**Tại Sao Lại Là Oh Soo Jae?: Khi Nữ Luật Sư "Thép" Gặp Gỡ Chàng Sinh Viên Ấm Áp**
Bước vào thế giới của "Tại Sao Lại Là Oh Soo Jae?" (Why Her?), bạn sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của tham vọng, quyền lực và tình yêu đầy trắc trở. Phim không chỉ là một câu chuyện tình cảm lãng mạn đơn thuần, mà còn là một bức tranh khắc họa chân thực về giới luật sư đầy cạnh tranh và những góc khuất đằng sau ánh hào quang của thành công.
Oh Soo Jae, do Seo Hyun Jin thủ vai, là một "nữ cường" đích thực. Cô là niềm tự hào của Công ty Luật TK, nơi mà sự thắng kiện được đặt lên hàng đầu. Soo Jae sắc sảo, lạnh lùng và sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục tiêu. Nhưng một biến cố bất ngờ đã đẩy cô từ đỉnh cao xuống vực sâu, trở thành một trợ giảng luật tại một trường đại học.
Tại đây, Soo Jae gặp gỡ Gong Chan (Hwang In Yup), một sinh viên mang trong mình quá khứ đau buồn nhưng vẫn giữ được trái tim ấm áp và lòng trắc ẩn. Sự xuất hiện của Gong Chan như một tia nắng sưởi ấm tâm hồn băng giá của Soo Jae. Anh yêu cô bằng tất cả sự chân thành và sẵn sàng bảo vệ cô khỏi mọi nguy hiểm.
Tuy nhiên, con đường tình yêu của họ không hề bằng phẳng. Họ phải đối mặt với Choi Tae Kook (Heo Joon Ho), chủ tịch đầy tham vọng của Công ty Luật TK, người sẵn sàng chà đạp lên mọi giá trị đạo đức để đạt được quyền lực tối thượng. Liệu Soo Jae có thể vượt qua những âm mưu và cám dỗ để tìm thấy hạnh phúc đích thực? Liệu tình yêu của Gong Chan có đủ sức mạnh để chữa lành những vết thương trong lòng Soo Jae? "Tại Sao Lại Là Oh Soo Jae?" là một hành trình đầy kịch tính và cảm xúc, hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút giải trí đáng nhớ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tại Sao Lại Là Oh Soo Jae?" đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Seo Hyun Jin và Hwang In Yup, đặc biệt là khả năng thể hiện những cung bậc cảm xúc phức tạp của Seo Hyun Jin. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản phim có phần lan man và thiếu logic ở một số đoạn.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại so với một số bộ phim truyền hình Hàn Quốc khác, "Tại Sao Lại Là Oh Soo Jae?" vẫn thu hút được một lượng lớn khán giả trung thành, đặc biệt là những người yêu thích thể loại phim tâm lý tình cảm với những nhân vật có chiều sâu.
* Seo Hyun Jin đã được đề cử giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Baeksang Arts Awards lần thứ 59 cho vai diễn Oh Soo Jae, khẳng định tài năng diễn xuất của cô.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, dẫn đến việc phát sóng phim bị gián đoạn một vài lần.
* Bộ phim đã tạo ra một hiệu ứng lan tỏa trong cộng đồng mạng, với nhiều người chia sẻ những câu thoại ý nghĩa và những phân cảnh cảm động trên mạng xã hội.
English Translation
**Why Her?: When the "Iron" Female Lawyer Meets the Warmhearted Student**
Step into the world of "Why Her?", and you'll be swept away by a whirlwind of ambition, power, and a troubled love. More than just a simple romance, the drama paints a realistic picture of the competitive legal world and the hidden corners behind the glittering facade of success.
Oh Soo Jae, played by Seo Hyun Jin, is a true "iron lady." She is the pride of TK Law Firm, where winning cases is paramount. Soo Jae is sharp, cold, and willing to do anything to achieve her goals. But an unexpected event throws her from the peak to the abyss, becoming a law school adjunct professor.
Here, Soo Jae meets Gong Chan (Hwang In Yup), a student with a painful past but who still possesses a warm heart and compassion. Gong Chan's appearance is like a ray of sunshine warming Soo Jae's frozen soul. He loves her with all sincerity and is willing to protect her from all dangers.
However, their path to love is not smooth. They must face Choi Tae Kook (Heo Joon Ho), the ambitious chairman of TK Law Firm, who is willing to trample on all moral values to achieve ultimate power. Can Soo Jae overcome the conspiracies and temptations to find true happiness? Will Gong Chan's love be strong enough to heal the wounds in Soo Jae's heart? "Why Her?" is a dramatic and emotional journey, promising to bring you memorable moments of entertainment.
**Things You Might Not Know:**
* "Why Her?" received mixed reviews from critics. Some praised the excellent performances of Seo Hyun Jin and Hwang In Yup, especially Seo Hyun Jin's ability to portray complex emotions. However, others felt that the script was rambling and illogical in some parts.
* Although not a huge commercial success compared to some other Korean dramas, "Why Her?" still attracted a large and loyal audience, especially those who love psychological romance dramas with deep characters.
