Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**"Phó Tổng Thống" (Phần 4): Khi chính trị là một trò hề vĩ đại**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc cười sảng khoái, châm biếm đến tận xương tủy về thế giới chính trị đầy rẫy những trò hề và những kẻ cơ hội? "Phó Tổng Thống" (Veep) mùa 4 chính là thứ bạn cần!
Khi vị Tổng Thống đương nhiệm đột ngột từ chức, Selina Meyer (Julia Louis-Dreyfus thủ vai) bất đắc dĩ bước lên vị trí cao nhất, trở thành nữ Tổng Thống đầu tiên của Hoa Kỳ. Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, Selina phải đối mặt với áp lực khủng khiếp: làm sao để giữ vững chiếc ghế nóng và tránh khỏi việc trở thành vị Tổng Thống tại vị ngắn ngủi nhất lịch sử nước Mỹ?
Cuộc chiến sinh tồn chính trị bắt đầu! Selina và đội ngũ "tinh nhuệ" của mình (mà thực chất là một đám ô hợp những kẻ lắm mồm, vụng về và tham vọng) phải vật lộn để xây dựng hình ảnh một vị Tổng Thống "chuẩn mực" trong mắt công chúng. Đồng thời, họ cũng phải đau đầu lựa chọn người bạn đồng hành lý tưởng cho cuộc bầu cử sắp tới. Liệu Selina có thể vượt qua mớ hỗn độn này và chứng minh rằng mình xứng đáng với vị trí quyền lực nhất thế giới? Hãy cùng theo dõi những màn đấu đá, những pha xử lý "đi vào lòng đất" và những câu thoại "chất như nước cất" trong "Phó Tổng Thống" mùa 4!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Phó Tổng Thống" là một trong những series hài kịch chính trị được giới phê bình đánh giá cao nhất mọi thời đại. Mùa 4 tiếp tục khẳng định chất lượng của series, với điểm số gần như tuyệt đối trên Rotten Tomatoes và Metacritic.
* Julia Louis-Dreyfus đã lập kỷ lục khi 6 lần liên tiếp giành giải Emmy cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim hài, nhờ vai diễn Selina Meyer đầy duyên dáng và hài hước.
* Loạt phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá khác, bao gồm giải Emmy cho Phim hài xuất sắc nhất.
* "Phó Tổng Thống" nổi tiếng với phong cách hài hước châm biếm, sử dụng ngôn ngữ đời thường, thô tục nhưng cực kỳ thông minh và sắc sảo. Phim không ngần ngại đả kích những vấn đề nhức nhối trong chính trị Mỹ, từ tham nhũng, đạo đức giả đến sự vô nghĩa của những chiến dịch tranh cử.
* Series đã có ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa đại chúng, với nhiều câu thoại và meme trở nên phổ biến trên mạng xã hội.
* Armando Iannucci, người tạo ra series, nổi tiếng với phong cách hài hước châm biếm tương tự trong các tác phẩm khác như "The Thick of It" và "In the Loop".
English Translation
**"Veep" (Season 4): When Politics is a Grand Farce**
Are you ready for a refreshing dose of laughter, a satire that cuts to the bone about the political world full of farces and opportunists? "Veep" Season 4 is exactly what you need!
When the incumbent President suddenly resigns, Selina Meyer (played by Julia Louis-Dreyfus) reluctantly steps into the highest position, becoming the first female President of the United States. But the joy is short-lived, Selina faces tremendous pressure: how to maintain the hot seat and avoid becoming the shortest-serving President in American history?
The political survival battle begins! Selina and her "elite" team (which is actually a motley crew of loudmouths, clumsy individuals, and ambitious folks) struggle to build the image of a "standard" President in the public eye. At the same time, they also have a headache choosing the ideal running mate for the upcoming election. Can Selina overcome this mess and prove that she deserves the most powerful position in the world? Follow the infighting, the "earth-shattering" handling, and the "top-notch" lines in "Veep" Season 4!
**Maybe You Didn't Know:**
* "Veep" is one of the most critically acclaimed political comedy series of all time. Season 4 continues to affirm the quality of the series, with near-perfect scores on Rotten Tomatoes and Metacritic.
* Julia Louis-Dreyfus set a record by winning the Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series six times in a row, thanks to her charming and hilarious portrayal of Selina Meyer.
* The series has won many other prestigious awards, including the Emmy Award for Outstanding Comedy Series.
* "Veep" is famous for its satirical humor, using everyday, vulgar but extremely intelligent and sharp language. The film does not hesitate to attack burning issues in American politics, from corruption, hypocrisy to the meaninglessness of election campaigns.
