ngờ thú vị!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Oscar" là một trong những vai diễn thành công nhất trong sự nghiệp lẫy lừng của Louis de Funès, củng cố vị thế của ông như một trong những diễn viên hài vĩ đại nhất của Pháp.
* Bộ phim dựa trên vở kịch cùng tên rất thành công trên sân khấu Paris.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Oscar" vẫn là một tác phẩm kinh điển được yêu thích rộng rãi, chứng minh sức hút bền bỉ của hài kịch Pháp.
* Phong cách hài hước đặc trưng của Louis de Funès, với những biểu cảm khuôn mặt cường điệu và những cử chỉ vụng về, đã ảnh hưởng đến nhiều thế hệ diễn viên hài trên toàn thế giới.
* "Oscar" đã được làm lại nhiều lần ở các quốc gia khác nhau, chứng tỏ sức hấp dẫn phổ quát của câu chuyện về một ngày "tồi tệ" biến thành một "bữa tiệc" hài hước. Phiên bản làm lại nổi tiếng nhất là phiên bản của Hollywood năm 1991 với sự tham gia của Sylvester Stallone.
* Phim có doanh thu phòng vé rất ấn tượng tại Pháp vào thời điểm phát hành, khẳng định vị thế ngôi sao của Louis de Funès.


English Translation

**Oscar (1967): A "Stormy" Day with Louis de Funès That Will Make You Laugh Your "Guts Out"!**

Are you ready for an extremely potent dose of humor? Prepare to get "lost" in a crazy day in the life of Bertrand Barnier, played by the comedy genius Louis de Funès, in the movie "Oscar" (1967).

"Oscar" is not just a comedy; it's a whirlwind of hilarious situations, starting on one fateful morning. Bertrand Barnier, a successful businessman, suddenly faces a series of shocking news: his beloved daughter announces she's pregnant, his trusted employee steals a large sum of money, his maid quits to marry a wealthy neighbor, and the muscular fitness trainer dreams of becoming his son-in-law.

Just when everything seems to be collapsing, "Oscar" reveals its "terrible" humorous power. The outrageous dialogues, the unbelievably awkward situations, and the classic physical comedy of Louis de Funès will have you laughing non-stop, to the point of forgetting your troubles. Get ready for "Oscar" to sweep you into a whirlwind of hearty laughter and delightful surprises!

**Did you know:**

* "Oscar" is one of the most successful roles in the illustrious career of Louis de Funès, solidifying his position as one of France's greatest comedic actors.
* The film is based on the highly successful play of the same name on the Paris stage.
* Although it didn't win any major awards, "Oscar" remains a widely beloved classic, proving the enduring appeal of French comedy.
* Louis de Funès' signature comedic style, with exaggerated facial expressions and clumsy gestures, has influenced generations of comedians worldwide.
* "Oscar" has been remade several times in different countries, demonstrating the universal appeal of the story about a "bad" day turning into a hilarious "party". The most famous remake is the 1991 Hollywood version starring Sylvester Stallone.
* The film had a very impressive box office revenue in France at the time of its release, confirming Louis de Funès' star status.


中文翻译

**《奥斯卡》(1967):路易·德·菲奈斯带你度过“风暴”般的一天,让你笑到“肚子疼”!**

你准备好迎接一剂强效幽默了吗?准备好在电影《奥斯卡》(1967)中,沉浸在由喜剧天才路易·德·菲奈斯饰演的贝特朗·巴尼埃疯狂的一天中吧。

《奥斯卡》不仅仅是一部喜剧;它是一场充满搞笑情境的旋风,从一个命运般的早晨开始。成功的商人贝特朗·巴尼埃突然面临一系列令人震惊的消息:他心爱的女儿宣布怀孕,他信任的雇员偷走了一大笔钱,他的女仆辞职嫁给一位富有的邻居,而肌肉发达的健身教练梦想成为他的女婿。

正当一切似乎崩溃的时候,《奥斯卡》展现了它“可怕”的幽默力量。那些滑稽的对话,难以置信的尴尬境地,以及路易·德·菲奈斯的经典肢体喜剧,会让你不停地笑,甚至忘记烦恼。准备好让《奥斯卡》把你卷入一场欢快笑声和令人愉快的惊喜的旋风吧!

**你可能不知道:**

* 《奥斯卡》是路易·德·菲奈斯辉煌职业生涯中最成功的角色之一,巩固了他作为法国最伟大的喜剧演员之一的地位。
* 这部电影改编自巴黎舞台上同名的非常成功的戏剧。
* 尽管它没有赢得任何主要奖项,《奥斯卡》仍然是一部广受欢迎的经典之作,证明了法国喜剧的持久吸引力。
* 路易·德·菲奈斯标志性的喜剧风格,以夸张的面部表情和笨拙的姿势,影响了世界各地的几代喜剧演员。
* 《奥斯卡》已经在不同的国家被翻拍过多次,证明了关于“糟糕”的一天变成一场搞笑“派对”的故事具有普遍的吸引力。最著名的翻拍是 1991 年由西尔维斯特·史泰龙主演的好莱坞版本。
* 这部电影在上映时在法国获得了非常可观的票房收入,巩固了路易·德·菲奈斯的明星地位。


Русский перевод

**"Оскар" (1967): "Штормовой" день с Луи де Фюнесом, который заставит вас смеяться до колик!**

Вы готовы к чрезвычайно мощной дозе юмора? Приготовьтесь "потеряться" в сумасшедшем дне из жизни Бертрана Барнье, которого играет гениальный комик Луи де Фюнес, в фильме "Оскар" (1967).

"Оскар" - это не просто комедия; это вихрь уморительных ситуаций, начинающийся в одно судьбоносное утро. Бертран Барнье, успешный бизнесмен, внезапно сталкивается с серией шокирующих новостей: его любимая дочь объявляет о беременности, его доверенный сотрудник крадет крупную сумму денег, его горничная увольняется, чтобы выйти замуж за богатого соседа, а мускулистый фитнес-тренер мечтает стать его зятем.

Как только кажется, что все рушится, "Оскар" раскрывает свою "ужасающую" юмористическую силу. Возмутительные диалоги, невероятно неловкие ситуации и классическая физическая комедия Луи де Фюнеса заставят вас смеяться без остановки, до такой степени, что вы забудете о своих проблемах. Приготовьтесь к тому, что "Оскар" закружит вас в вихре сердечного смеха и восхитительных сюрпризов!

**А знаете ли вы, что:**

* "Оскар" - одна из самых успешных ролей в блестящей карьере Луи де Фюнеса, укрепившая его положение как одного из величайших комедийных актеров Франции.
* Фильм основан на очень успешной одноименной пьесе, поставленной на парижской сцене.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Оскар" остается широко любимой классикой, доказывающей непреходящую привлекательность французской комедии.
* Фирменный комедийный стиль Луи де Фюнеса, с преувеличенными выражениями лица и неуклюжими жестами, оказал влияние на поколения комиков во всем мире.
* "Оскар" несколько раз переснимался в разных странах, что демонстрирует универсальную привлекательность истории о "плохом" дне, превращающемся в веселую "вечеринку". Самый известный ремейк - голливудская версия 1991 года с Сильвестром Сталлоне в главной роли.
* Фильм имел очень впечатляющие кассовые сборы во Франции на момент выхода, что подтвердило звездный статус Луи де Фюнеса.

Show more...