A-Z list
Salut d’Amour
Watch

Salut d’Amour

Salut d'Amour

Đang cập nhật

Country: Hàn Quốc

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:

**Salut d'Amour (Lời Chào Tình Yêu): Khi Trái Tim Già Nua Bừng Sáng**

Bạn có tin vào tình yêu ở tuổi xế chiều? "Salut d'Amour" (Lời Chào Tình Yêu) sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại. Bộ phim Hàn Quốc ngọt ngào này không chỉ là một câu chuyện tình lãng mạn, mà còn là một bản hòa ca cảm động về gia đình, sự tha thứ và sức mạnh diệu kỳ của tình yêu để chữa lành những vết thương lòng.

Sung-chil, một ông lão 70 tuổi cau có, sống cô độc và gắn bó với công việc bán thời gian tại siêu thị. Cuộc sống của ông tưởng chừng như đã an bài trong sự tẻ nhạt và cô đơn, cho đến khi Geum-nim, một bà chủ cửa hàng hoa duyên dáng và ấm áp, chuyển đến làm hàng xóm. Sự xuất hiện của Geum-nim như một tia nắng ấm áp, xua tan đi bóng tối trong trái tim Sung-chil.

Nhưng tình yêu đâu phải lúc nào cũng trải đầy hoa hồng. Sung-chil, vụng về và thiếu kinh nghiệm trong chuyện tình cảm, cần đến sự giúp đỡ của cả khu phố để chinh phục trái tim Geum-nim. Tuy nhiên, trở ngại lớn nhất lại đến từ Min-Jung, con gái của Geum-nim, người không chấp nhận mối quan hệ này. Liệu Sung-chil có thể vượt qua mọi rào cản để tìm thấy hạnh phúc đích thực ở tuổi xế chiều? "Salut d'Amour" sẽ đưa bạn vào một hành trình cảm xúc đầy ắp tiếng cười và những giọt nước mắt, chứng minh rằng tình yêu không có tuổi và luôn có thể nảy nở ở bất kỳ thời điểm nào trong cuộc đời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu, "Salut d'Amour" lại được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực và cảm động trong cách kể chuyện. Phim được ca ngợi vì đã khai thác một chủ đề ít được đề cập trong điện ảnh Hàn Quốc: tình yêu của những người cao tuổi.
* Diễn xuất của Park Geun-hyung (vai Sung-chil) và Youn Yuh-jung (vai Geum-nim) được đánh giá là điểm sáng của bộ phim. Họ đã mang đến những màn trình diễn đầy cảm xúc, khiến khán giả đồng cảm sâu sắc với những nhân vật của mình.
* "Salut d'Amour" đã được đề cử giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 36, một trong những giải thưởng điện ảnh uy tín nhất của Hàn Quốc.
* Trong quá trình quay phim, các diễn viên thường xuyên chia sẻ những câu chuyện cá nhân về tình yêu và gia đình, góp phần tạo nên bầu không khí ấm cúng và chân thành trên phim trường.
* Phim đã góp phần thay đổi nhận thức của xã hội Hàn Quốc về tình yêu và hôn nhân ở tuổi già, khuyến khích mọi người cởi mở hơn với những mối quan hệ tình cảm ở giai đoạn này của cuộc đời.


English Translation

**Salut d'Amour (Love's Greeting): When Old Hearts Shine**

Do you believe in love in old age? "Salut d'Amour" (Love's Greeting) will make you think again. This sweet Korean film is not just a romantic love story, but also a touching symphony about family, forgiveness, and the miraculous power of love to heal wounds.

Sung-chil, a grumpy 70-year-old man, lives alone and works part-time at a supermarket. His life seemed settled in boredom and loneliness until Geum-nim, a charming and warm flower shop owner, moved in as a neighbor. Geum-nim's appearance is like a warm ray of sunshine, dispelling the darkness in Sung-chil's heart.

But love isn't always a bed of roses. Sung-chil, clumsy and inexperienced in romance, needs the help of the entire neighborhood to win Geum-nim's heart. However, the biggest obstacle comes from Geum-nim's daughter, Min-Jung, who does not approve of the relationship. Can Sung-chil overcome all obstacles to find true happiness in his old age? "Salut d'Amour" will take you on an emotional journey filled with laughter and tears, proving that love has no age and can always bloom at any point in life.

**You Might Not Know:**

* Although not a huge box office success, "Salut d'Amour" was praised by critics for its authenticity and emotional storytelling. The film is lauded for exploring a theme rarely addressed in Korean cinema: love among the elderly.
* The performances of Park Geun-hyung (as Sung-chil) and Youn Yuh-jung (as Geum-nim) are considered the highlights of the film. They delivered emotional performances that made the audience deeply empathize with their characters.
* "Salut d'Amour" was nominated for "Best Film" at the 36th Blue Dragon Film Awards, one of the most prestigious film awards in South Korea.
* During filming, the actors often shared personal stories about love and family, contributing to a warm and sincere atmosphere on set.
* The film has contributed to changing Korean society's perception of love and marriage in old age, encouraging people to be more open to emotional relationships at this stage of life.