* Seo Hyun Jin was nominated for "Best Actress" at the 59th Baeksang Arts Awards for her role as Oh Soo Jae, confirming her acting talent.
* Filming was difficult due to the impact of the COVID-19 pandemic, leading to several interruptions in the broadcast.
* The drama created a ripple effect in the online community, with many people sharing meaningful quotes and touching scenes on social media.
中文翻译
**为何是吴秀才？：当“铁娘子”律师遇到暖心大学生**
走进《为何是吴秀才？》的世界，你将被卷入野心、权力与坎坷爱情的漩涡。这部剧不仅仅是一部简单的浪漫爱情故事，更是一幅真实描绘竞争激烈的律师界以及成功光鲜外表下隐藏的阴暗角落的画卷。
徐玄振饰演的吴秀才，是一位真正的“铁娘子”。她是TK律师事务所的骄傲，在那里胜诉至上。吴秀才精明干练、冷酷无情，为了实现目标愿意做任何事情。但一次意外事件将她从顶峰推向深渊，成为一所法学院的兼职教授。
在这里，吴秀才遇到了黄寅烨饰演的孔灿，他背负着痛苦的过去，却依然拥有一颗温暖的心和同情心。孔灿的出现就像一缕阳光，温暖着吴秀才冰冷的心灵。他真诚地爱着她，并愿意保护她免受一切危险。
然而，他们的爱情之路并不平坦。他们必须面对许峻豪饰演的TK律师事务所充满野心的会长崔泰国，他为了获得至高无上的权力，愿意践踏一切道德价值观。吴秀才能否克服阴谋和诱惑，找到真正的幸福？孔灿的爱是否足够强大，治愈吴秀才内心的伤痕？《为何是吴秀才？》是一段充满戏剧性和情感的旅程，承诺带给你难忘的娱乐时光。
**你可能不知道的事：**
* 《为何是吴秀才？》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞徐玄振和黄寅烨的出色表演，特别是徐玄振能够出色地诠释复杂的情感。然而，另一些人则认为剧本有些冗长，有些地方缺乏逻辑。
* 尽管与一些其他韩国电视剧相比，《为何是吴秀才？》在商业上没有取得巨大的成功，但它仍然吸引了大量忠实的观众，特别是那些喜欢具有深刻角色的心理爱情剧的人。
* 徐玄振凭借吴秀才一角获得了第59届百想艺术大赏最佳女主角提名，肯定了她的演技。
* 由于COVID-19疫情的影响，拍摄过程困难重重，导致电视剧的播出中断了几次。
* 这部剧在网络社区中产生了涟漪效应，许多人在社交媒体上分享有意义的台词和感人的场景。
Русский перевод
**Почему она?: Когда "железная" женщина-адвокат встречает теплого студента**
Окунитесь в мир "Почему она?", и вас закружит водоворот амбиций, власти и проблемной любви. Больше, чем просто романтическая история, эта драма рисует реалистичную картину конкурентного юридического мира и скрытых уголков за сверкающим фасадом успеха.
О Су Джэ, которую играет Со Хён Джин, настоящая "железная леди". Она - гордость юридической фирмы TK, где победа в делах превыше всего. Су Джэ проницательна, холодна и готова на все, чтобы достичь своих целей. Но неожиданное событие сбрасывает ее с вершины в пропасть, и она становится адъюнкт-профессором юридической школы.
Здесь Су Джэ встречает Гон Чана (Хван Ин Ёп), студента с болезненным прошлым, но сохранившего теплое сердце и сострадание. Появление Гон Чана подобно лучу солнца, согревающему замерзшую душу Су Джэ. Он любит ее со всей искренностью и готов защитить ее от всех опасностей.
Однако их путь к любви не гладок. Им предстоит столкнуться с Чхве Тэ Куком (Хо Джун Хо), амбициозным председателем юридической фирмы TK, который готов попрать все моральные ценности ради достижения высшей власти. Сможет ли Су Джэ преодолеть заговоры и искушения, чтобы обрести истинное счастье? Будет ли любовь Гон Чана достаточно сильной, чтобы исцелить раны в сердце Су Джэ? "Почему она?" - это драматическое и эмоциональное путешествие, которое обещает подарить вам незабываемые моменты развлечения.
**То, что вы могли не знать:**
* "Почему она?" получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили отличную игру Со Хён Джин и Хван Ин Ёпа, особенно способность Со Хён Джин изображать сложные эмоции. Однако другие сочли сценарий несколько сумбурным и нелогичным в некоторых частях.
* Хотя "Почему она?" не имела огромного коммерческого успеха по сравнению с некоторыми другими корейскими драмами, она все же привлекла большую и лояльную аудиторию, особенно тех, кто любит психологические романтические драмы с глубокими персонажами.
* Со Хён Джин была номинирована на премию "Лучшая актриса" на 59-й церемонии вручения наград Baeksang Arts Awards за роль О Су Джэ, что подтверждает ее актерский талант.
* Съемки были затруднены из-за воздействия пандемии COVID-19, что привело к нескольким перерывам в трансляции.
* Драма вызвала волновой эффект в онлайн-сообществе, многие люди делились значимыми цитатами и трогательными сценами в социальных сетях.