Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Quỷ Dữ Trỗi Dậy" (Resident Evil) cùng bản dịch sang ba ngôn ngữ:
**Tiếng Việt**
**"Quỷ Dữ Trỗi Dậy" (2002): Khi Địa Ngục Mở Cửa Bên Dưới Thành Phố**
Bạn đã sẵn sàng để bước vào một thế giới nơi ranh giới giữa khoa học và kinh dị bị xóa nhòa? Nơi những thí nghiệm bí mật trở thành cơn ác mộng tồi tệ nhất? Hãy chuẩn bị tinh thần cho "Quỷ Dữ Trỗi Dậy" (Resident Evil), một tác phẩm hành động - kinh dị nghẹt thở đưa bạn xuống lòng đất, nơi tập đoàn Umbrella che giấu những bí mật chết chóc.
Một loại virus chết người thoát ra khỏi tổ ong - The Hive, phòng thí nghiệm ngầm khổng lồ của Umbrella, biến toàn bộ nhân viên nghiên cứu thành những xác sống khát máu. Để ngăn chặn thảm họa lan rộng ra toàn cầu, chính phủ triển khai một đội đặc nhiệm tinh nhuệ, dẫn đầu bởi Alice (Milla Jovovich), một người phụ nữ bí ẩn với những kỹ năng chiến đấu phi thường. Họ phải chiến đấu chống lại lũ zombie hung hãn, vượt qua những cạm bẫy chết người và khám phá ra âm mưu đen tối đằng sau Umbrella trước khi quá muộn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Quỷ Dữ Trỗi Dậy" (2002), mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao bằng những phần game gốc (điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ ở mức 36%), lại là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 100 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 33 triệu đô la. Thành công này đã mở đường cho một loạt phim Resident Evil kéo dài, biến Milla Jovovich trở thành một biểu tượng hành động của dòng phim kinh dị.
Bộ phim đánh dấu sự khởi đầu cho một franchise điện ảnh kéo dài với nhiều phần tiếp theo và spin-off. Tuy nhiên, điều thú vị là, đạo diễn Paul W.S. Anderson (người sau này kết hôn với Milla Jovovich) đã lấy cảm hứng từ các bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng khác như "Cube" và "Event Horizon" để tạo ra bầu không khí ngột ngạt và căng thẳng cho "The Hive", thay vì chỉ dựa hoàn toàn vào yếu tố zombie. Điều này đã tạo nên một phong cách độc đáo, pha trộn giữa hành động, kinh dị và khoa học viễn tưởng, thu hút một lượng lớn khán giả trên toàn thế giới. Dù nhận nhiều ý kiến trái chiều, không thể phủ nhận "Quỷ Dữ Trỗi Dậy" đã góp phần định hình lại thể loại phim zombie trong những năm đầu thế kỷ 21.
English Translation
**"Resident Evil" (2002): When Hell Opens Beneath the City**
Are you ready to step into a world where the lines between science and horror blur? Where secret experiments become the worst nightmare? Prepare yourself for "Resident Evil," a breathtaking action-horror film that takes you underground, where the Umbrella Corporation hides deadly secrets.
A deadly virus escapes from the Hive, Umbrella's massive underground laboratory, turning the entire research staff into bloodthirsty undead. To prevent a global catastrophe, the government deploys an elite special forces team, led by Alice (Milla Jovovich), a mysterious woman with extraordinary combat skills. They must fight hordes of aggressive zombies, overcome deadly traps, and uncover the dark conspiracy behind Umbrella before it's too late.
**Maybe you didn't know:**
"Resident Evil" (2002), although not as critically acclaimed as the original games (scoring only 36% on Rotten Tomatoes), was a major commercial success, grossing over $100 million worldwide on a production budget of just $33 million. This success paved the way for a long-running Resident Evil film series, turning Milla Jovovich into an action icon of the horror genre.
The film marked the beginning of a long-running film franchise with numerous sequels and spin-offs. However, interestingly, director Paul W.S. Anderson (who later married Milla Jovovich) drew inspiration from other science fiction horror films such as "Cube" and "Event Horizon" to create the claustrophobic and tense atmosphere of "The Hive," rather than relying solely on zombie elements. This created a unique style, blending action, horror, and science fiction, attracting a large audience worldwide. Despite receiving mixed reviews, it is undeniable that "Resident Evil" helped reshape the zombie film genre in the early 21st century.