* The series has had a significant impact on popular culture, with many lines and memes becoming popular on social media.
* Armando Iannucci, the creator of the series, is known for his similar satirical humor in other works such as "The Thick of It" and "In the Loop".
中文翻译
**《副总统》（第四季）：当政治成为一场盛大的闹剧**
您准备好来一剂令人耳目一新的笑料，一种一针见血地讽刺充斥着闹剧和机会主义者的政治世界的讽刺剧了吗？《副总统》第四季正是您所需要的！
当现任总统突然辞职时，塞琳娜·迈耶（由朱莉娅·路易斯-德瑞弗斯饰演）不情愿地走上最高职位，成为美国第一位女总统。但快乐是短暂的，塞琳娜面临着巨大的压力：如何保住这个烫手的职位，避免成为美国历史上任期最短的总统？
政治生存之战开始了！塞琳娜和她的“精英”团队（实际上是一群饶舌的人、笨拙的人和雄心勃勃的人组成的乌合之众）努力在大众眼中塑造一位“标准”总统的形象。与此同时，他们也在为即将到来的选举选择理想的竞选伙伴而头疼。塞琳娜能否克服这种混乱局面，并证明她配得上世界上最强大的职位？在《副总统》第四季中，关注内讧、“惊天动地”的处理以及“一流”的台词！
**也许你不知道：**
* 《副总统》是有史以来最受好评的政治喜剧系列之一。第四季继续肯定了该系列的质量，在烂番茄和Metacritic上获得了近乎完美的分数。
* 朱莉娅·路易斯-德瑞弗斯凭借其对塞琳娜·迈耶的迷人而滑稽的刻画，连续六次获得艾美奖喜剧类最佳女主角奖，创下了纪录。
* 该系列赢得了许多其他享有盛誉的奖项，包括艾美奖最佳喜剧系列奖。
* 《副总统》以其讽刺幽默而闻名，使用日常的、粗俗但极其聪明和犀利的语言。这部电影毫不犹豫地抨击了美国政治中燃烧的问题，从腐败、虚伪到竞选活动的毫无意义。
* 该系列对流行文化产生了重大影响，许多台词和模因在社交媒体上变得流行。
* 该系列的创作者阿曼多·伊安努奇以其在其他作品（如《幕后危机》和《环线》）中类似的讽刺幽默而闻名。
Русский перевод
**"Вице-президент" (4 сезон): Когда политика - это грандиозный фарс**
Вы готовы к освежающей дозе смеха, к сатире, которая пронизывает до костей и рассказывает о политическом мире, полном фарса и оппортунистов? "Вице-президент" 4 сезон - это именно то, что вам нужно!
Когда действующий президент внезапно уходит в отставку, Селина Майер (в исполнении Джулии Луис-Дрейфус) неохотно занимает высший пост, становясь первой женщиной-президентом Соединенных Штатов. Но радость недолга, Селина сталкивается с огромным давлением: как удержать горячее кресло и избежать того, чтобы стать президентом с самым коротким сроком пребывания в должности в американской истории?
Начинается политическая битва за выживание! Селина и ее "элитная" команда (которая на самом деле представляет собой разношерстную компанию болтунов, неуклюжих людей и амбициозных личностей) изо всех сил пытаются создать образ "стандартного" президента в глазах общественности. В то же время они также ломают голову над выбором идеального кандидата в вице-президенты для предстоящих выборов. Сможет ли Селина преодолеть этот беспорядок и доказать, что она достойна самой могущественной должности в мире? Следите за междоусобицами, "сотрясающими землю" решениями и "первоклассными" репликами в "Вице-президенте" 4 сезон!
**Возможно, вы не знали:**
* "Вице-президент" - один из самых признанных критиками политических комедийных сериалов всех времен. 4 сезон продолжает подтверждать качество сериала, получая почти идеальные оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic.
* Джулия Луис-Дрейфус установила рекорд, шесть раз подряд выиграв премию "Эмми" за лучшую женскую роль в комедийном сериале, благодаря ее очаровательному и забавному изображению Селины Майер.
* Сериал получил множество других престижных наград, в том числе премию "Эмми" за лучший комедийный сериал.
* "Вице-президент" известен своим сатирическим юмором, использованием повседневного, вульгарного, но чрезвычайно умного и острого языка. Фильм без колебаний нападает на насущные проблемы американской политики, от коррупции, лицемерия до бессмысленности избирательных кампаний.
* Сериал оказал значительное влияние на популярную культуру, многие реплики и мемы стали популярными в социальных сетях.
* Армандо Ианнуччи, создатель сериала, известен своим аналогичным сатирическим юмором в других работах, таких как "The Thick of It" и "In the Loop".