A-Z list
Sát Thủ Tháng 11 Trailer
Watch

Sát Thủ Tháng 11

The November Man

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Roger Donaldson

Actors: Luke BraceyOlga KurylenkoPierce Brosnan

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Sát Thủ Tháng 11" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga:

**Sát Thủ Tháng 11: Khi Lòng Tin Bị Phản Bội, Bản Năng Sát Thủ Trỗi Dậy**

Đã từng là một trong những con át chủ bài nguy hiểm nhất của CIA, Peter Devereaux (Pierce Brosnan) tưởng chừng đã bỏ lại sau lưng cuộc sống đầy máu và nước mắt. Nhưng quá khứ không dễ dàng buông tha, và một nhiệm vụ cá nhân buộc anh phải tái xuất giang hồ. Lần này, mục tiêu của Peter không phải là triệt hạ kẻ thù, mà là bảo vệ Alice Fournier (Olga Kurylenko), một nhân chứng nắm giữ bí mật có thể làm rung chuyển cả thế giới ngầm chính trị.

Nhưng cuộc chiến không hề đơn giản. Trên hành trình bảo vệ Alice, Peter phải đối mặt với David Mason (Luke Bracey), một học trò cũ, một người anh từng coi như con trai, nay lại trở thành một cỗ máy giết người không gớm tay. Khi lòng tin bị phản bội, sự thật bị bóp méo, và những quy tắc bị phá vỡ, Peter nhận ra rằng trong thế giới gián điệp đầy rẫy âm mưu này, anh chỉ có thể tin vào bản năng sát thủ đã được tôi luyện qua năm tháng. Liệu Peter có thể bảo vệ Alice và phơi bày sự thật trước khi quá muộn? "Sát Thủ Tháng 11" là một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi quá khứ và hiện tại đan xen, và lòng trung thành là một khái niệm xa xỉ.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 36%), "Sát Thủ Tháng 11" vẫn thu hút khán giả bởi những pha hành động mãn nhãn và diễn xuất ấn tượng của Pierce Brosnan. Nhiều người nhận xét rằng Brosnan đã mang đến một hình ảnh gai góc và tàn nhẫn hơn so với vai diễn James Bond quen thuộc.
* Phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết "There Are No Spies" thuộc series "November Man" của nhà văn Bill Granger.
* Địa điểm quay phim chính diễn ra tại Serbia, mang đến những bối cảnh châu Âu chân thực và đẹp mắt.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt khoảng 33.8 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới.
* Ban đầu, vai diễn Alice Fournier được nhắm cho nữ diễn viên Gemma Arterton.


English Translation

**The November Man: When Trust is Betrayed, the Killer Instinct Awakens**

Once one of the CIA's most dangerous assets, Peter Devereaux (Pierce Brosnan) thought he had left behind a life of blood and tears. But the past doesn't let go easily, and a personal mission forces him to return to the game. This time, Peter's goal isn't to eliminate enemies, but to protect Alice Fournier (Olga Kurylenko), a witness who holds secrets that could shake the entire political underworld.

But the battle is far from simple. On his journey to protect Alice, Peter faces David Mason (Luke Bracey), a former protégé, a person he once considered a son, now turned into a ruthless killing machine. When trust is betrayed, the truth is distorted, and the rules are broken, Peter realizes that in this conspiracy-ridden world of espionage, he can only trust the killer instinct that has been honed over the years. Can Peter protect Alice and expose the truth before it's too late? "The November Man" is a relentless battle where the past and present intertwine, and loyalty is a luxury.

**Things You Might Not Know:**

* Despite not being highly rated by critics (an average score of 36% on Rotten Tomatoes), "The November Man" still attracts audiences with its spectacular action scenes and impressive performance by Pierce Brosnan. Many commented that Brosnan brought a more edgy and ruthless image than his familiar James Bond role.
* The film is adapted from the novel "There Are No Spies" from the "November Man" series by writer Bill Granger.
* The main filming location took place in Serbia, providing authentic and beautiful European settings.
* The film's box office revenue reached approximately $33.8 million worldwide.
* Initially, the role of Alice Fournier was targeted for actress Gemma Arterton.


