Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Sức Nóng Màn Đêm" theo yêu cầu:
**Sức Nóng Màn Đêm: Khi Định Kiến Tan Chảy Dưới Ánh Sáng Công Lý**
**(Phần giới thiệu chính)**
Năm 1967, giữa lòng một thị trấn nhỏ bé Sparta, Mississippi, nơi những định kiến chủng tộc vẫn còn ăn sâu bén rễ, một vụ án mạng kinh hoàng đã xảy ra. Nạn nhân là một nhà công nghiệp giàu có, và nghi phạm đầu tiên mà cảnh sát trưởng Bill Gillespie (Rod Steiger) tóm được lại là Virgil Tibbs (Sidney Poitier), một thám tử cảnh sát người Mỹ gốc Phi đến từ Philadelphia.
Chỉ vì màu da, Virgil Tibbs bị coi là tội phạm, nhưng sự thật nhanh chóng được phơi bày: Tibbs không chỉ vô tội mà còn là một chuyên gia điều tra dày dặn kinh nghiệm. Bất đắc dĩ, Gillespie buộc phải hợp tác với Tibbs để tìm ra kẻ giết người thực sự.
Từ đây, một cuộc rượt đuổi nghẹt thở bắt đầu, không chỉ với tội phạm mà còn với những bóng ma của quá khứ. Tibbs và Gillespie, hai con người với xuất thân và tư tưởng hoàn toàn khác biệt, buộc phải đối mặt với những góc khuất đen tối nhất của Sparta, nơi sự thật bị che đậy bởi sự kỳ thị và lòng thù hận. Liệu họ có thể vượt qua những rào cản vô hình để tìm ra công lý, hay chính họ sẽ trở thành nạn nhân của “sức nóng màn đêm”?
**(Phần 'Có thể bạn chưa biết')**
* "Sức Nóng Màn Đêm" không chỉ là một bộ phim hình sự hấp dẫn mà còn là một tác phẩm điện ảnh mang tính biểu tượng, phản ánh sâu sắc về vấn đề chủng tộc và sự bất bình đẳng trong xã hội Mỹ những năm 1960.
* Bộ phim đã giành được 5 giải Oscar danh giá, bao gồm Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Rod Steiger), Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất và Âm thanh xuất sắc nhất.
* Màn trình diễn xuất sắc của Sidney Poitier trong vai Virgil Tibbs đã giúp ông trở thành một biểu tượng cho sự đấu tranh vì quyền bình đẳng của người Mỹ gốc Phi. Cái tát mà Tibbs dành cho một người đàn ông da trắng trong phim là một khoảnh khắc mang tính bước ngoặt, thể hiện sự phản kháng mạnh mẽ đối với sự phân biệt chủng tộc.
* "Sức Nóng Màn Đêm" đã tạo ra hai phần tiếp theo là "They Call Me Mister Tibbs!" (1970) và "The Organization" (1971), đều có sự tham gia của Sidney Poitier. Ngoài ra, bộ phim còn được chuyển thể thành một series truyền hình ăn khách kéo dài từ năm 1988 đến năm 1995, với Carroll O'Connor và Howard Rollins đóng vai chính.
* Bộ phim được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả, đạt điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (95% "Fresh"). Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã ca ngợi bộ phim là "một tác phẩm kinh điển thực sự, một bộ phim không chỉ giải trí mà còn có ý nghĩa xã hội sâu sắc."
English Translation
**In the Heat of the Night: When Prejudice Melts Under the Light of Justice**
**(Main Introduction)**
In 1967, in the heart of a small town, Sparta, Mississippi, where racial prejudices were deeply rooted, a shocking murder occurred. The victim was a wealthy industrialist, and the first suspect arrested by Sheriff Bill Gillespie (Rod Steiger) was Virgil Tibbs (Sidney Poitier), an African-American police detective from Philadelphia.
Solely because of his skin color, Virgil Tibbs is considered a criminal, but the truth is quickly revealed: Tibbs is not only innocent but also an experienced investigator. Reluctantly, Gillespie must cooperate with Tibbs to find the real killer.
From here, a breathless chase begins, not only with the criminal but also with the ghosts of the past. Tibbs and Gillespie, two people with completely different backgrounds and ideologies, are forced to face the darkest corners of Sparta, where the truth is covered by discrimination and hatred. Can they overcome the invisible barriers to find justice, or will they themselves become victims of "the heat of the night"?
**(Maybe You Didn't Know)**
* "In the Heat of the Night" is not only a compelling crime film but also an iconic piece of cinema, deeply reflecting the issues of race and inequality in American society in the 1960s.
* The film won 5 prestigious Academy Awards, including Best Picture, Best Actor (Rod Steiger), Best Adapted Screenplay, Best Film Editing, and Best Sound.
* Sidney Poitier's outstanding performance as Virgil Tibbs helped him become a symbol of the struggle for equal rights for African Americans. The slap that Tibbs gave to a white man in the film was a pivotal moment, expressing a strong resistance to racial discrimination.
* "In the Heat of the Night" spawned two sequels, "They Call Me Mister Tibbs!" (1970) and "The Organization" (1971), both starring Sidney Poitier. In addition, the film was adapted into a hit television series that ran from 1988 to 1995, starring Carroll O'Connor and Howard Rollins.
