A-Z list
Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường
Watch

Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường

Cinema Paradiso

124 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Giuseppe Tornatore

Actors: Agnese NanoJacques PerrinMarco LeonardiPhilippe NoiretSalvatore Cascio

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường" theo yêu cầu của bạn:

**Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường: Bản Tình Ca Vĩnh Cửu Dành Cho Điện Ảnh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì tạo nên phép màu của điện ảnh? Điều gì khiến chúng ta cười, khóc, yêu và sống cùng những nhân vật trên màn ảnh rộng? "Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường" (Cinema Paradiso), tuyệt tác điện ảnh đến từ nước Ý, sẽ cho bạn câu trả lời đầy cảm xúc và sâu sắc nhất.

Bộ phim đưa ta trở về Sicilia những năm 1940, nơi cậu bé Salvatore bé bỏng, biệt danh Toto, đem lòng yêu mến những thước phim. Toto dành trọn tuổi thơ của mình trong rạp chiếu bóng Paradiso, nơi anh kết bạn với Alfredo, người chiếu phim già dặn. Tình bạn đặc biệt giữa hai người nảy nở, Alfredo trở thành người thầy, người cha tinh thần, truyền cho Toto tình yêu điện ảnh bất tận và những bài học cuộc sống vô giá. Biến cố xảy đến, Toto buộc phải rời xa quê hương, bỏ lại sau lưng những kỷ niệm tươi đẹp và rạp chiếu bóng thân thương. Nhiều năm sau, khi đã là một đạo diễn thành công ở Rome, Toto nhận được tin Alfredo qua đời. Anh trở về Sicilia, đối diện với quá khứ và những cảm xúc tưởng chừng đã ngủ quên. "Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường" không chỉ là một bộ phim, mà là một hành trình tìm về cội nguồn, về những giá trị đích thực của cuộc sống, và trên hết, là một lời tri ân sâu sắc đến điện ảnh - thứ nghệ thuật đã nuôi dưỡng tâm hồn và thay đổi cuộc đời mỗi chúng ta.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường" không chỉ là một bộ phim thành công về mặt nghệ thuật mà còn là một hiện tượng văn hóa toàn cầu. Phim đã giành giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 1990, cùng với Giải thưởng lớn của Ban giám khảo tại Liên hoan phim Cannes năm 1989 và Giải Quả cầu vàng cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất.
* Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao, với điểm số gần như tuyệt đối trên Rotten Tomatoes và IMDb. Nhiều nhà phê bình ca ngợi "Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường" là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại, một tác phẩm kinh điển vượt thời gian.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt được thành công vang dội, đặc biệt là ở châu Âu và Bắc Mỹ.
* Giuseppe Tornatore, đạo diễn tài ba của bộ phim, đã lấy cảm hứng từ chính tuổi thơ của mình để tạo nên câu chuyện cảm động này. Ông lớn lên ở Sicilia và có một tình yêu đặc biệt với điện ảnh từ khi còn bé.
* Phiên bản gốc của phim dài hơn 3 tiếng, nhưng sau đó đã được rút ngắn để phù hợp với thị hiếu khán giả. Tuy nhiên, phiên bản đầy đủ vẫn được nhiều người yêu thích và đánh giá cao hơn.
* "Rạp Chiếu Bóng Thiên Đường" đã có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều nhà làm phim và nghệ sĩ trên toàn thế giới. Phim được coi là một biểu tượng của điện ảnh Ý và là nguồn cảm hứng cho những bộ phim về tình yêu điện ảnh sau này.


English Translation

**Cinema Paradiso: An Eternal Love Song to Cinema**

Have you ever wondered what creates the magic of cinema? What makes us laugh, cry, love, and live with the characters on the big screen? "Cinema Paradiso," a cinematic masterpiece from Italy, will give you the most emotional and profound answer.

The film takes us back to Sicily in the 1940s, where a young boy named Salvatore, nicknamed Toto, falls in love with films. Toto spends his entire childhood in the Paradiso cinema, where he befriends Alfredo, the experienced projectionist. A special friendship blossoms between the two, with Alfredo becoming a mentor, a spiritual father, passing on to Toto an endless love for cinema and invaluable life lessons. An incident occurs, and Toto is forced to leave his homeland, leaving behind beautiful memories and the beloved cinema. Years later, now a successful director in Rome, Toto receives news that Alfredo has passed away. He returns to Sicily, confronting the past and emotions he thought had long been forgotten. "Cinema Paradiso" is not just a film, but a journey back to the roots, to the true values of life, and above all, a profound tribute to cinema - the art that has nurtured our souls and changed our lives.

**Did you know:**

* "Cinema Paradiso" is not only an artistic success but also a global cultural phenomenon. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1990, along with the Grand Prize of the Jury at the 1989 Cannes Film Festival and the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film.
* The film is highly praised by critics, with near-perfect scores on Rotten Tomatoes and IMDb. Many critics hail "Cinema Paradiso" as one of the best films of all time, a timeless classic.
* The film's box office revenue was a resounding success, especially in Europe and North America.
* Giuseppe Tornatore, the talented director of the film, drew inspiration from his own childhood to create this touching story. He grew up in Sicily and had a special love for cinema from a young age.
* The original version of the film is over 3 hours long, but it was later shortened to suit audience tastes. However, the full version is still loved and appreciated by many.
* "Cinema Paradiso" has had a profound impact on many filmmakers and artists around the world. The film is considered an icon of Italian cinema and an inspiration for later films about the love of cinema.


