## Phi Vụ 999 (Triple 9): Cuộc chiến sinh tử giữa thiện và ác, giữa lòng tham và lương tâm
**a. Phần giới thiệu chính:**
Phi Vụ 999 (Triple 9), bộ phim hành động - phiêu lưu mãn nhãn năm 2015 của đạo diễn John Hillcoat, đưa khán giả vào một cuộc chơi sinh tử cam go giữa thế giới ngầm tội phạm và lực lượng cảnh sát biến chất. Chuyện phim xoay quanh một băng nhóm tội phạm khét tiếng, dã tâm và tàn bạo, sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn để thực hiện một phi vụ cướp táo bạo, chưa từng có tiền lệ. Để đạt được mục đích, chúng không ngần ngại lợi dụng, ép buộc một nhóm cảnh sát đã sa ngã, đẩy họ vào một cuộc đấu trí tàn khốc giữa lòng tham và lương tâm. Mỗi bước đi đều là một canh bạc mạo hiểm, mỗi quyết định đều dẫn đến những hệ lụy khó lường. Liệu nhóm cảnh sát này có thể thoát khỏi vòng vây của tội phạm và bảo toàn mạng sống? Hay họ sẽ bị cuốn vào vòng xoáy tội lỗi, mãi mãi bị nhấn chìm trong bóng tối? Phi Vụ 999 không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một bức tranh đen tối phản ánh sự tha hóa của con người trước sức cám dỗ của tiền tài và quyền lực. Với sự tham gia của dàn diễn viên "khủng" gồm Woody Harrelson, Aaron Paul, Gal Gadot, Kate Winslet và Teresa Palmer, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm điện ảnh mãnh liệt và đầy kịch tính.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
Phi Vụ 999, dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé so với các bom tấn cùng thời, lại được giới phê bình đánh giá cao về mặt kịch bản và diễn xuất. Trên trang Rotten Tomatoes, phim nhận được 52% điểm đánh giá tích cực, chứng tỏ sự chia rẽ trong quan điểm của khán giả và nhà phê bình. Tuy nhiên, nhiều lời khen ngợi đã dành cho sự phức tạp của cốt truyện, sự thể hiện xuất sắc của dàn diễn viên tài năng và cách xây dựng nhân vật đa chiều, gây ám ảnh. Đặc biệt, màn trình diễn của Woody Harrelson và Aaron Paul đã được ca ngợi là điểm sáng của bộ phim. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, với những thay đổi kịch bản liên tục và sự chuẩn bị kỹ lưỡng về mặt hình ảnh để tạo nên không khí u ám, căng thẳng đặc trưng của phim hình sự. Phi Vụ 999 không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, nhưng đóng góp một phần nhỏ vào dòng phim hình sự tội phạm chất lượng cao của Hollywood, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh thế giới. Sự kết hợp giữa yếu tố hành động kịch tính và những vấn đề đạo đức sâu sắc đã tạo nên sức hút riêng biệt cho bộ phim, khiến nó trở thành một tác phẩm đáng xem đối với những khán giả yêu thích dòng phim này.
English Translation
## Triple 9: A Deadly Game Between Good and Evil, Greed and Conscience
**a. Main Introduction:**
Triple 9, a gripping 2015 action-adventure film directed by John Hillcoat, plunges viewers into a deadly game between the criminal underworld and corrupt police officers. The film revolves around a notorious and ruthless criminal gang determined to pull off an unprecedented heist. To achieve their goals, they ruthlessly manipulate and coerce a group of compromised cops, pushing them into a brutal showdown between greed and conscience. Every move is a high-stakes gamble, every decision leads to unpredictable consequences. Will the police officers escape the clutches of the criminals and save their lives? Or will they be consumed by the vortex of sin, forever lost in the shadows? Triple 9 is not merely an action film, but a dark portrayal of human degradation in the face of temptation and power. Featuring a stellar cast including Woody Harrelson, Aaron Paul, Gal Gadot, Kate Winslet, and Teresa Palmer, the film promises an intense and thrilling cinematic experience.
**b. Did You Know?**
Triple 9, while not a box office blockbuster, received critical acclaim for its script and acting. On Rotten Tomatoes, it holds a 52% approval rating, reflecting a division in audience and critic opinions. However, much praise was directed at the complexity of the plot, the excellent performances of the talented cast, and the creation of multi-layered, haunting characters. Woody Harrelson and Aaron Paul's performances were particularly lauded as highlights. The film's production faced several challenges, including continuous script revisions and meticulous preparation to create the characteristically dark and tense atmosphere of a crime thriller. Triple 9 didn't win any major awards but contributes to the high-quality crime thriller genre in Hollywood, enriching the global cinematic landscape. The combination of intense action and profound ethical dilemmas creates a unique appeal, making it a worthwhile watch for fans of the genre.