中文翻译

**十一月杀手:当信任被背叛,杀手本能觉醒**

彼得·德弗罗(皮尔斯·布鲁斯南 饰)曾是中央情报局最危险的王牌之一,他以为自己已经抛弃了充满鲜血和泪水的生活。但过去并不容易放手,一项个人任务迫使他重返游戏。这一次,彼得的目标不是消灭敌人,而是保护爱丽丝·富尼耶(欧嘉·柯瑞兰寇 饰),她是一位掌握着可能撼动整个政治黑社会秘密的证人。

但这场战斗远非简单。在保护爱丽丝的旅程中,彼得面临着大卫·梅森(卢克·布雷西 饰),他以前的门生,一个他曾经视为儿子的人,现在变成了一个无情的杀人机器。当信任被背叛,真相被扭曲,规则被打破时,彼得意识到在这个充满阴谋的间谍世界里,他只能相信多年来磨练出来的杀手本能。彼得能否在为时已晚之前保护爱丽丝并揭露真相? 《十一月杀手》是一场无情的战斗,过去和现在交织在一起,忠诚是一种奢侈品。

**你可能不知道的事情:**

* 尽管没有受到评论家的高度评价(烂番茄上的平均分为 36%),但《十一月杀手》仍然以其壮观的动作场面和皮尔斯·布鲁斯南令人印象深刻的表演吸引了观众。 许多人评论说,布鲁斯南带来了比他熟悉的詹姆斯·邦德角色更前卫和无情的形象。
* 这部电影改编自比尔·格兰杰作家《十一月杀手》系列小说中的《没有间谍》。
* 主要拍摄地点在塞尔维亚,提供了真实而美丽的欧洲场景。
* 这部电影的全球票房收入约为 3380 万美元。
* 最初,爱丽丝·富尼耶的角色是针对女演员杰玛·阿特登。


Русский перевод

**Ноябрьский человек: Когда доверие предано, пробуждается инстинкт убийцы**

Питер Деверо (Пирс Броснан), когда-то один из самых опасных активов ЦРУ, думал, что оставил позади жизнь, полную крови и слез. Но прошлое не отпускает так легко, и личная миссия вынуждает его вернуться в игру. На этот раз цель Питера - не уничтожать врагов, а защитить Элис Фурнье (Ольга Куриленко), свидетельницу, которая хранит секреты, способные потрясти весь политический преступный мир.

Но битва далеко не проста. На своем пути к защите Элис Питер сталкивается с Дэвидом Мэйсоном (Люк Брейси), бывшим протеже, человеком, которого он когда-то считал сыном, а теперь превратившимся в безжалостную машину для убийств. Когда доверие предано, истина искажена, а правила нарушены, Питер понимает, что в этом мире шпионажа, полном заговоров, он может доверять только инстинкту убийцы, отточенному годами. Сможет ли Питер защитить Элис и раскрыть правду, пока не стало слишком поздно? «Ноябрьский человек» — это беспощадная битва, где прошлое и настоящее переплетаются, а лояльность — роскошь.

**Что вы могли не знать:**

* Несмотря на то, что критики не оценили фильм высоко (средний балл 36% на Rotten Tomatoes), «Ноябрьский человек» по-прежнему привлекает зрителей своими захватывающими экшн-сценами и впечатляющей игрой Пирса Броснана. Многие отметили, что Броснан привнес более резкий и безжалостный образ, чем его знакомая роль Джеймса Бонда.
* Фильм является экранизацией романа «Шпионов не бывает» из серии «Ноябрьский человек» писателя Билла Грейнджера.
* Основные съемки проходили в Сербии, что обеспечило аутентичные и красивые европейские пейзажи.
* Кассовые сборы фильма составили около 33,8 миллиона долларов по всему миру.
* Первоначально на роль Элис Фурнье претендовала актриса Джемма Артертон.

Show more...