A-Z list
Pink Floyd: The Wall
Watch

Pink Floyd: The Wall

Pink Floyd: The Wall

95 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Alan Parker

Actors: Bob GeldofChristine HargreavesEleanor DavidJames LaurensonKevin McKeon

Genres: Âm Nhạc, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Pink Floyd: The Wall" theo yêu cầu của bạn:

**Pink Floyd: The Wall - Khi Âm Nhạc Hóa Điên Loạn**

Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới u ám, nơi âm nhạc không chỉ là giai điệu mà còn là tiếng thét xé lòng của một tâm hồn tan vỡ? "Pink Floyd: The Wall" không chỉ là một bộ phim, nó là một trải nghiệm thị giác và thính giác độc nhất vô nhị, một chuyến hành trình sâu thẳm vào địa ngục của sự cô độc và điên loạn.

Pink, một ngôi sao nhạc rock đang ở đỉnh cao sự nghiệp, nhưng đồng thời cũng chìm sâu vào vũng lầy của những ám ảnh quá khứ. Những viên gạch vô hình được xây nên từ sự mất mát người cha trong chiến tranh, sự kìm kẹp của người mẹ, những thất bại trong tình yêu, và sự giả tạo của ngành công nghiệp âm nhạc, dần dần dựng nên một bức tường kiên cố, ngăn cách anh với thế giới bên ngoài. Bị cô lập hoàn toàn, Pink trượt dài vào bóng tối của ma túy, bạo lực, và những ảo giác kinh hoàng, nơi ranh giới giữa thực tại và cơn ác mộng trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

"Pink Floyd: The Wall" không chỉ là câu chuyện về sự suy sụp của một cá nhân, mà còn là lời cảnh tỉnh về những hệ lụy của chiến tranh, sự cô đơn trong xã hội hiện đại, và sự tha hóa của nghệ thuật. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến một trong những bộ phim âm nhạc táo bạo, ám ảnh và gây tranh cãi nhất mọi thời đại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Pink Floyd: The Wall" dựa trên album cùng tên năm 1979 của ban nhạc huyền thoại Pink Floyd, một album được coi là một trong những tác phẩm concept vĩ đại nhất trong lịch sử âm nhạc.
* Bộ phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh và âm thanh, đặc biệt là những đoạn hoạt hình do Gerald Scarfe thực hiện. Tuy nhiên, nó cũng gây tranh cãi vì tính bạo lực và những hình ảnh gây sốc.
* Dù không được đánh giá cao về mặt nội dung so với album gốc, "Pink Floyd: The Wall" vẫn là một thành công phòng vé lớn, thu về hơn 22 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất chỉ 12 triệu đô la.
* Roger Waters, thành viên chủ chốt của Pink Floyd, đóng vai trò quan trọng trong việc viết kịch bản và giám sát quá trình sản xuất bộ phim.
* Bob Geldof, thủ vai Pink, đã được đề cử giải BAFTA cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
* Bộ phim đã trở thành một biểu tượng văn hóa, được phân tích và diễn giải từ nhiều góc độ khác nhau, từ tâm lý học đến chính trị.


English Translation

**Pink Floyd: The Wall - When Music Turns to Madness**

Are you ready to step into a bleak world where music is not just melody but also the heart-wrenching scream of a shattered soul? "Pink Floyd: The Wall" is not just a movie; it's a unique visual and auditory experience, a deep journey into the hell of isolation and madness.

Pink, a rock star at the height of his career, is simultaneously sinking into the quagmire of past obsessions. Invisible bricks, built from the loss of his father in the war, the oppression of his mother, failures in love, and the artificiality of the music industry, gradually construct a solid wall, separating him from the outside world. Completely isolated, Pink slides into the darkness of drugs, violence, and terrifying hallucinations, where the line between reality and nightmare becomes more fragile than ever.

"Pink Floyd: The Wall" is not just a story about the collapse of an individual, but also a warning about the consequences of war, the loneliness in modern society, and the alienation of art. Prepare yourself to witness one of the most daring, haunting, and controversial musical films of all time.

**Things You Might Not Know:**

* "Pink Floyd: The Wall" is based on the 1979 album of the same name by the legendary band Pink Floyd, an album considered one of the greatest concept albums in music history.
* The film is highly praised for its visuals and sound, especially the animated segments by Gerald Scarfe. However, it is also controversial for its violence and shocking imagery.
* Despite not being as highly regarded for its content compared to the original album, "Pink Floyd: The Wall" was a major box office success, grossing over $22 million against a production budget of only $12 million.
* Roger Waters, a key member of Pink Floyd, played a significant role in writing the screenplay and overseeing the film's production.
* Bob Geldof, who plays Pink, was nominated for a BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role.
* The film has become a cultural icon, analyzed and interpreted from various perspectives, from psychology to politics.


