Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và tạo ra bài viết theo yêu cầu của bạn.
**TIẾNG VIỆT**
**"Phi vụ triệu đô: Từ Tokyo đến Berlin": Hậu trường nghẹt thở của siêu phẩm truyền hình**
Bạn là fan cuồng của "Phi vụ triệu đô" (Money Heist)? Bạn tò mò về những giọt mồ hôi, nụ cười và cả những giọt nước mắt đằng sau những pha hành động nghẹt thở và những màn đấu trí đỉnh cao? Vậy thì đừng bỏ lỡ "Phi vụ triệu đô: Từ Tokyo đến Berlin" – một thước phim tài liệu độc đáo hé lộ những bí mật hậu trường chưa từng được bật mí của nửa đầu mùa cuối cùng.
Bước vào thế giới của Tokyo (Úrsula Corberó) và Giáo sư (Álvaro Morte), bạn sẽ được chứng kiến quá trình sáng tạo đầy cảm xúc, những trăn trở của các nhà làm phim và diễn viên khi họ dốc hết tâm huyết để tạo nên một cái kết xứng tầm cho một trong những series phim truyền hình thành công nhất mọi thời đại. Hơn cả một bộ phim tài liệu, đây là một bức thư tình gửi đến những người hâm mộ đã đồng hành cùng "Phi vụ triệu đô" trong suốt hành trình vừa qua.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phi vụ triệu đô" (La Casa de Papel) không chỉ là một series phim truyền hình đơn thuần, mà còn là một hiện tượng văn hóa toàn cầu. Ban đầu, phim được sản xuất giới hạn cho đài truyền hình Tây Ban Nha Antena 3, nhưng sau khi được Netflix mua lại và phát hành trên toàn thế giới, phim đã nhanh chóng gây bão và trở thành một trong những series phim không nói tiếng Anh được xem nhiều nhất trên nền tảng này.
Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, đặc biệt là về những mùa sau, "Phi vụ triệu đô" vẫn sở hữu lượng fan hùng hậu và tạo ra một làn sóng hâm mộ cuồng nhiệt trên toàn thế giới. Biểu tượng chiếc mặt nạ Salvador Dalí và bộ đồ liền thân màu đỏ đã trở thành biểu tượng của sự phản kháng và tinh thần tự do, được sử dụng rộng rãi trong các cuộc biểu tình và các hoạt động văn hóa khác.
Phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải Emmy Quốc tế cho Phim truyền hình dài tập hay nhất năm 2018. Sự thành công của "Phi vụ triệu đô" đã mở đường cho nhiều series phim Tây Ban Nha khác vươn ra thị trường quốc tế và khẳng định vị thế của ngành công nghiệp điện ảnh Tây Ban Nha trên bản đồ thế giới. Doanh thu mà series này mang lại cho Netflix ước tính lên đến hàng trăm triệu đô la Mỹ.
English Translation
**"Money Heist: From Tokyo to Berlin": A Breathtaking Behind-the-Scenes Look at a TV Phenomenon**
Are you a die-hard fan of "Money Heist" (La Casa de Papel)? Are you curious about the sweat, smiles, and tears behind the breathtaking action and brilliant mind games? Then don't miss "Money Heist: From Tokyo to Berlin" – a unique documentary that unveils the never-before-seen behind-the-scenes secrets of the first half of the final season.
Step into the world of Tokyo (Úrsula Corberó) and the Professor (Álvaro Morte), and you'll witness the emotional creative process, the anxieties of the filmmakers and actors as they pour their hearts into creating a worthy ending for one of the most successful television series of all time. More than just a documentary, it's a love letter to the fans who have accompanied "Money Heist" throughout its journey.
**Maybe you didn't know:**
"Money Heist" (La Casa de Papel) is more than just a TV series; it's a global cultural phenomenon. Initially produced for the Spanish television channel Antena 3, it quickly became a sensation after being acquired and released worldwide by Netflix, becoming one of the most-watched non-English language series on the platform.
Despite receiving mixed reviews from critics, especially in later seasons, "Money Heist" still boasts a huge fan base and has created a passionate global fandom. The Salvador Dalí mask and the red jumpsuit have become symbols of resistance and freedom, widely used in protests and other cultural activities.
