Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tách biệt" theo yêu cầu:
**Tách biệt (Separation): Khi ranh giới giữa thực và ảo tan biến**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì xảy ra khi trí tưởng tượng của một đứa trẻ trở thành hiện thực, khi những con rối đáng yêu bỗng mang trong mình một linh hồn tăm tối? "Tách biệt" (Separation), bộ phim chính kịch năm 2021 của đạo diễn William Brent Bell, sẽ đưa bạn vào một thế giới như vậy, một thế giới nơi nỗi đau, sự mất mát và những bí mật gia đình đan xen lẫn nhau, tạo nên một bức tranh ám ảnh và đầy ám ảnh.
Jenny, cô bé tám tuổi sống trong một thế giới đầy màu sắc của những con rối do người cha nghệ sĩ Jeff tạo ra. Cuộc sống của cô bé vốn đã phức tạp bởi cuộc chiến pháp lý dai dẳng giữa cha mẹ. Bi kịch ập đến khi người mẹ qua đời đột ngột trong một tai nạn thương tâm. Jeff, người cha đau khổ, cố gắng xây dựng lại cuộc sống cho cả hai cha con. Nhưng sự mất mát này lại khơi dậy những thế lực đen tối. Những con rối "Grisly Kin" đáng yêu ngày nào bỗng trở nên sống động, mang theo những ý đồ khó lường. Jenny là người duy nhất có thể nhìn thấy chúng, và khi động cơ của những sinh vật này dần hé lộ, cuộc sống của tất cả mọi người xung quanh cô bé đều bị đe dọa. Liệu Jeff có thể bảo vệ con gái mình khỏi những thế lực siêu nhiên đang bủa vây, hay bí mật đen tối của gia đình sẽ nuốt chửng tất cả?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tách biệt" không phải là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận về nhiều lời chê bai về kịch bản thiếu sáng tạo, nhịp điệu chậm chạp và lạm dụng những yếu tố jumpscare rẻ tiền. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt được 11% đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm trung bình là 3.5/10. Mặc dù vậy, một số khán giả vẫn tìm thấy sự hấp dẫn ở cốt truyện u ám và diễn xuất tròn vai của dàn diễn viên, đặc biệt là Violet McGraw trong vai Jenny.
Phim không đoạt được bất kỳ giải thưởng lớn nào. Doanh thu phòng vé của "Tách biệt" cũng không mấy ấn tượng, chỉ thu về khoảng 2.6 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất ước tính là 2.5 triệu đô la Mỹ.
Tuy nhiên, có một điều thú vị ít người biết: William Brent Bell, đạo diễn của "Tách biệt", nổi tiếng với các bộ phim kinh dị như "The Boy" và "Orphan: First Kill". Việc ông thử sức với thể loại chính kịch pha lẫn yếu tố kinh dị siêu nhiên đã tạo ra một sự tò mò nhất định cho khán giả. Mặc dù không thành công như mong đợi, "Tách biệt" vẫn là một nỗ lực đáng chú ý trong sự nghiệp của Bell, cho thấy sự đa dạng trong phong cách làm phim của ông.
English Translation
**Separation: When the Line Between Reality and Imagination Blurs**
Have you ever wondered what happens when a child's imagination becomes reality, when adorable puppets suddenly harbor a dark soul? "Separation," the 2021 drama directed by William Brent Bell, will take you into such a world, a world where pain, loss, and family secrets intertwine, creating a haunting and disturbing portrait.
Jenny, an eight-year-old girl, lives in a colorful world of puppets created by her artist father, Jeff. Her life is already complicated by the ongoing legal battle between her parents. Tragedy strikes when her mother dies suddenly in a tragic accident. Jeff, the grieving father, tries to rebuild their life together. But this loss awakens dark forces. The once-lovable "Grisly Kin" puppets come to life, carrying ominous intentions. Jenny is the only one who can see them, and as the motives of these creatures are revealed, the lives of everyone around her are threatened. Can Jeff protect his daughter from the supernatural forces that surround them, or will the dark secrets of the family swallow them all?
**Maybe You Didn't Know:**
"Separation" is not a film that has been highly praised by critics. The film received much criticism for its uninspired script, slow pace, and overuse of cheap jumpscare elements. On Rotten Tomatoes, the film only achieved 11% positive reviews from critics, with an average score of 3.5/10. Nevertheless, some audiences still find appeal in the dark storyline and the solid performances of the cast, especially Violet McGraw as Jenny.
The film did not win any major awards. The box office revenue of "Separation" was also not very impressive, only grossing about $2.6 million USD compared to an estimated production budget of $2.5 million USD.
However, there is an interesting fact that few people know: William Brent Bell, the director of "Separation," is known for horror films such as "The Boy" and "Orphan: First Kill." His attempt to venture into the drama genre mixed with supernatural horror elements created a certain curiosity for the audience. Although not as successful as expected, "Separation" is still a notable effort in Bell's career, showing the diversity in his filmmaking style.