中文翻译

**天堂电影院:一首献给电影的永恒情歌**

你有没有想过,是什么创造了电影的魔力?是什么让我们欢笑、哭泣、爱恋,并与大银幕上的角色同呼吸共命运?来自意大利的电影杰作《天堂电影院》将给你最动人、最深刻的答案。

这部电影将我们带回 20 世纪 40 年代的西西里岛,在那里,一个名叫萨尔瓦托雷的小男孩,昵称托托,爱上了电影。托托在他的童年时光里都沉浸在天堂电影院中,在那里他与经验丰富的放映员阿尔弗雷多结下了友谊。两人之间萌生了一种特殊的友谊,阿尔弗雷多成为了托托的导师,一位精神上的父亲,将他对电影的无限热爱和宝贵的人生教训传授给了托托。一场变故发生,托托被迫离开家乡,留下了美好的回忆和心爱的电影院。多年以后,如今已是罗马一位成功的导演,托托收到了阿尔弗雷多去世的消息。他回到西西里岛,面对过去和那些他以为早已被遗忘的情感。《天堂电影院》不仅仅是一部电影,更是一次回归本源的旅程,回归到人生真正的价值,最重要的是,这是一首献给电影的深刻颂歌——这门艺术滋养了我们的灵魂,改变了我们的人生。

**你可能不知道:**

* 《天堂电影院》不仅在艺术上取得了成功,更是一种全球文化现象。该片荣获 1990 年奥斯卡最佳外语片奖,以及 1989 年戛纳电影节评审团大奖和金球奖最佳外语片奖。
* 这部电影受到评论界的高度赞扬,在烂番茄和 IMDb 上都获得了接近完美的评分。许多影评人称赞《天堂电影院》是有史以来最好的电影之一,是一部永恒的经典之作。
* 这部电影的票房收入取得了巨大的成功,尤其是在欧洲和北美。
* 这部电影才华横溢的导演朱塞佩·托纳多雷从自己的童年经历中汲取灵感,创作了这个感人的故事。他在西西里岛长大,从小就对电影有着特殊的喜爱。
* 这部电影的原始版本超过 3 个小时,但后来被缩短以适应观众的口味。然而,完整版本仍然受到许多人的喜爱和赞赏。
* 《天堂电影院》对世界各地的许多电影制作人和艺术家产生了深远的影响。这部电影被认为是意大利电影的象征,也是后来以热爱电影为主题的电影的灵感来源。


Русский перевод

**Новый кинотеатр «Парадизо»: Вечная любовная песнь кинематографу**

Вы когда-нибудь задумывались, что создает магию кино? Что заставляет нас смеяться, плакать, любить и жить вместе с персонажами на большом экране? «Новый кинотеатр «Парадизо», кинематографический шедевр из Италии, даст вам самый эмоциональный и глубокий ответ.

Фильм возвращает нас в Сицилию 1940-х годов, где маленький мальчик по имени Сальваторе, по прозвищу Тото, влюбляется в фильмы. Тото проводит все свое детство в кинотеатре «Парадизо», где он подружился с Альфредо, опытным киномехаником. Между ними расцветает особая дружба, Альфредо становится наставником, духовным отцом, передавая Тото бесконечную любовь к кино и бесценные уроки жизни. Происходит инцидент, и Тото вынужден покинуть свою родину, оставив позади прекрасные воспоминания и любимый кинотеатр. Спустя годы, став успешным режиссером в Риме, Тото получает известие о смерти Альфредо. Он возвращается в Сицилию, сталкиваясь с прошлым и эмоциями, которые, как он думал, давно забыты. «Новый кинотеатр «Парадизо» - это не просто фильм, а путешествие обратно к корням, к истинным ценностям жизни, и прежде всего, глубокая дань уважения кинематографу - искусству, которое питало наши души и изменило нашу жизнь.

**А вы знали, что:**

* «Новый кинотеатр «Парадизо» - это не только художественный успех, но и глобальное культурное явление. Фильм получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1990 году, а также Гран-при жюри Каннского кинофестиваля 1989 года и премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.
* Фильм высоко оценен критиками, получив почти идеальные оценки на Rotten Tomatoes и IMDb. Многие критики называют «Новый кинотеатр «Парадизо» одним из лучших фильмов всех времен, нестареющей классикой.
* Кассовые сборы фильма имели оглушительный успех, особенно в Европе и Северной Америке.
* Джузеппе Торнаторе, талантливый режиссер фильма, черпал вдохновение из собственного детства, чтобы создать эту трогательную историю. Он вырос на Сицилии и с юных лет питал особую любовь к кино.
* Оригинальная версия фильма длится более 3 часов, но позже была сокращена, чтобы соответствовать вкусам зрителей. Тем не менее, полная версия по-прежнему любима и высоко ценится многими.
* «Новый кинотеатр «Парадизо» оказал глубокое влияние на многих кинематографистов и художников по всему миру. Фильм считается иконой итальянского кино и вдохновением для более поздних фильмов о любви к кино.

Show more...