Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Sát thủ bí ẩn" (Collateral) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, Trung, và Nga.
**Sát thủ bí ẩn: Khi sự thật ẩn sau lớp vỏ bọc thông thường**
Giữa lòng London hoa lệ, một vụ án mạng tưởng chừng đơn giản bỗng chốc mở ra một mạng lưới bí mật đen tối, nơi những kẻ quyền lực giật dây và những con tốt thí mạng. "Sát thủ bí ẩn" không chỉ là câu chuyện về một vụ giết người, mà là hành trình vén màn sự thật của nữ thanh tra Kip Glaspie (Carey Mulligan thủ vai). Một người giao pizza bị bắn chết, ai cũng nghĩ đây là một vụ thanh toán đơn thuần. Nhưng Kip, với trực giác sắc bén và sự kiên trì đáng nể, cảm nhận được những dấu hiệu bất thường. Cô dấn thân vào cuộc điều tra, từng bước khám phá ra những âm mưu được che giấu kỹ lưỡng, nơi những mối liên hệ phức tạp đan xen giữa chính trị, tội phạm và những bí mật quốc gia. Liệu Kip có đủ sức mạnh để đối đầu với những thế lực ngầm đang cố gắng chôn vùi sự thật? "Sát thủ bí ẩn" là một bộ phim chính kịch căng thẳng, nghẹt thở, nơi mỗi manh mối đều dẫn đến một ngã rẽ nguy hiểm.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sát thủ bí ẩn" (Collateral) là một miniseries truyền hình Anh được viết bởi David Hare và đạo diễn bởi S. J. Clarkson. Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất ấn tượng của Carey Mulligan trong vai chính.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Collateral" được đề cử cho nhiều giải thưởng uy tín, bao gồm giải BAFTA TV cho Miniseries xuất sắc nhất.
* Phim khai thác những vấn đề nhức nhối của xã hội Anh hiện đại, như vấn đề người nhập cư, sự phân biệt chủng tộc và sự bất bình đẳng trong hệ thống pháp luật.
* David Hare, biên kịch của phim, là một trong những nhà viết kịch hàng đầu của Anh, nổi tiếng với những tác phẩm chính trị sắc sảo và giàu tính nhân văn. Ông đã từng được đề cử giải Oscar cho kịch bản phim "The Hours".
* "Collateral" đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Carey Mulligan sau một thời gian tập trung vào sự nghiệp điện ảnh. Diễn xuất của cô được đánh giá là mạnh mẽ và đầy cảm xúc, thể hiện một Kip Glaspie vừa mạnh mẽ vừa dễ bị tổn thương.
English Translation
**Collateral: When the Truth Lies Beneath the Ordinary**
In the heart of glamorous London, a seemingly simple murder suddenly unveils a dark web of secrets, where powerful individuals pull the strings and pawns sacrifice themselves. "Collateral" is not just a story about a murder; it's a journey to uncover the truth by Detective Kip Glaspie (played by Carey Mulligan). A pizza delivery man is shot dead, and everyone thinks it's a simple hit. But Kip, with her sharp intuition and admirable persistence, senses anomalies. She embarks on the investigation, gradually uncovering carefully concealed conspiracies, where complex connections intertwine between politics, crime, and national secrets. Will Kip be strong enough to confront the underground forces trying to bury the truth? "Collateral" is a tense, breathtaking drama where every clue leads to a dangerous turning point.
**You Might Not Know:**
* "Collateral" is a British television miniseries written by David Hare and directed by S. J. Clarkson. The film received positive reviews from critics, especially Carey Mulligan's impressive performance in the lead role.
* Although it did not win any major awards, "Collateral" was nominated for many prestigious awards, including the BAFTA TV Award for Best Miniseries.
* The film explores pressing issues of modern British society, such as immigration, racism, and inequality in the legal system.
* David Hare, the screenwriter of the film, is one of Britain's leading playwrights, known for his sharp and humane political works. He has been nominated for an Oscar for the screenplay of "The Hours".