* The film was highly praised by critics and audiences, achieving an impressive score on Rotten Tomatoes (95% "Fresh"). Roger Ebert, the famous film critic, praised the film as "a true classic, a film that is not only entertaining but also has profound social significance."
中文翻译
**炎热的夜晚：当偏见在正义的光芒下融化**
**(主要介绍)**
1967年，在密西西比州斯巴达这个种族偏见根深蒂固的小镇中心，发生了一起令人震惊的谋杀案。受害者是一位富有的实业家，警长比尔·吉莱斯皮（罗德·斯泰格饰）逮捕的第一个嫌疑人是来自费城的非裔美国警察侦探维吉尔·蒂布斯（西德尼·波蒂埃饰）。
仅仅因为他的肤色，维吉尔·蒂布斯就被认为是罪犯，但真相很快被揭露：蒂布斯不仅是无辜的，而且是一位经验丰富的调查员。不情愿地，吉莱斯皮必须与蒂布斯合作才能找到真正的凶手。
从这里开始，一场惊心动魄的追逐开始了，不仅是追逐罪犯，也是追逐过去的幽灵。蒂布斯和吉莱斯皮，两个背景和意识形态完全不同的人，被迫面对斯巴达最黑暗的角落，在那里，真相被歧视和仇恨所掩盖。他们能否克服无形的障碍找到正义，还是他们自己会成为“炎热的夜晚”的受害者？
**(你可能不知道)**
* 《炎热的夜晚》不仅是一部引人入胜的犯罪电影，也是一部标志性的电影作品，深刻地反映了 1960 年代美国社会中的种族和不平等问题。
* 该片荣获 5 项著名的奥斯卡金像奖，包括最佳影片、最佳男主角（罗德·斯泰格）、最佳改编剧本、最佳剪辑和最佳音响。
* 西德尼·波蒂埃饰演维吉尔·蒂布斯的出色表演帮助他成为非裔美国人争取平等权利的象征。蒂布斯在电影中打白人男子耳光的场景是一个关键时刻，表达了对种族歧视的强烈抵抗。
* 《炎热的夜晚》衍生出两部续集，分别是《他们叫我蒂布斯先生！》（1970）和《组织》（1971），均由西德尼·波蒂埃主演。此外，这部电影还被改编成一部热门电视剧，从 1988 年到 1995 年播出，由卡罗尔·奥康纳和霍华德·罗林斯主演。
* 这部电影受到了评论家和观众的高度赞扬，在烂番茄上获得了令人印象深刻的分数（95%“新鲜”）。著名影评人罗杰·伊伯特称赞这部电影是“一部真正的经典，一部不仅具有娱乐性，而且具有深刻社会意义的电影”。
Русский перевод
**Полуночная жара: Когда предрассудки тают в свете справедливости**
**(Основное описание)**
В 1967 году, в самом сердце маленького городка Спарта, штат Миссисипи, где глубоко укоренились расовые предрассудки, произошло шокирующее убийство. Жертвой стал богатый промышленник, и первым подозреваемым, арестованным шерифом Биллом Гиллеспи (Род Стайгер), стал Вирджил Тиббс (Сидни Пуатье), афроамериканский детектив из Филадельфии.
Только из-за цвета кожи Вирджила Тиббса считают преступником, но правда быстро раскрывается: Тиббс не только невиновен, но и опытный следователь. Неохотно Гиллеспи вынужден сотрудничать с Тиббсом, чтобы найти настоящего убийцу.
Отсюда начинается захватывающая погоня, не только за преступником, но и за призраками прошлого. Тиббс и Гиллеспи, два человека с совершенно разными взглядами и идеологиями, вынуждены столкнуться с самыми темными уголками Спарты, где правда скрыта дискриминацией и ненавистью. Смогут ли они преодолеть невидимые барьеры, чтобы найти справедливость, или сами станут жертвами «полуночной жары»?
**(Возможно, вы не знали)**
* «Полуночная жара» — это не только захватывающий криминальный фильм, но и знаковое произведение киноискусства, глубоко отражающее проблемы расы и неравенства в американском обществе 1960-х годов.
* Фильм получил 5 престижных премий «Оскар», в том числе за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Род Стайгер), лучший адаптированный сценарий, лучший монтаж и лучший звук.
* Выдающаяся игра Сидни Пуатье в роли Вирджила Тиббса помогла ему стать символом борьбы за равные права афроамериканцев. Пощечина, которую Тиббс дал белому мужчине в фильме, стала поворотным моментом, выражающим сильное сопротивление расовой дискриминации.
* «Полуночная жара» породила два продолжения: «Они зовут меня мистер Тиббс!» (1970) и «Организация» (1971), в которых также снялся Сидни Пуатье. Кроме того, фильм был адаптирован в популярный телесериал, который транслировался с 1988 по 1995 год, с Кэрроллом О'Коннором и Говардом Роллинзом в главных ролях.
* Фильм получил высокую оценку критиков и зрителей, получив впечатляющий балл на Rotten Tomatoes (95% "Свежий"). Роджер Эберт, известный кинокритик, назвал фильм «настоящей классикой, фильмом, который не только развлекает, но и имеет глубокое социальное значение».