中文翻译
**《生化危机》(2002)：当炼狱之门在城市下方开启**
你准备好进入一个科学与恐怖之间的界限变得模糊的世界了吗？ 秘密实验变成最糟糕的噩梦的地方？ 准备好迎接《生化危机》，这是一部惊险刺激的动作恐怖片，带你进入地下，在那里，保护伞公司隐藏着致命的秘密。
一种致命的病毒从保护伞公司巨大的地下实验室“蜂巢”中泄漏出来，将整个研究人员变成了嗜血的亡灵。 为了防止全球灾难，政府部署了一支精锐特种部队，由拥有非凡战斗技能的神秘女子爱丽丝（米拉·乔沃维奇饰）领导。 他们必须与成群的侵略性僵尸作战，克服致命的陷阱，并在为时已晚之前揭露保护伞公司背后的黑暗阴谋。
**也许你不知道：**
《生化危机》（2002）虽然没有像原版游戏那样受到评论界的好评（烂番茄上的评分仅为 36%），但它在商业上取得了巨大的成功，在全球范围内获得了超过 1 亿美元的票房收入，而制作预算仅为 3300 万美元。 这一成功为漫长的《生化危机》系列电影铺平了道路，并将米拉·乔沃维奇变成了恐怖片类型的动作偶像。
这部电影标志着一个漫长的电影系列的开始，包括许多续集和衍生作品。 然而，有趣的是，导演保罗·W·S·安德森（后来与米拉·乔沃维奇结婚）从其他科幻恐怖电影（如《异次元杀阵》和《黑洞表面》）中汲取灵感，创造了“蜂巢”幽闭恐惧和紧张的气氛，而不是仅仅依赖僵尸元素。 这创造了一种独特的风格，融合了动作、恐怖和科幻，吸引了全球大量的观众。 尽管褒贬不一，但不可否认的是，《生化危机》帮助重塑了 21 世纪初的僵尸电影类型。
Русский перевод
**"Обитель зла" (2002): Когда ад открывается под городом**
Готовы ли вы шагнуть в мир, где стираются границы между наукой и ужасом? Где секретные эксперименты становятся худшим кошмаром? Приготовьтесь к "Обители зла", захватывающему боевику-ужастику, который проведет вас под землю, где корпорация Umbrella скрывает смертельные секреты.
Смертельный вирус вырывается из "Улья", огромной подземной лаборатории Umbrella, превращая весь исследовательский персонал в кровожадных зомби. Чтобы предотвратить глобальную катастрофу, правительство развертывает элитный отряд специального назначения во главе с Элис (Милла Йовович), загадочной женщиной с выдающимися боевыми навыками. Они должны сражаться с ордами агрессивных зомби, преодолевать смертельные ловушки и раскрыть темный заговор, стоящий за Umbrella, пока не стало слишком поздно.
**Возможно, вы не знали:**
"Обитель зла" (2002), хотя и не получила такого признания критиков, как оригинальные игры (оценка на Rotten Tomatoes всего 36%), имела большой коммерческий успех, собрав более 100 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 33 миллиона долларов. Этот успех проложил путь для долгой серии фильмов "Обитель зла", превратив Миллу Йовович в икону боевиков в жанре ужасов.
Фильм положил начало долгой кинофраншизе с многочисленными продолжениями и спин-оффами. Однако, что интересно, режиссер Пол У. С. Андерсон (который позже женился на Милле Йовович) черпал вдохновение из других научно-фантастических фильмов ужасов, таких как "Куб" и "Сквозь горизонт", чтобы создать клаустрофобную и напряженную атмосферу "Улья", а не полагаться исключительно на элементы зомби. Это создало уникальный стиль, сочетающий в себе экшн, ужасы и научную фантастику, привлекая большую аудиторию по всему миру. Несмотря на неоднозначные отзывы, нельзя отрицать, что "Обитель зла" помогла изменить жанр фильмов о зомби в начале 21 века.