中文翻译
**分离 (Separation): 当现实与想象之间的界限变得模糊**
你是否曾经想过，当一个孩子的想象力变成现实，当可爱的木偶突然怀着一个黑暗的灵魂时会发生什么？ 威廉·布伦特·贝尔执导的 2021 年剧情片《分离》将带你进入这样一个世界，一个痛苦、失落和家庭秘密交织在一起的世界，创造出一幅令人难忘和不安的肖像。
珍妮，一个八岁的女孩，生活在她艺术家父亲杰夫创造的色彩缤纷的木偶世界中。 她父母之间持续不断的法律斗争使她的生活变得复杂。 当她的母亲在一场悲惨的事故中突然去世时，悲剧发生了。 悲痛欲绝的父亲杰夫试图重建他们的生活。 但这种损失唤醒了黑暗势力。 曾经可爱的“可怕亲戚”木偶复活了，怀着不祥的意图。 珍妮是唯一能看到他们的人，随着这些生物的动机被揭露，她周围所有人的生命都受到了威胁。 杰夫能否保护他的女儿免受周围超自然力量的侵害，或者家庭的黑暗秘密会吞噬他们所有人吗？
**也许你不知道：**
《分离》并不是一部受到评论家高度赞扬的电影。 这部电影因其缺乏灵感的剧本、缓慢的节奏和过度使用廉价的跳跃式惊吓元素而受到许多批评。 在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 11% 的正面评价，平均得分为 3.5/10。 然而，一些观众仍然发现黑暗的故事情节和演员阵容的扎实表演，特别是维奥莱特·麦格劳饰演的珍妮，具有吸引力。
这部电影没有获得任何重大奖项。 与估计的 250 万美元的制作预算相比，《分离》的票房收入也不是很可观，仅获得了约 260 万美元。
然而，有一个鲜为人知的事实：威廉·布伦特·贝尔，《分离》的导演，以恐怖电影而闻名，例如《灵偶契约》和《孤儿怨2：首杀》。 他尝试涉足融合超自然恐怖元素的剧情类型，引起了观众的一定好奇心。 尽管没有达到预期的成功，《分离》仍然是贝尔职业生涯中值得注意的努力，展示了他电影制作风格的多样性。
Русский перевод
**Разделение (Separation): Когда Граница Между Реальностью и Воображением Размывается**
Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда детское воображение становится реальностью, когда очаровательные марионетки внезапно обретают темную душу? «Разделение» (Separation), драма 2021 года режиссера Уильяма Брента Белла, перенесет вас в такой мир, мир, где боль, утрата и семейные тайны переплетаются, создавая преследующий и тревожный портрет.
Дженни, восьмилетняя девочка, живет в красочном мире марионеток, созданных ее отцом-художником Джеффом. Ее жизнь и без того осложняется продолжающейся судебной тяжбой между ее родителями. Трагедия случается, когда ее мать внезапно умирает в трагической аварии. Джефф, скорбящий отец, пытается восстановить их жизнь вместе. Но эта потеря пробуждает темные силы. Когда-то любимые марионетки «Мрачного Рода» оживают, неся зловещие намерения. Дженни - единственная, кто может их видеть, и по мере того, как раскрываются мотивы этих существ, жизни всех окружающих ее людей оказываются под угрозой. Сможет ли Джефф защитить свою дочь от сверхъестественных сил, которые их окружают, или темные секреты семьи поглотят их всех?
**Возможно, Вы Не Знали:**
«Разделение» - это не фильм, который был высоко оценен критиками. Фильм получил много критики за свой не вдохновленный сценарий, медленный темп и чрезмерное использование дешевых элементов джампскейра. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 11% положительных отзывов от критиков, со средней оценкой 3,5/10. Тем не менее, некоторые зрители по-прежнему находят привлекательность в темной сюжетной линии и солидных выступлениях актеров, особенно Вайолет Макгроу в роли Дженни.
Фильм не получил никаких крупных наград. Кассовые сборы «Разделения» также не были очень впечатляющими, собрав всего около 2,6 миллиона долларов США по сравнению с предполагаемым производственным бюджетом в 2,5 миллиона долларов США.
Однако есть интересный факт, который мало кто знает: Уильям Брент Белл, режиссер «Разделения», известен фильмами ужасов, такими как «Кукла» и «Дитя тьмы: Первое убийство». Его попытка выйти в жанр драмы, смешанной со сверхъестественными элементами ужаса, вызвала определенное любопытство у зрителей. Хотя и не такой успешный, как ожидалось, «Разделение» по-прежнему является заметным усилием в карьере Белла, демонстрирующим разнообразие в его стиле кинопроизводства.