中文翻译

**爱的问候 (Salut d'Amour):当老去的心焕发光彩**

你相信老年之爱吗?《爱的问候》(Salut d'Amour) 会让你重新思考。这部甜蜜的韩国电影不仅仅是一个浪漫的爱情故事,更是一曲关于家庭、宽恕以及爱治愈伤口的神奇力量的感人交响曲。

成七,一位脾气暴躁的 70 岁老人,独自生活并在一家超市兼职。他的生活似乎已经安顿在无聊和孤独之中,直到金妮,一位迷人而温暖的花店老板娘,搬来做了邻居。金妮的出现就像一缕温暖的阳光,驱散了成七心中的黑暗。

但爱情并不总是一帆风顺。在浪漫方面笨拙而缺乏经验的成七,需要整个社区的帮助才能赢得金妮的芳心。然而,最大的障碍来自金妮的女儿敏贞,她不赞成这段关系。成七能否克服一切困难,在晚年找到真正的幸福?《爱的问候》将带你踏上一段充满欢笑和泪水的感人旅程,证明爱情没有年龄限制,并且总能在人生的任何时刻绽放。

**你可能不知道:**

* 尽管票房收入并不十分成功,《爱的问候》却因其真实性和感人的叙事方式而受到评论家的赞扬。这部电影因探索韩国电影中很少涉及的主题:老年人的爱情而备受赞誉。
* 朴根滢(饰演成七)和尹汝贞(饰演金妮)的表演被认为是这部电影的亮点。他们带来了充满情感的表演,让观众深深地同情他们的角色。
* 《爱的问候》入围了韩国最负盛名的电影奖项之一,第 36 届青龙电影奖的“最佳影片”奖。
* 在拍摄过程中,演员们经常分享关于爱情和家庭的个人故事,为片场营造了温暖和真诚的氛围。
* 这部电影有助于改变韩国社会对老年爱情和婚姻的看法,鼓励人们在这个人生阶段更加开放地对待情感关系。


Русский перевод

**Salut d'Amour (Привет любви): Когда старые сердца сияют**

Вы верите в любовь в пожилом возрасте? "Salut d'Amour" (Привет любви) заставит вас задуматься. Этот милый корейский фильм - не просто романтическая история любви, но и трогательная симфония о семье, прощении и чудесной силе любви исцелять раны.

Сонг-чиль, ворчливый 70-летний старик, живет один и подрабатывает в супермаркете. Его жизнь, казалось, устоялась в скуке и одиночестве, пока Гым-ним, очаровательная и теплая владелица цветочного магазина, не переехала по соседству. Появление Гым-ним подобно теплому лучу солнца, рассеивающему тьму в сердце Сонг-чиля.

Но любовь не всегда усыпана розами. Сонг-чиль, неуклюжий и неопытный в романтике, нуждается в помощи всего района, чтобы завоевать сердце Гым-ним. Однако самое большое препятствие исходит от дочери Гым-ним, Мин-чжон, которая не одобряет эти отношения. Сможет ли Сонг-чиль преодолеть все препятствия, чтобы обрести истинное счастье в старости? "Salut d'Amour" отправит вас в эмоциональное путешествие, наполненное смехом и слезами, доказывая, что у любви нет возраста, и она всегда может расцвести в любой момент жизни.

**Вы могли не знать:**

* Несмотря на то, что "Salut d'Amour" не имел большого успеха в прокате, он был высоко оценен критиками за свою аутентичность и эмоциональное повествование. Фильм хвалят за то, что он исследует тему, редко затрагиваемую в корейском кинематографе: любовь среди пожилых людей.
* Игра Пак Гын-хёна (в роли Сонг-чиля) и Юн Ё-джон (в роли Гым-ним) считается изюминкой фильма. Они представили эмоциональные выступления, которые заставили зрителей глубоко сопереживать их персонажам.
* "Salut d'Amour" был номинирован на премию "Лучший фильм" на 36-й церемонии вручения наград Blue Dragon Film Awards, одной из самых престижных кинопремий в Южной Корее.
* Во время съемок актеры часто делились личными историями о любви и семье, создавая теплую и искреннюю атмосферу на съемочной площадке.
* Фильм способствовал изменению восприятия корейским обществом любви и брака в пожилом возрасте, призывая людей быть более открытыми для эмоциональных отношений на этом этапе жизни.

Show more...