* "Collateral" marks Carey Mulligan's return to the small screen after a period of focusing on her film career. Her performance is considered powerful and emotional, portraying a Kip Glaspie who is both strong and vulnerable.
中文翻译
**抵押品：当真相隐藏在平凡之下**
在迷人的伦敦中心，一桩看似简单的谋杀案突然揭开了一个黑暗的秘密网络，在那里，有权势的人玩弄着手中的线，而棋子们则牺牲自己。“抵押品”不仅仅是一个关于谋杀的故事；这是基普·格拉斯皮侦探（凯瑞·穆里根饰演）揭开真相的旅程。一名披萨外卖员被枪杀，每个人都认为这是一起简单的袭击。但基普凭借她敏锐的直觉和令人钦佩的毅力，察觉到了异常。她开始了调查，逐渐揭开了精心隐藏的阴谋，复杂的联系在政治、犯罪和国家机密之间交织在一起。基普是否有足够的力量来对抗那些试图掩埋真相的地下势力？“抵押品”是一部紧张、惊险的戏剧，每一个线索都通向一个危险的转折点。
**你可能不知道：**
* 《抵押品》是一部英国电视迷你剧，由大卫·黑尔编剧，S. J. 克拉克森执导。这部电影受到了评论界的好评，尤其是凯瑞·穆里根在主角中的出色表现。
* 尽管没有获得任何主要奖项，但《抵押品》获得了许多著名奖项的提名，包括英国电影学院电视奖最佳迷你剧。
* 这部电影探讨了现代英国社会紧迫的问题，如移民、种族主义和法律体系中的不平等。
* 该片的编剧大卫·黑尔是英国领先的剧作家之一，以其敏锐和人道的政治作品而闻名。他曾凭借电影《时时刻刻》的剧本获得奥斯卡奖提名。
* 《抵押品》标志着凯瑞·穆里根在专注于她的电影事业一段时间后重返小银幕。她的表演被认为是强大而充满情感的，塑造了一个既坚强又脆弱的基普·格拉斯皮。
Русский перевод
**Залог: Когда правда скрывается за обыденностью**
В самом сердце гламурного Лондона, казалось бы, простое убийство внезапно раскрывает темную сеть секретов, где влиятельные люди дергают за ниточки, а пешки жертвуют собой. «Залог» - это не просто история об убийстве; это путешествие к раскрытию правды детективом Кип Гласпье (в исполнении Кэри Маллиган). Курьер пиццы застрелен, и все думают, что это простое заказное убийство. Но Кип, с ее острой интуицией и достойным восхищения упорством, чувствует аномалии. Она начинает расследование, постепенно раскрывая тщательно скрытые заговоры, где сложные связи переплетаются между политикой, преступностью и государственными секретами. Хватит ли Кип сил противостоять подпольным силам, пытающимся похоронить правду? «Залог» - это напряженная, захватывающая дух драма, где каждая улика ведет к опасному поворотному моменту.
**Вы могли не знать:**
* «Залог» - это британский телевизионный мини-сериал, написанный Дэвидом Хэром и снятый С. Дж. Кларксон. Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно впечатляющую игру Кэри Маллиган в главной роли.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, «Залог» был номинирован на множество престижных наград, включая телевизионную премию BAFTA за лучший мини-сериал.
* В фильме исследуются насущные проблемы современного британского общества, такие как иммиграция, расизм и неравенство в правовой системе.
* Дэвид Хэр, сценарист фильма, является одним из ведущих британских драматургов, известных своими острыми и гуманными политическими произведениями. Он был номинирован на премию «Оскар» за сценарий фильма «Часы».
* «Залог» знаменует возвращение Кэри Маллиган на малый экран после периода сосредоточения на своей кинокарьере. Ее игра считается мощной и эмоциональной, изображающей Кип Гласпье, которая одновременно сильна и уязвима.