A-Z list
Steve Jobs
Watch

Steve Jobs

Steve Jobs

2g 2ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Kate WinsletMichael FassbenderSeth Rogen

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh, copywriter và dịch thuật viên để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Steve Jobs" cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Tiếng Việt:**

**"Steve Jobs" (2015): Cái nhìn gai góc vào thiên tài lập dị**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới đầy sóng gió và những quyết định táo bạo của một trong những bộ óc vĩ đại nhất thế kỷ 20? "Steve Jobs" (2015) không chỉ là một bộ phim tiểu sử thông thường, mà là một cuộc du hành đầy kịch tính qua ba khoảnh khắc then chốt trong sự nghiệp lẫy lừng của Steve Jobs. Bộ phim vén màn bí mật về con người thật đằng sau huyền thoại – một cá tính lập dị, một tầm nhìn không giới hạn và một sự kiên định đến mức ám ảnh, tất cả đã góp phần tạo nên đế chế Apple hùng mạnh. Đừng bỏ lỡ cơ hội chứng kiến Michael Fassbender hóa thân xuất sắc vào vai Steve Jobs, cùng Kate Winslet và Seth Rogen trong những màn trình diễn đầy cảm xúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Steve Jobs" (2015) của đạo diễn Danny Boyle (Slumdog Millionaire, Trainspotting) không phải là bộ phim tiểu sử duy nhất về Steve Jobs, nhưng nó được đánh giá cao bởi cách tiếp cận táo bạo và phi tuyến tính. Thay vì kể lại toàn bộ cuộc đời, phim tập trung vào hậu trường của ba buổi ra mắt sản phẩm mang tính biểu tượng: Macintosh (1984), NeXT Computer (1988) và iMac (1998).

Bộ phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất thần của Michael Fassbender và Kate Winslet. Fassbender đã nhận được đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, trong khi Winslet giành giải Quả cầu vàng và BAFTA cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Tuy nhiên, "Steve Jobs" không thành công về mặt thương mại như mong đợi, chỉ thu về khoảng 177 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la. Điều này có thể là do sự cạnh tranh từ các bộ phim tiểu sử khác và cái nhìn gai góc, không tô hồng về cuộc đời Steve Jobs.

Một chi tiết thú vị là Aaron Sorkin, biên kịch của phim, đã lấy cảm hứng từ cấu trúc ba hồi của vở opera để xây dựng kịch bản. Mỗi hồi phim diễn ra trong thời gian thực, trước khi một buổi ra mắt sản phẩm quan trọng diễn ra.

"Steve Jobs" không chỉ là một bộ phim về công nghệ, mà còn là một câu chuyện về gia đình, tham vọng và cái giá phải trả cho sự thành công. Nó đặt ra những câu hỏi sâu sắc về sự sáng tạo, lãnh đạo và di sản mà chúng ta để lại cho thế giới.


English Translation

**"Steve Jobs" (2015): A Gritty Look at the Eccentric Genius**

Are you ready to step into the turbulent world and bold decisions of one of the greatest minds of the 20th century? "Steve Jobs" (2015) is not just a typical biopic, but a dramatic journey through three pivotal moments in Steve Jobs' illustrious career. The film unveils the truth behind the legend – an eccentric personality, a limitless vision, and an almost obsessive determination, all of which contributed to the powerful Apple empire. Don't miss the opportunity to witness Michael Fassbender's outstanding transformation into Steve Jobs, alongside Kate Winslet and Seth Rogen in emotionally charged performances.

**Maybe You Didn't Know:**

Danny Boyle's "Steve Jobs" (2015) (Slumdog Millionaire, Trainspotting) is not the only biographical film about Steve Jobs, but it is highly regarded for its bold and non-linear approach. Instead of recounting the entire life story, the film focuses on the backstage of three iconic product launches: Macintosh (1984), NeXT Computer (1988), and iMac (1998).

The film received critical acclaim, especially for the stellar performances of Michael Fassbender and Kate Winslet. Fassbender received an Oscar nomination for Best Actor, while Winslet won a Golden Globe and a BAFTA for Best Supporting Actress.

However, "Steve Jobs" was not as commercially successful as expected, grossing only about $177 million worldwide against a production budget of $30 million. This may be due to competition from other biopics and the gritty, unvarnished look at Steve Jobs' life.

An interesting detail is that Aaron Sorkin, the film's screenwriter, drew inspiration from the three-act structure of opera to build the screenplay. Each act takes place in real time, before a major product launch.