中文翻译
## 999行动：善恶交锋，贪婪与良知的生死较量
**a. 主要介绍：**
2015年约翰·希尔科特执导的动作冒险片《999行动》（Triple 9）将观众带入犯罪地下世界和堕落警察之间的生死较量。影片围绕着一个臭名昭著、冷酷无情的犯罪团伙展开，他们决心实施一场史无前例的大胆抢劫。为了达到目的，他们毫不犹豫地利用和胁迫一群腐败的警察，将他们推入贪婪与良知之间残酷的斗争。每一步都是一场危险的赌博，每个决定都会导致难以预料的后果。这些警察能否逃脱罪犯的魔爪并保全性命？或者他们会被罪恶的漩涡吞噬，永远沉沦在黑暗之中？《999行动》不仅仅是一部单纯的动作片，更是对金钱和权力诱惑下的人性堕落的黑暗写照。影片汇集了伍迪·哈里森、亚伦·保尔、盖尔·加朵、凯特·温斯莱特和特丽莎·帕尔默等明星阵容，承诺将为观众带来紧张刺激的电影体验。
**b. 你可能不知道：**
《999行动》虽然没有取得与同时期其他大片相比的票房成功，但却因其剧本和表演而受到评论界的高度评价。在烂番茄网站上，该片的评价为52%，反映出观众和评论家观点的分歧。然而，许多赞扬都针对剧情的复杂性、才华横溢的演员阵容的精彩表演以及多层次、令人难忘的角色塑造。伍迪·哈里森和亚伦·保尔的表演尤其被誉为影片的亮点。影片的制作过程也面临不少困难，包括不断的剧本修改和对营造阴暗、紧张的犯罪惊悚片氛围的精心准备。《999行动》没有获得任何大奖，但它为好莱坞高质量的犯罪惊悚片类型做出了贡献，丰富了世界电影的画卷。动作与深刻的道德问题的结合为这部电影创造了独特的吸引力，使其成为喜欢这类电影的观众值得一看的作品。
Русский перевод
## Операция 999 (Triple 9): Смертельная игра между добром и злом, жадностью и совестью
**a. Основное введение:**
Операция 999 (Triple 9), захватывающий экшн-приключенческий фильм 2015 года режиссёра Джона Хиллкота, погружает зрителей в смертельную игру между преступным миром и коррумпированными полицейскими. Фильм вращается вокруг печально известной и безжалостной преступной группировки, которая намерена совершить беспрецедентное ограбление. Для достижения своих целей они безжалостно используют и принуждают группу продажных полицейских, толкая их в жестокое противостояние между жадностью и совестью. Каждый шаг – это азартная игра с высокими ставками, каждое решение приводит к непредсказуемым последствиям. Смогут ли полицейские вырваться из лап преступников и спасти свои жизни? Или они будут поглощены водоворотом греха, навсегда оставаясь в тени? Операция 999 – это не просто боевик, а мрачная картина разложения человеческой природы под воздействием искушения и власти. В фильме снимаются такие звёзды, как Вуди Харрельсон, Аарон Пол, Галь Гадот, Кейт Уинслет и Тесса Томпсон, что обещает зрителям напряжённый и захватывающий кинематографический опыт.
**b. Что вы могли не знать:**
Операция 999, хотя и не стала кассовым хитом, получила высокую оценку критиков за сценарий и игру актёров. На Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 52%, что отражает разногласия в мнениях зрителей и критиков. Однако многие похвалили сложность сюжета, блестящую игру талантливого актёрского состава и создание многогранных, запоминающихся персонажей. Выступления Вуди Харрельсона и Аарона Пола особенно были отмечены как лучшие моменты фильма. Производство фильма также столкнулось с рядом трудностей, включая постоянные изменения сценария и тщательную подготовку для создания характерной мрачной и напряжённой атмосферы криминального триллера. Операция 999 не получила никаких крупных наград, но внесла свой вклад в жанр высококачественных криминальных триллеров Голливуда, обогатив мировую кинематографическую картину. Сочетание напряжённого экшена и глубоких этических дилемм создаёт уникальную привлекательность фильма, делая его достойным просмотра для поклонников этого жанра.