A-Z list
Sinh Tồn Nơi Hoang Dã Trailer
Watch

Sinh Tồn Nơi Hoang Dã

The Island

Country: Trung Quốc

Director: Hoàng Bột

Actors: Hoàng BộtThư KỳVương Bảo Cường

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Sinh Tồn Nơi Hoang Dã" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**SINH TỒN NƠI HOANG DÃ (The Island): Khi Giấc Mơ Xổ Số Tan Biến, Cuộc Sống Mới Bắt Đầu**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu một ngày thế giới sụp đổ, những giá trị mà bạn hằng tin tưởng có còn ý nghĩa? "Sinh Tồn Nơi Hoang Dã" (The Island), tác phẩm điện ảnh độc đáo đến từ đạo diễn tài ba Hoàng Bột, sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy bất ngờ và cảm xúc để trả lời câu hỏi này.

Không đơn thuần là một bộ phim hành động phiêu lưu, "Sinh Tồn Nơi Hoang Dã" là một bức tranh bi hài kịch về xã hội thu nhỏ, nơi những con người bình thường bỗng chốc phải đối mặt với thử thách sinh tồn khắc nghiệt nhất. Sau cú va chạm kinh hoàng của sao chổi, một nhóm người may mắn sống sót dạt vào một hòn đảo hoang vu. Tại đây, tiền bạc, quyền lực, và những quy tắc xã hội quen thuộc bỗng trở nên vô nghĩa. Ước mơ trúng số độc đắc của Mã Tiến (Hoàng Bột) tưởng chừng đã trở thành hiện thực, nhưng giờ đây, nó chỉ là một tờ giấy lộn vô dụng.

Giữa lằn ranh sinh tử, tình người, lòng tham, và khát vọng quyền lực trỗi dậy mạnh mẽ. Liệu họ sẽ đoàn kết để xây dựng một xã hội mới, hay sẽ chìm đắm trong cuộc chiến tranh giành sự sống? "Sinh Tồn Nơi Hoang Dã" không chỉ là một câu chuyện giải trí hấp dẫn, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về giá trị thực sự của cuộc sống và ý nghĩa của sự tồn tại. Với sự góp mặt của dàn diễn viên thực lực như Hoàng Bột, Thư Kỳ, và Vương Bảo Cường, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến những trải nghiệm điện ảnh đáng nhớ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Sinh Tồn Nơi Hoang Dã" là tác phẩm đạo diễn đầu tay của Hoàng Bột, một trong những diễn viên hài được yêu thích nhất tại Trung Quốc. Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao về sự sáng tạo trong kịch bản và cách tiếp cận vấn đề một cách hài hước nhưng không kém phần sâu sắc.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi, phim cũng vấp phải một số tranh cãi liên quan đến cáo buộc đạo nhái ý tưởng từ một truyện tranh nổi tiếng của Hàn Quốc. Tuy nhiên, Hoàng Bột đã lên tiếng phủ nhận những cáo buộc này.
* Phim đã đạt doanh thu phòng vé ấn tượng tại Trung Quốc, thu về hơn 1.3 tỷ nhân dân tệ (khoảng 200 triệu đô la Mỹ). Thành công này đã khẳng định vị thế của Hoàng Bột không chỉ là một diễn viên tài năng mà còn là một đạo diễn đầy triển vọng.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do điều kiện thời tiết khắc nghiệt tại địa điểm quay phim trên đảo. Đoàn làm phim đã phải đối mặt với những cơn bão lớn và những thách thức về hậu cần để hoàn thành bộ phim.
* "Sinh Tồn Nơi Hoang Dã" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm mang tính xã hội cao, phản ánh những vấn đề nhức nhối trong xã hội hiện đại như sự tha hóa của đồng tiền, sự bất bình đẳng, và sự vô cảm của con người.


English Translation

**THE ISLAND: When Lottery Dreams Fade, a New Life Begins**

Have you ever wondered, if the world were to collapse one day, would the values you believe in still hold meaning? "The Island," a unique film from the talented director Huang Bo, takes you on a surprising and emotional journey to answer this question.

More than just an action-adventure film, "The Island" is a tragicomic portrayal of a miniature society, where ordinary people suddenly face the most extreme survival challenges. After a terrifying comet impact, a group of lucky survivors wash up on a deserted island. Here, money, power, and familiar social rules become meaningless. Ma Jin's (Huang Bo) dream of winning the lottery seems to have come true, but now it's just a worthless piece of paper.

Between life and death, humanity, greed, and the desire for power rise intensely. Will they unite to build a new society, or will they sink into a war for survival? "The Island" is not only an engaging entertainment story, but also a profound wake-up call about the true value of life and the meaning of existence. With the participation of talented actors such as Huang Bo, Shu Qi, and Wang Baoqiang, the film promises to bring memorable cinematic experiences.