"Steve Jobs" is not just a film about technology, but also a story about family, ambition, and the price of success. It raises profound questions about creativity, leadership, and the legacy we leave for the world.


中文翻译

**《史蒂夫·乔布斯》(2015):对古怪天才的严峻审视**

您准备好踏入 20 世纪最伟大头脑之一的动荡世界和大胆决策了吗?《史蒂夫·乔布斯》(2015)不仅仅是一部典型的传记片,而是一次戏剧性的旅程,贯穿史蒂夫·乔布斯辉煌职业生涯中的三个关键时刻。这部电影揭开了传奇人物背后的真相——一个古怪的个性、无限的视野和近乎痴迷的决心,所有这些都促成了强大的苹果帝国的建立。不要错过机会,见证迈克尔·法斯宾德出色地转型为史蒂夫·乔布斯,以及凯特·温斯莱特和塞斯·罗根充满情感的表演。

**也许你不知道:**

丹尼·博伊尔的《史蒂夫·乔布斯》(2015)(《贫民窟的百万富翁》、《猜火车》)不是唯一一部关于史蒂夫·乔布斯的传记片,但它因其大胆和非线性的方法而备受推崇。这部电影没有讲述整个生活故事,而是专注于三个标志性产品发布会的幕后花絮:Macintosh(1984)、NeXT 电脑(1988)和 iMac(1998)。

这部电影获得了评论界的好评,尤其是迈克尔·法斯宾德和凯特·温斯莱特的出色表演。法斯宾德获得了奥斯卡最佳男主角提名,而温斯莱特获得了金球奖和英国电影学院奖最佳女配角奖。

然而,《史蒂夫·乔布斯》在商业上并没有达到预期的成功,全球票房仅为 1.77 亿美元左右,而制作预算为 3000 万美元。这可能是由于其他传记片的竞争以及对史蒂夫·乔布斯生活的严峻、未加修饰的审视。

一个有趣的细节是,这部电影的编剧艾伦·索金从歌剧的三幕结构中汲取灵感来构建剧本。每一幕都发生在现实生活中,在一次重要的产品发布会之前。

《史蒂夫·乔布斯》不仅仅是一部关于技术的电影,也是一个关于家庭、抱负和成功代价的故事。它提出了关于创造力、领导力以及我们留给世界的遗产的深刻问题。


Русский перевод

**"Стив Джобс" (2015): Суровый взгляд на эксцентричного гения**

Готовы ли вы окунуться в бурный мир и смелые решения одного из величайших умов 20-го века? «Стив Джобс» (2015) — это не просто типичная биографическая картина, а драматическое путешествие через три ключевых момента в блестящей карьере Стива Джобса. Фильм раскрывает правду, стоящую за легендой — эксцентричная личность, безграничное видение и почти маниакальная решимость, — все это способствовало созданию могущественной империи Apple. Не упустите возможность увидеть выдающееся перевоплощение Майкла Фассбендера в Стива Джобса, а также Кейт Уинслет и Сета Рогена в эмоционально заряженных выступлениях.

**Возможно, вы не знали:**

«Стив Джобс» (2015) Дэнни Бойла («Миллионер из трущоб», «На игле») — не единственный биографический фильм о Стиве Джобсе, но он высоко ценится за свой смелый и нелинейный подход. Вместо того чтобы пересказывать всю историю жизни, фильм фокусируется на закулисье трех знаковых презентаций продуктов: Macintosh (1984), NeXT Computer (1988) и iMac (1998).

Фильм получил признание критиков, особенно за звездные выступления Майкла Фассбендера и Кейт Уинслет. Фассбендер был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль, а Уинслет получила «Золотой глобус» и BAFTA за лучшую женскую роль второго плана.

Однако «Стив Джобс» не имел такого коммерческого успеха, как ожидалось, собрав всего около 177 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 30 миллионов долларов. Это может быть связано с конкуренцией со стороны других биографических фильмов и суровым, не приукрашенным взглядом на жизнь Стива Джобса.

Интересная деталь: Аарон Соркин, сценарист фильма, черпал вдохновение в трехчастной структуре оперы для построения сценария. Каждое действие происходит в реальном времени, перед важной презентацией продукта.

«Стив Джобс» — это не просто фильм о технологиях, но и история о семье, амбициях и цене успеха. Он поднимает глубокие вопросы о творчестве, лидерстве и наследии, которое мы оставляем миру.

Show more...