Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Rêu" theo yêu cầu của bạn:
**Rêu (Moss) - Khi Sự Thật Mọc Lên Từ Bóng Tối Ngôi Làng Bị Nguyền Rủa**
Ngỡ ngàng trước cái chết đột ngột của cha, Ryu Hae-guk (Park Hae-il) tìm về ngôi làng hẻo lánh, nơi ông đã sống những năm tháng cuối đời. Ngôi làng ấy mang một vẻ ngoài bình yên đến đáng sợ, nơi những cư dân luôn dõi theo anh bằng ánh mắt dò xét, toát lên sự lạnh lùng và một điều gì đó... rất bất thường. Họ muốn anh rời đi, càng sớm càng tốt. Nhưng Hae-guk không thể bỏ qua những nghi vấn chồng chất.
Quyết tâm tìm ra sự thật, Hae-guk bắt đầu cuộc điều tra đầy rẫy nguy hiểm. Càng đào sâu, anh càng khám phá ra những bí mật kinh hoàng, những tội ác ghê tởm được chôn vùi dưới lớp vỏ bọc đạo đức giả của ngôi làng. Liệu anh có thể sống sót để phơi bày sự thật, hay sẽ trở thành một nạn nhân khác của "Rêu", thứ đang âm thầm bao phủ và nuốt chửng mọi thứ?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Rêu" (Moss) là một tác phẩm chuyển thể từ webtoon nổi tiếng cùng tên của tác giả Yoon Tae-ho. Sự thành công của webtoon đã tạo áp lực không nhỏ cho đạo diễn Kang Woo-suk, người nổi tiếng với những bộ phim hành động và tội phạm gay cấn.
* Phim nhận được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 71% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Jung Jae-young trong vai trưởng làng Cheon Yong-deok, một nhân vật phản diện đáng sợ và khó đoán.
* "Rêu" đã càn quét các phòng vé Hàn Quốc vào năm 2010, thu về hơn 27 triệu đô la Mỹ và trở thành một trong những bộ phim ăn khách nhất năm.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do bối cảnh làng quê hẻo lánh và thời tiết khắc nghiệt. Đoàn làm phim đã phải dựng một ngôi làng giả hoàn toàn để đảm bảo tính chân thực và kiểm soát được các yếu tố môi trường.
* "Rêu" không chỉ là một bộ phim trinh thám hình sự đơn thuần, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về bản chất con người, về sự tha hóa quyền lực và những bí mật đen tối có thể ẩn chứa trong những cộng đồng tưởng chừng như bình dị nhất. Phim gợi mở những câu hỏi về đức tin, công lý và sự sám hối.
English Translation
**Moss - When Truth Sprouts From the Darkness of a Cursed Village**
Reeling from the sudden death of his father, Ryu Hae-guk (Park Hae-il) returns to the remote village where he spent his final years. The village possesses an eerily peaceful exterior, where the inhabitants constantly watch him with scrutinizing eyes, exuding coldness and something... very unusual. They want him to leave, as soon as possible. But Hae-guk cannot ignore the mounting questions.
Determined to uncover the truth, Hae-guk begins a perilous investigation. The deeper he digs, the more horrifying secrets he uncovers, heinous crimes buried beneath the village's veneer of false morality. Can he survive to expose the truth, or will he become another victim of "Moss," which is silently covering and devouring everything?
**You Might Not Know:**
* "Moss" is an adaptation of the popular webtoon of the same name by Yoon Tae-ho. The success of the webtoon put considerable pressure on director Kang Woo-suk, known for his intense action and crime films.
* The film received generally positive reviews from critics, with a score of 71% on Rotten Tomatoes. Critics praised the outstanding performances of the cast, especially Jung Jae-young as the village chief Cheon Yong-deok, a terrifying and unpredictable antagonist.
* "Moss" swept the South Korean box office in 2010, grossing over $27 million and becoming one of the highest-grossing films of the year.
* Filming faced many difficulties due to the remote rural setting and harsh weather conditions. The film crew had to build an entirely artificial village to ensure authenticity and control environmental factors.
