Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Rạng Ngày" (The Little Hours) theo yêu cầu của bạn:
**Rạng Ngày (The Little Hours): Khi sự nổi loạn tìm thấy Thánh Đường**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một tu viện thời Trung Cổ lại trở thành sân khấu cho những trò quậy phá, những bí mật thầm kín và những cơn say tình bất ngờ? "Rạng Ngày" (The Little Hours), bộ phim hài hước đến từ Âu Mỹ năm 2017, sẽ đưa bạn đến một thế giới như vậy.
Thay vì những lời kinh cầu nguyện trang nghiêm, bạn sẽ được chứng kiến ba nữ tu trẻ tuổi - Alessandra, Fernanda và Genevra - đấu tranh với những ràng buộc của cuộc sống tu viện. Họ chán ghét sự đơn điệu, khao khát tình yêu và không ngần ngại thể hiện những cá tính nổi loạn. Cuộc sống của họ bỗng chốc thay đổi khi Massetto, một chàng trai làm vườn quyến rũ, buộc phải ẩn náu trong tu viện để thoát khỏi sự truy đuổi của lãnh chúa tàn ác. Sự xuất hiện của Massetto đã thổi bùng ngọn lửa đam mê và khơi dậy những ham muốn trần tục, dẫn đến những tình huống dở khóc dở cười, thậm chí là những cuộc tranh giành tình ái đầy hài hước.
"Rạng Ngày" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Nó là một sự châm biếm sâu sắc về những quy tắc hà khắc, sự giả tạo và những khát khao bị kìm nén. Với dàn diễn viên tài năng, những màn đối thoại sắc sảo và một cốt truyện đầy bất ngờ, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những tràng cười sảng khoái và những giây phút giải trí khó quên.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Rạng Ngày" được xây dựng dựa trên "The Decameron" của Giovanni Boccaccio, một tuyển tập truyện ngắn nổi tiếng từ thế kỷ 14. Tuy nhiên, đạo diễn Jeff Baena đã thổi vào tác phẩm gốc một hơi thở hiện đại, hài hước và táo bạo.
Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Rạng Ngày" vẫn được đánh giá cao về sự độc đáo, táo bạo và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 54% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình, nhưng lại được khán giả đánh giá cao hơn với điểm 61%.
Phim đã gây tranh cãi vì cách tiếp cận hài hước và có phần báng bổ đối với tôn giáo. Tuy nhiên, nhiều người xem lại đánh giá cao sự sáng tạo và khả năng phá vỡ những khuôn mẫu truyền thống của bộ phim.
Mặc dù không gặt hái thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Rạng Ngày" vẫn trở thành một bộ phim cult được yêu thích bởi những ai yêu thích thể loại hài đen và những câu chuyện độc đáo, khác biệt. Sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng như Alison Brie, Dave Franco và Aubrey Plaza cũng là một yếu tố thu hút khán giả đến với bộ phim.
English Translation
**The Little Hours: When Rebellion Finds Sanctuary**
Have you ever imagined a medieval convent becoming a stage for pranks, secret desires, and unexpected love affairs? "The Little Hours," a hilarious comedy from the US, released in 2017, will transport you to such a world.
Instead of solemn prayers, you'll witness three young nuns – Alessandra, Fernanda, and Genevra – struggling with the constraints of convent life. They despise the monotony, crave love, and aren't afraid to express their rebellious personalities. Their lives suddenly change when Massetto, a charming gardener, is forced to hide in the convent to escape a cruel lord. Massetto's arrival ignites passion and awakens worldly desires, leading to hilarious situations, even comical love triangles.
"The Little Hours" is more than just a simple comedy. It's a profound satire of strict rules, hypocrisy, and suppressed desires. With a talented cast, witty dialogue, and a surprising plot, the film promises to deliver refreshing laughter and unforgettable entertainment.
**Things You Might Not Know:**
"The Little Hours" is based on "The Decameron" by Giovanni Boccaccio, a famous collection of short stories from the 14th century. However, director Jeff Baena has breathed a modern, humorous, and bold spirit into the original work.
Despite receiving mixed reviews from critics, "The Little Hours" is still praised for its originality, boldness, and excellent performances by the cast. On Rotten Tomatoes, the film scores 54% based on critics' reviews, but is rated higher by audiences with a score of 61%.
The film has caused controversy for its humorous and somewhat blasphemous approach to religion. However, many viewers appreciate the creativity and ability to break traditional molds.
