A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi đã sẵn sàng để đảm nhận vai trò này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Reds" theo yêu cầu của bạn:

**REDS: Khi Ngòi Bút Cháy Cùng Cách Mạng**

"Reds," tác phẩm điện ảnh chính kịch ra mắt năm 1981, không chỉ là một bộ phim, mà là một bản hùng ca về cuộc đời John Reed, nhà báo Mỹ huyền thoại. Hãy tưởng tượng một con người mang trong mình ngọn lửa đam mê với công việc, nhưng ngọn lửa ấy còn bùng cháy hơn nữa khi chứng kiến sự bất công và khát khao một thế giới tốt đẹp hơn. Reed không chỉ viết về cách mạng, anh sống cùng nó, hòa mình vào dòng chảy lịch sử của nước Nga Xô Viết. "Reds" tái hiện những năm tháng sôi động ấy, khi Reed dấn thân vào cuộc phiêu lưu đầy mạo hiểm, chia sẻ lý tưởng xã hội chủ nghĩa với tầng lớp công nhân Mỹ, và đồng thời, phải vật lộn với mối tình đầy giông bão với nữ văn sĩ Louise Bryant. Một câu chuyện tình yêu và cách mạng, được kể bằng ngôn ngữ điện ảnh đầy cảm xúc và chân thực.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Reds" không chỉ là một bộ phim tiểu sử thông thường. Đây là một dự án đầy tham vọng của Warren Beatty, người vừa là đạo diễn, biên kịch, nhà sản xuất, vừa thủ vai chính John Reed. Beatty đã mất hơn 10 năm để hoàn thành bộ phim này, và sự nỗ lực của ông đã được đền đáp xứng đáng. "Reds" đã nhận được 12 đề cử Oscar và giành 3 giải, bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất cho Beatty.

Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, "Reds" cũng gây ra nhiều tranh cãi, đặc biệt là trong bối cảnh Chiến tranh Lạnh đang diễn ra. Tuy nhiên, bộ phim đã chứng minh được sức sống bền bỉ của mình, trở thành một tác phẩm kinh điển về lịch sử, tình yêu, và lý tưởng. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Diane Keaton, Jack Nicholson, và Maureen Stapleton, "Reds" là một trải nghiệm điện ảnh không thể bỏ qua, một lời nhắc nhở về sức mạnh của niềm tin và sự dấn thân. Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 50 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó, cho thấy sức hút của bộ phim đối với khán giả. Bên cạnh đó, việc sử dụng những đoạn phỏng vấn thực tế với những nhân chứng lịch sử đã tạo nên một lớp lang chân thực và sâu sắc cho bộ phim, một điều hiếm thấy trong các tác phẩm điện ảnh cùng thể loại.


English Translation

**REDS: When the Pen Burns with Revolution**

"Reds," a dramatic cinematic masterpiece released in 1981, is more than just a movie; it's an epic poem about the life of John Reed, the legendary American journalist. Imagine a man with a burning passion for his work, a flame that ignites even brighter when witnessing injustice and yearning for a better world. Reed didn't just write about the revolution; he lived it, immersing himself in the historical currents of Soviet Russia. "Reds" recreates those vibrant years, as Reed embarks on a daring adventure, sharing socialist ideals with the American working class, while simultaneously grappling with a tumultuous romance with the writer Louise Bryant. A story of love and revolution, told with emotionally resonant and authentic cinematic language.

**You Might Not Know:**

"Reds" is not just a typical biographical film. It's an ambitious project by Warren Beatty, who served as director, screenwriter, producer, and lead actor as John Reed. Beatty spent over 10 years completing this film, and his efforts were richly rewarded. "Reds" received 12 Oscar nominations and won 3 awards, including Best Director for Beatty.

Despite receiving widespread critical acclaim, "Reds" also sparked controversy, especially in the context of the ongoing Cold War. However, the film has proven its enduring vitality, becoming a classic about history, love, and ideals. Featuring a talented cast including Diane Keaton, Jack Nicholson, and Maureen Stapleton, "Reds" is an unmissable cinematic experience, a reminder of the power of belief and commitment. The film grossed over $50 million at the box office, an impressive figure at the time, demonstrating its appeal to audiences. Moreover, the use of real interviews with historical witnesses added a layer of authenticity and depth to the film, a rarity in cinematic works of the same genre.