* "Moss" is not just a simple crime thriller, but also a profound commentary on human nature, the corruption of power, and the dark secrets that can lurk in seemingly ordinary communities. The film raises questions about faith, justice, and repentance.
中文翻译
**苔藓 (Moss) - 当真相从被诅咒的村庄的黑暗中萌芽**
柳海国 (朴海日 饰) 因父亲的突然去世而震惊，他回到了父亲度过最后几年的偏远村庄。这个村庄拥有令人毛骨悚然的平静外表，村民们总是用审视的目光注视着他，散发着冷漠和某种……非常不寻常的东西。他们希望他尽快离开。但柳海国无法忽视不断涌现的问题。
决心揭开真相，柳海国开始了一项危险的调查。他越深入挖掘，就越发现可怕的秘密，埋藏在村庄虚假道德外表下的滔天罪行。他能否活下来揭露真相，还是会成为“苔藓”的又一个受害者，它正在默默地覆盖和吞噬一切？
**你可能不知道：**
* 《苔藓》改编自尹胎镐的同名热门网络漫画。网络漫画的成功给以紧张的动作和犯罪电影闻名的导演康佑硕带来了相当大的压力。
* 这部电影获得了评论家的普遍好评，在烂番茄上的评分为 71%。评论家称赞了演员的出色表演，尤其是郑在泳饰演的村长千容德，他是一个可怕且难以预测的对手。
* 《苔藓》在 2010 年横扫韩国票房，总收入超过 2700 万美元，成为当年票房最高的电影之一。
* 由于偏远的乡村环境和恶劣的天气条件，拍摄面临许多困难。剧组不得不建造一个完全人工的村庄，以确保真实性并控制环境因素。
* 《苔藓》不仅仅是一部简单的犯罪惊悚片，也是对人性的深刻评论、权力的腐败以及隐藏在看似普通的社区中的黑暗秘密。这部电影提出了关于信仰、正义和忏悔的问题。
Русский перевод
**Мох (Moss) - Когда правда прорастает из тьмы проклятой деревни**
Потрясенный внезапной смертью отца, Рю Хэ Гук (Пак Хэ Иль) возвращается в отдаленную деревню, где тот провел последние годы своей жизни. Деревня обладает жутко спокойным внешним видом, где жители постоянно наблюдают за ним изучающими взглядами, излучая холодность и что-то... очень необычное. Они хотят, чтобы он уехал, как можно скорее. Но Хэ Гук не может игнорировать растущие вопросы.
Решив раскрыть правду, Хэ Гук начинает опасное расследование. Чем глубже он копает, тем больше ужасающих секретов он обнаруживает, гнусных преступлений, похороненных под личиной ложной морали деревни. Сможет ли он выжить, чтобы разоблачить правду, или станет очередной жертвой "Мха", который молча покрывает и пожирает все?
**Вы могли не знать:**
* "Мох" - это экранизация популярного одноименного вебтуна Юн Тхэ Хо. Успех вебтуна оказал значительное давление на режиссера Кан У Сока, известного своими напряженными боевиками и криминальными фильмами.
* Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, с рейтингом 71% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили выдающуюся игру актеров, особенно Чон Чжэ Ёна в роли старосты деревни Чхон Ён Дока, ужасающего и непредсказуемого антагониста.
* "Мох" прокатился по южнокорейским кассовым сборам в 2010 году, собрав более 27 миллионов долларов и став одним из самых кассовых фильмов года.
* Съемки столкнулись со многими трудностями из-за отдаленной сельской местности и суровых погодных условий. Съемочной группе пришлось построить полностью искусственную деревню, чтобы обеспечить подлинность и контролировать факторы окружающей среды.
* "Мох" - это не просто простой криминальный триллер, но и глубокий комментарий о человеческой природе, коррупции власти и темных секретах, которые могут скрываться в, казалось бы, обычных сообществах. Фильм поднимает вопросы о вере, справедливости и покаянии.