中文翻译

**平克·弗洛伊德:迷墙 - 当音乐变成疯狂**

你准备好踏入一个阴暗的世界了吗?在那里,音乐不仅仅是旋律,更是一个破碎灵魂撕心裂肺的尖叫。《平克·弗洛伊德:迷墙》不仅仅是一部电影,它是一次独特的视觉和听觉体验,是一次深入孤独和疯狂地狱的旅程。

平克,一位正处于事业巅峰的摇滚明星,同时也沉溺于过去的困扰之中。看不见的砖块,由他在战争中失去父亲的痛苦、母亲的压迫、爱情的失败以及音乐产业的虚伪所堆砌而成,逐渐筑起了一道坚固的墙,将他与外界隔离开来。完全孤立的平克滑向了毒品、暴力和可怕幻觉的黑暗深渊,在那里,现实和噩梦之间的界限变得前所未有的脆弱。

《平克·弗洛伊德:迷墙》不仅仅是一个人崩溃的故事,也是对战争的后果、现代社会的孤独以及艺术的异化的警示。准备好见证有史以来最大胆、最令人难忘和最具争议的音乐电影之一吧。

**你可能不知道的事:**

* 《平克·弗洛伊德:迷墙》改编自传奇乐队平克·弗洛伊德1979年发行的同名专辑,该专辑被认为是音乐史上最伟大的概念专辑之一。
* 这部电影因其视觉效果和声音而备受赞誉,尤其是杰拉尔德·斯卡夫创作的动画片段。然而,它也因其暴力和令人震惊的图像而备受争议。
* 尽管与原专辑相比,其内容并没有受到高度评价,但《平克·弗洛伊德:迷墙》在票房上取得了巨大的成功,总收入超过2200万美元,而制作预算仅为1200万美元。
* 平克·弗洛伊德乐队的关键成员罗杰·沃特斯在剧本创作和监督电影制作过程中发挥了重要作用。
* 饰演平克的鲍勃·格尔多夫获得了英国电影学院奖最佳男主角提名。
* 这部电影已成为一种文化象征,从心理学到政治等各个角度对其进行了分析和解读。


Русский перевод

**Pink Floyd: The Wall - Когда Музыка Превращается в Безумие**

Готовы ли вы окунуться в мрачный мир, где музыка — это не просто мелодия, а душераздирающий крик разбитой души? «Pink Floyd: The Wall» — это не просто фильм; это уникальный визуальный и слуховой опыт, глубокое путешествие в ад изоляции и безумия.

Пинк, рок-звезда на пике своей карьеры, в то же время тонет в трясине прошлых навязчивых идей. Невидимые кирпичи, построенные из потери отца на войне, угнетения матери, неудач в любви и искусственности музыкальной индустрии, постепенно воздвигают прочную стену, отделяющую его от внешнего мира. Полностью изолированный, Пинк скатывается в темноту наркотиков, насилия и ужасающих галлюцинаций, где грань между реальностью и кошмаром становится более хрупкой, чем когда-либо.

«Pink Floyd: The Wall» — это не просто история о крахе личности, но и предупреждение о последствиях войны, одиночестве в современном обществе и отчуждении искусства. Приготовьтесь стать свидетелем одного из самых смелых, запоминающихся и противоречивых музыкальных фильмов всех времен.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* «Pink Floyd: The Wall» основан на одноименном альбоме 1979 года легендарной группы Pink Floyd, альбоме, который считается одним из величайших концептуальных альбомов в истории музыки.
* Фильм высоко оценивают за визуальные эффекты и звук, особенно за анимационные сегменты, созданные Джеральдом Скарфом. Однако он также вызывает споры из-за насилия и шокирующих образов.
* Несмотря на то, что его содержание не так высоко ценится по сравнению с оригинальным альбомом, «Pink Floyd: The Wall» имел большой кассовый успех, собрав более 22 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 12 миллионов долларов.
* Роджер Уотерс, ключевой участник Pink Floyd, сыграл важную роль в написании сценария и надзоре за производством фильма.
* Боб Гелдоф, сыгравший Пинка, был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль.
* Фильм стал культурной иконой, проанализированной и интерпретированной с разных точек зрения, от психологии до политики.

Show more...