The series has won numerous prestigious awards, including the International Emmy Award for Best Drama Series in 2018. The success of "Money Heist" has paved the way for many other Spanish series to reach the international market and has affirmed the position of the Spanish film industry on the world map. The revenue generated by the series for Netflix is estimated to be in the hundreds of millions of US dollars.
中文翻译
**《纸钞屋：从东京到柏林》：一部电视现象背后的惊人幕后花絮**
您是《纸钞屋》（La Casa de Papel）的死忠粉吗？您是否对那些惊险刺激的动作场面和精彩绝伦的智力游戏背后的汗水、微笑和泪水感到好奇？那么千万不要错过《纸钞屋：从东京到柏林》——一部独特的纪录片，揭示了最后一季前半部分前所未见的幕后秘密。
走进东京（乌苏拉·科尔维罗饰）和教授（阿尔瓦罗·莫特饰）的世界，您将亲眼目睹充满情感的创作过程，电影制作人和演员们倾注心血，为这部有史以来最成功的电视剧之一打造一个值得称道的结局时所感到的焦虑。它不仅仅是一部纪录片，更是一封写给一路陪伴《纸钞屋》的粉丝们的情书。
**您可能不知道：**
《纸钞屋》（La Casa de Papel）不仅仅是一部电视剧，更是一种全球文化现象。最初是为西班牙电视台 Antena 3 制作的，但在 Netflix 收购并在全球发行后迅速引起轰动，成为该平台上观看次数最多的非英语剧集之一。
尽管受到评论家的褒贬不一，尤其是在后来的几季中，《纸钞屋》仍然拥有庞大的粉丝群，并创造了热情的全球粉丝文化。萨尔瓦多·达利面具和红色连体衣已成为抵抗和自由的象征，广泛用于抗议和其他文化活动中。
该剧荣获多项著名奖项，包括 2018 年国际艾美奖最佳剧情类剧集奖。《纸钞屋》的成功为许多其他西班牙剧集进入国际市场铺平了道路，并巩固了西班牙电影业在世界地图上的地位。该剧为 Netflix 带来的收入估计达数亿美元。
Русский перевод
**"Бумажный дом: Из Токио в Берлин": Захватывающий взгляд за кулисы телевизионного феномена**
Вы ярый поклонник "Бумажного дома" (La Casa de Papel)? Вам интересно узнать о поте, улыбках и слезах, стоящих за захватывающими дух экшн-сценами и блестящими интеллектуальными играми? Тогда не пропустите "Бумажный дом: Из Токио в Берлин" – уникальный документальный фильм, раскрывающий невиданные ранее закулисные секреты первой половины финального сезона.
Окунитесь в мир Токио (Урсула Корберо) и Профессора (Альваро Морте), и вы станете свидетелем эмоционального творческого процесса, тревог кинематографистов и актеров, вкладывающих свои сердца в создание достойного финала для одного из самых успешных телесериалов всех времен. Больше, чем просто документальный фильм, это любовное письмо фанатам, которые сопровождали "Бумажный дом" на протяжении всего его пути.
**Возможно, вы не знали:**
"Бумажный дом" (La Casa de Papel) – это больше, чем просто телесериал; это глобальный культурный феномен. Первоначально выпущенный для испанского телеканала Antena 3, он быстро стал сенсацией после приобретения и выпуска по всему миру Netflix, став одним из самых просматриваемых неанглоязычных сериалов на платформе.
Несмотря на смешанные отзывы критиков, особенно в более поздних сезонах, "Бумажный дом" по-прежнему может похвастаться огромной фан-базой и создал страстное глобальное фан-сообщество. Маска Сальвадора Дали и красный комбинезон стали символами сопротивления и свободы, широко используемыми в протестах и других культурных мероприятиях.
Сериал получил множество престижных наград, в том числе Международную премию "Эмми" за лучший драматический сериал в 2018 году. Успех "Бумажного дома" проложил путь многим другим испанским сериалам на международный рынок и утвердил положение испанской киноиндустрии на мировой карте. Доход, полученный сериалом для Netflix, оценивается в сотни миллионов долларов США.