Although not a major box office success, "The Little Hours" has become a cult film beloved by those who enjoy dark comedies and unique, different stories. The presence of a famous cast including Alison Brie, Dave Franco, and Aubrey Plaza is also a factor attracting audiences to the film.
中文翻译
**《小神父》（The Little Hours）：当叛逆找到避难所**
你有没有想象过一个中世纪的修道院成为恶作剧、秘密欲望和意外恋情的舞台？《小神父》（The Little Hours），一部2017年上映的来自美国的爆笑喜剧，将带你进入这样一个世界。
你将看到的不是庄严的祈祷，而是三个年轻的修女——亚历山德拉、费尔南达和吉内芙拉——在修道院生活的束缚中挣扎。她们厌恶单调，渴望爱情，并不害怕表达她们叛逆的个性。当马塞托，一个迷人的园丁，为了躲避残暴领主的追捕而被迫躲藏在修道院里时，她们的生活突然发生了改变。马塞托的到来点燃了激情，唤醒了世俗的欲望，导致了滑稽的情况，甚至是可笑的三角恋。
《小神父》不仅仅是一部简单的喜剧。它深刻地讽刺了严格的规则、虚伪和被压抑的欲望。凭借才华横溢的演员阵容、诙谐的对话和令人惊讶的剧情，这部电影有望带来令人耳目一新的笑声和难忘的娱乐体验。
**你可能不知道的事情：**
《小神父》改编自乔万尼·薄伽丘的《十日谈》，这是一部14世纪著名的短篇小说集。然而，导演杰夫·拜纳为这部原创作品注入了现代、幽默和大胆的精神。
尽管受到评论家的褒贬不一，《小神父》仍然因其原创性、大胆性和演员的出色表演而受到赞扬。在烂番茄上，根据评论家的评论，这部电影的评分为54%，但观众的评分更高，为61%。
这部电影因其幽默且有些亵渎宗教的方式而引起争议。然而，许多观众欣赏这部电影的创造力和打破传统模式的能力。
尽管不是票房大获成功，《小神父》已经成为一部邪典电影，深受那些喜欢黑色喜剧和独特、不同故事的人的喜爱。艾莉森·布里、戴夫·弗兰科和奥布瑞·普拉扎等著名演员的参与也是吸引观众观看这部电影的因素。
Русский перевод
**"Маленькие часы" (The Little Hours): Когда бунт находит убежище**
Вы когда-нибудь представляли себе средневековый монастырь, ставший сценой для розыгрышей, тайных желаний и неожиданных любовных интриг? "Маленькие часы" (The Little Hours), уморительная комедия из США, выпущенная в 2017 году, перенесет вас в такой мир.
Вместо торжественных молитв вы увидите трех молодых монахинь - Алессандру, Фернанду и Женевру - борющихся с ограничениями монастырской жизни. Они презирают однообразие, жаждут любви и не боятся выражать свои бунтарские личности. Их жизнь внезапно меняется, когда Массетто, очаровательный садовник, вынужден прятаться в монастыре, чтобы спастись от жестокого лорда. Прибытие Массетто разжигает страсть и пробуждает мирские желания, приводя к комичным ситуациям и даже к смешным любовным треугольникам.
"Маленькие часы" - это больше, чем просто комедия. Это глубокая сатира на строгие правила, лицемерие и подавленные желания. С талантливым актерским составом, остроумными диалогами и неожиданным сюжетом фильм обещает подарить освежающий смех и незабываемые развлечения.
**Что вы могли не знать:**
"Маленькие часы" основаны на "Декамероне" Джованни Боккаччо, знаменитом сборнике новелл XIV века. Однако режиссер Джефф Баена вдохнул в оригинальное произведение современный, юмористический и смелый дух.
Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, "Маленькие часы" по-прежнему хвалят за оригинальность, смелость и отличную игру актеров. На Rotten Tomatoes фильм получил 54% на основе отзывов критиков, но зрители оценили его выше - 61%.
Фильм вызвал споры из-за своего юмористического и несколько кощунственного подхода к религии. Однако многие зрители оценили креативность и способность фильма разрушать традиционные стереотипы.
Хотя "Маленькие часы" не имели большого кассового успеха, они стали культовым фильмом, любимым теми, кто любит черные комедии и уникальные, непохожие ни на что истории. Присутствие знаменитого актерского состава, в том числе Элисон Бри, Дэйва Франко и Обри Плаза, также является фактором, привлекающим зрителей к фильму.