A-Z list
Stand by Me
Watch

Stand by Me

Stand by Me

Country: Hàn Quốc

Director: Bang Soo-in

Actors: Jang GwangJung Ji-hoonLee Soon Jae

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Stand by Me" theo yêu cầu:

**Stand by Me (2018): Nước Mắt và Nụ Cười trong Vòng Tay Gia Đình**

Nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim có thể chạm đến trái tim, khơi gợi những ký ức đẹp đẽ về gia đình và mang đến những giọt nước mắt cảm động, thì "Stand by Me" (2018) phiên bản Hàn Quốc chính là lựa chọn hoàn hảo. Bộ phim không chỉ là câu chuyện về tình thân, mà còn là hành trình khám phá giá trị của cuộc sống, được gói gọn trong vòng tay yêu thương của một người ông dành cho hai đứa cháu nhỏ.

"Stand by Me" kể về một người ông tần tảo, một mình nuôi nấng hai đứa cháu mồ côi cha mẹ. Cuộc sống tuy vất vả nhưng tràn ngập tiếng cười và tình yêu thương. Khi biết mình không còn nhiều thời gian, ông âm thầm chuẩn bị một "món quà" đặc biệt dành cho các cháu, một di sản vô giá không thể mua được bằng tiền, mà chỉ có thể cảm nhận bằng trái tim. Liệu món quà ấy là gì? Và nó sẽ thay đổi cuộc sống của hai đứa trẻ như thế nào? Hãy cùng "Stand by Me" trải nghiệm những cung bậc cảm xúc chân thật và sâu lắng nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Stand by Me" (2018) không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng lại là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao bởi sự giản dị, chân thành và khả năng chạm đến trái tim người xem. Phim được khen ngợi vì diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Lee Soon-jae trong vai người ông, và cách kể chuyện tinh tế, khéo léo lồng ghép những thông điệp ý nghĩa về gia đình, tình yêu thương và sự hy sinh. Mặc dù không ồn ào trên các bảng xếp hạng doanh thu, "Stand by Me" đã âm thầm lan tỏa những giá trị nhân văn sâu sắc và trở thành một "viên ngọc quý" trong làng điện ảnh Hàn Quốc. Bộ phim cũng gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển về tình cảm gia đình như "Miracle in Cell No. 7" hay "Ode to My Father", khẳng định sức mạnh và tầm ảnh hưởng của những câu chuyện giản dị nhưng đầy cảm xúc.


English Translation

**Stand by Me (2018): Tears and Smiles in the Embrace of Family**

If you're looking for a movie that can touch your heart, evoke beautiful memories of family, and bring you touching tears, then the Korean version of "Stand by Me" (2018) is the perfect choice. The film is not just a story about kinship, but also a journey to discover the value of life, wrapped in the loving embrace of a grandfather for his two young grandchildren.

"Stand by Me" tells the story of a hard-working grandfather who raises his two orphaned grandchildren alone. Life is difficult but full of laughter and love. Knowing that he doesn't have much time left, he secretly prepares a special "gift" for his grandchildren, a priceless legacy that cannot be bought with money, but can only be felt with the heart. What is that gift? And how will it change the lives of the two children? Let's experience the most authentic and profound emotions with "Stand by Me".

**You Might Not Know:**

"Stand by Me" (2018) is not a box office blockbuster, but it is a cinematic work highly appreciated by critics for its simplicity, sincerity, and ability to touch the hearts of viewers. The film is praised for the natural acting of the cast, especially Lee Soon-jae as the grandfather, and the subtle storytelling that cleverly incorporates meaningful messages about family, love, and sacrifice. Although not noisy on the revenue charts, "Stand by Me" has quietly spread profound human values and become a "precious gem" in the Korean film industry. The film also evokes classic works about family affection such as "Miracle in Cell No. 7" or "Ode to My Father", affirming the power and influence of simple but emotional stories.


中文翻译

**《与我同行》(2018):家庭怀抱中的眼泪与微笑**

如果您正在寻找一部能够触动您的心灵,唤起对家庭美好回忆,并带给您感人泪水的电影,那么韩版《与我同行》(2018) 将是您的完美选择。这部电影不仅仅是一个关于亲情的故事,更是一段发现生命价值的旅程,被一位祖父对他的两个年幼孙辈的爱所包围。

《与我同行》讲述了一位勤劳的祖父独自抚养两个孤儿孙辈的故事。生活虽然艰难,但充满了欢笑和爱。当他知道自己时日不多时,他悄悄地为他的孙辈准备了一份特别的“礼物”,一份无法用金钱买到的无价遗产,只能用心去感受。那份礼物是什么?它将如何改变这两个孩子的生活?让我们与《与我同行》一起体验最真实和深刻的情感。

**您可能不知道:**

《与我同行》(2018) 不是一部票房大片,但它是一部因其简单、真诚和感动观众心灵的能力而受到评论家高度赞赏的电影作品。这部电影因演员阵容的自然表演而受到赞扬,尤其是李顺载饰演的祖父,以及巧妙地融入关于家庭、爱和牺牲的有意义信息的微妙叙事。虽然在收入排行榜上并不喧嚣,《与我同行》却悄悄地传播了深刻的人文价值,并成为韩国电影界的一颗“珍贵宝石”。这部电影还唤起了关于家庭情感的经典作品,如《7号房的礼物》或《国际市场》,肯定了简单而情感丰富的故事的力量和影响力。


Русский перевод

**Будь со мной (2018): Слезы и улыбки в объятиях семьи**

Если вы ищете фильм, который может тронуть ваше сердце, вызвать прекрасные воспоминания о семье и принести трогательные слезы, то корейская версия фильма «Будь со мной» (2018) — идеальный выбор. Фильм — это не просто история о родстве, но и путешествие к открытию ценности жизни, заключенное в любящих объятиях дедушки для двух его маленьких внуков.

«Будь со мной» рассказывает историю трудолюбивого дедушки, который в одиночку воспитывает двух осиротевших внуков. Жизнь трудна, но полна смеха и любви. Зная, что ему осталось не так много времени, он тайно готовит особый «подарок» для своих внуков — бесценное наследие, которое нельзя купить за деньги, но можно почувствовать только сердцем. Что это за подарок? И как он изменит жизнь двух детей? Давайте испытаем самые подлинные и глубокие эмоции с фильмом «Будь со мной».

**Вы могли не знать:**

«Будь со мной» (2018) не является кассовым блокбастером, но это кинематографическое произведение высоко оценено критиками за его простоту, искренность и способность трогать сердца зрителей. Фильм хвалят за естественную игру актеров, особенно Ли Сун Чжэ в роли дедушки, и тонкое повествование, которое умело включает в себя значимые послания о семье, любви и самопожертвовании. Несмотря на то, что фильм не гремел в рейтингах доходов, «Будь со мной» тихо распространил глубокие человеческие ценности и стал «драгоценным камнем» в корейской киноиндустрии. Фильм также напоминает классические произведения о семейной привязанности, такие как «Чудо в камере № 7» или «Ода моему отцу», подтверждая силу и влияние простых, но эмоциональных историй.

Show more...