**Did you know?**

* "The Island" is the directorial debut of Huang Bo, one of the most beloved comedic actors in China. The film has been highly praised by critics for its creativity in the script and its humorous yet profound approach to the issue.
* Despite receiving much praise, the film also faced some controversy regarding allegations of plagiarism from a famous Korean comic. However, Huang Bo has denied these allegations.
* The film achieved impressive box office revenue in China, grossing over 1.3 billion yuan (approximately $200 million USD). This success has affirmed Huang Bo's position not only as a talented actor but also as a promising director.
* The film's production faced many difficulties due to harsh weather conditions at the filming location on the island. The crew had to deal with major storms and logistical challenges to complete the film.
* "The Island" is not just an entertainment film, but also a highly social work, reflecting pressing issues in modern society such as the alienation of money, inequality, and human indifference.


中文翻译

**一出好戏 (The Island): 当彩票梦破灭,新生活开始**

你有没有想过,如果有一天世界崩溃了,你所相信的价值观是否还有意义?电影《一出好戏》由才华横溢的导演黄渤执导,将带您踏上一段充满惊喜和情感的旅程,来回答这个问题。

《一出好戏》不仅仅是一部动作冒险电影,更是一幅微型社会的悲喜剧写照,普通人突然面临着最极端的生存挑战。在彗星撞击地球的灾难之后,一群幸运的幸存者被冲到一个荒岛上。在这里,金钱、权力以及熟悉的社会规则变得毫无意义。马进(黄渤 饰)赢得彩票的梦想似乎已经实现了,但现在它只是一张毫无价值的废纸。

在生死之间,人性、贪婪和对权力的渴望强烈涌现。他们会团结起来建设一个新社会,还是会沉沦于一场争夺生存的战争?《一出好戏》不仅是一个引人入胜的娱乐故事,也是对生命真正价值和生存意义的深刻警醒。影片由黄渤、舒淇和王宝强等实力派演员参演,定将带来难忘的电影体验。

**你可能不知道的事:**

* 《一出好戏》是中国最受欢迎的喜剧演员之一黄渤的导演处女作。这部电影因其剧本的创意以及以幽默而深刻的方式处理问题而受到评论界的高度赞扬。
* 尽管受到很多赞扬,但该片也面临一些争议,涉及抄袭韩国著名漫画的指控。然而,黄渤否认了这些指控。
* 该片在中国取得了令人印象深刻的票房收入,总票房超过13亿元人民币(约合2亿美元)。这一成功不仅确立了黄渤作为一名才华横溢的演员的地位,也确立了他作为一位有前途的导演的地位。
* 由于岛上拍摄地点的恶劣天气条件,电影的制作面临许多困难。剧组不得不应对重大风暴和后勤挑战才能完成这部电影。
* 《一出好戏》不仅仅是一部娱乐电影,也是一部具有高度社会性的作品,反映了现代社会中紧迫的问题,例如金钱的异化、不平等和人性的冷漠。


Русский перевод

**Остров (The Island): Когда Мечты о Лотерее Исчезают, Начинается Новая Жизнь**

Вы когда-нибудь задумывались, если однажды мир рухнет, сохранят ли ценности, в которые вы верите, свой смысл? "Остров" (The Island), уникальный фильм талантливого режиссера Хуан Бо, отправляет вас в удивительное и эмоциональное путешествие, чтобы ответить на этот вопрос.

Больше, чем просто приключенческий боевик, "Остров" - это трагикомическое изображение миниатюрного общества, где обычные люди внезапно сталкиваются с самыми экстремальными проблемами выживания. После ужасающего столкновения кометы группа счастливчиков оказывается на необитаемом острове. Здесь деньги, власть и знакомые социальные правила становятся бессмысленными. Кажется, мечта Ма Цзиня (Хуан Бо) о выигрыше в лотерею сбылась, но теперь это всего лишь ничего не стоящая бумажка.

Между жизнью и смертью человечность, жадность и стремление к власти проявляются с новой силой. Объединятся ли они, чтобы построить новое общество, или погрузятся в войну за выживание? "Остров" - это не только увлекательная развлекательная история, но и глубокий призыв к пробуждению о подлинной ценности жизни и смысле существования. Благодаря участию талантливых актеров, таких как Хуан Бо, Шу Ци и Ван Баоцян, фильм обещает подарить незабываемые кинематографические впечатления.

**А вы знали?**

* "Остров" - режиссерский дебют Хуан Бо, одного из самых любимых комедийных актеров в Китае. Фильм получил высокую оценку критиков за креативность сценария и юмористический, но в то же время глубокий подход к проблеме.
* Несмотря на высокую оценку, фильм также столкнулся с некоторыми спорами, касающимися обвинений в плагиате из известного корейского комикса. Однако Хуан Бо опроверг эти обвинения.
* Фильм достиг впечатляющих кассовых сборов в Китае, собрав более 1,3 миллиарда юаней (примерно 200 миллионов долларов США). Этот успех подтвердил позицию Хуан Бо не только как талантливого актера, но и как перспективного режиссера.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за суровых погодных условий в месте съемок на острове. Съемочной группе пришлось бороться с сильными штормами и логистическими проблемами, чтобы завершить фильм.
* "Остров" - это не просто развлекательный фильм, но и социально значимое произведение, отражающее насущные проблемы современного общества, такие как отчуждение денег, неравенство и человеческое безразличие.

Show more...