中文翻译

**《赤色分子》:当笔尖燃起革命之火**

1981年上映的剧情电影杰作《赤色分子》不仅仅是一部电影,它更像是一部关于传奇美国记者约翰·里德一生的史诗。想象一下这样一个人,他对自己所从事的事业充满热情,当他目睹不公正并渴望一个更美好的世界时,这火焰燃烧得更加旺盛。里德不仅仅是书写革命,他亲身经历了革命,沉浸在苏俄的历史洪流中。《赤色分子》重现了那些充满活力的岁月,里德开始了一场大胆的冒险,与美国工人阶级分享社会主义理想,同时又在与作家路易斯·布莱恩特的动荡浪漫关系中挣扎。这是一个关于爱与革命的故事,以充满情感共鸣和真实的电影语言讲述。

**你可能不知道:**

《赤色分子》不仅仅是一部普通的传记电影。这是沃伦·比蒂雄心勃勃的项目,他同时担任导演、编剧、制片人,并饰演主角约翰·里德。比蒂花了十多年时间才完成这部电影,他的努力得到了丰厚的回报。《赤色分子》获得了12项奥斯卡提名,并获得了3个奖项,包括比蒂的最佳导演奖。

尽管获得了广泛的好评,《赤色分子》也引发了争议,尤其是在当时冷战的背景下。然而,这部电影证明了其持久的生命力,成为一部关于历史、爱情和理想的经典之作。影片汇集了戴安·基顿、杰克·尼科尔森和莫琳·斯台普顿等才华横溢的演员,《赤色分子》是一次不容错过的电影体验,它提醒人们信仰和奉献的力量。该片票房收入超过5000万美元,在当时是一个令人印象深刻的数字,证明了它对观众的吸引力。此外,使用对历史见证人的真实采访为影片增添了一层真实性和深度,这在同类电影作品中是罕见的。


Русский перевод

**"Красные": Когда Перо Горит Революцией**

"Красные", драматический кинематографический шедевр, выпущенный в 1981 году, - это больше, чем просто фильм; это эпическая поэма о жизни Джона Рида, легендарного американского журналиста. Представьте себе человека, горящего страстью к своей работе, пламя, которое разгорается еще ярче, когда он видит несправедливость и жаждет лучшего мира. Рид не просто писал о революции; он жил ею, погружаясь в исторические течения Советской России. "Красные" воссоздают те яркие годы, когда Рид отправляется в смелое приключение, разделяя социалистические идеалы с американским рабочим классом, и в то же время борется с бурной романтической связью с писательницей Луизой Брайант. История любви и революции, рассказанная эмоционально резонирующим и подлинным кинематографическим языком.

**Возможно, вы не знали:**

"Красные" - это не просто типичный биографический фильм. Это амбициозный проект Уоррена Битти, который выступил в качестве режиссера, сценариста, продюсера и исполнителя главной роли Джона Рида. Битти потратил более 10 лет на завершение этого фильма, и его усилия были щедро вознаграждены. "Красные" получили 12 номинаций на "Оскар" и выиграли 3 награды, в том числе премию за лучшую режиссуру для Битти.

Несмотря на широкое признание критиков, "Красные" также вызвали споры, особенно в контексте продолжающейся холодной войны. Однако фильм доказал свою непреходящую жизнеспособность, став классикой об истории, любви и идеалах. С участием талантливых актеров, включая Дайан Китон, Джека Николсона и Морин Стэплтон, "Красные" - это незабываемый кинематографический опыт, напоминание о силе веры и преданности. Фильм собрал в прокате более 50 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой для того времени, демонстрируя его привлекательность для зрителей. Более того, использование реальных интервью с историческими свидетелями добавило фильму слой подлинности и глубины, что является редкостью в кинематографических работах того же жанра.

Show more...