A-Z list
Tạm Biệt Nhé Thiếu Niên
Watch

Tạm Biệt Nhé Thiếu Niên

Let Life Be Beautiful

1H59M8S

Country: Trung Quốc

Director: Tzu-Ping Lin

Actors: Gu Yu HanLưu Mẫn ĐàoTan KaiVinh Tử Sam

Genres: Gia Đình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Tạm Biệt Nhé Thiếu Niên": Khúc ca lạc quan giữa giông bão cuộc đời**

"Tạm Biệt Nhé Thiếu Niên" không chỉ là một bộ phim, mà là một lời thì thầm đầy xúc động về sức mạnh của tinh thần lạc quan và khát vọng sống mãnh liệt. Lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật, bộ phim đưa khán giả theo chân Vương Tân Dương, một chàng thiếu niên với tương lai rộng mở bỗng chốc phải đối mặt với án tử: căn bệnh ung thư máu quái ác. Thế giới của cậu sụp đổ, những ước mơ dang dở chực chờ tan biến. Nhưng giữa bóng tối tuyệt vọng, Tân Dương đã chọn cách thắp lên ngọn lửa hy vọng, chiến đấu từng ngày để hiện thực hóa những ước mơ còn dang dở, dù chỉ là nhỏ bé nhất. "Tạm Biệt Nhé Thiếu Niên" là một hành trình cảm động về sự kiên cường, tình yêu thương gia đình và ý chí sống phi thường, hứa hẹn chạm đến trái tim của bất kỳ ai từng trải qua những thử thách trong cuộc đời.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tạm Biệt Nhé Thiếu Niên" (Let Life Be Beautiful) không chỉ là một bộ phim cảm động, mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao về tính chân thực và khả năng truyền tải cảm xúc. Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Hoa ngữ khác, "Tạm Biệt Nhé Thiếu Niên" đã nhận được nhiều lời khen ngợi tại các liên hoan phim trong nước, đặc biệt là về diễn xuất của Lưu Mẫn Đào trong vai người mẹ. Lưu Mẫn Đào, một diễn viên gạo cội với nhiều vai diễn ấn tượng, đã thể hiện xuất sắc sự đau khổ, tình yêu thương vô bờ bến và nghị lực phi thường của một người mẹ khi đối diện với bệnh tật của con trai.

Bên cạnh đó, việc lựa chọn Vinh Tử Sam vào vai Tân Dương cũng được đánh giá là một điểm sáng của bộ phim. Nam diễn viên trẻ đã thể hiện được sự lạc quan, kiên cường và khát vọng sống của nhân vật một cách chân thực và cảm động. Tuy không có những cảnh quay hoành tráng hay kỹ xảo đặc biệt, "Tạm Biệt Nhé Thiếu Niên" chinh phục khán giả bằng sự giản dị, chân thành và những thông điệp ý nghĩa về cuộc sống. Phim là một lời nhắc nhở về việc trân trọng những khoảnh khắc hiện tại và sống một cuộc đời trọn vẹn, bất chấp những khó khăn và thử thách. Dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu, "Tạm Biệt Nhé Thiếu Niên" vẫn là một tác phẩm đáng xem, đặc biệt dành cho những ai yêu thích thể loại phim gia đình và muốn tìm kiếm nguồn cảm hứng trong cuộc sống.


English Translation

**"Let Life Be Beautiful": A Song of Optimism Amidst Life's Storms**

"Let Life Be Beautiful" is more than just a movie; it's a touching whisper about the power of optimism and the fierce desire to live. Inspired by a true story, the film follows Wang Xin Yang, a teenager with a bright future who suddenly faces a death sentence: leukemia. His world collapses, and his unfinished dreams threaten to vanish. But amidst the darkness of despair, Xin Yang chooses to ignite a flame of hope, fighting every day to realize his remaining dreams, even the smallest ones. "Let Life Be Beautiful" is a moving journey about resilience, family love, and an extraordinary will to live, promising to touch the hearts of anyone who has ever faced challenges in life.

**Maybe You Didn't Know:**

"Let Life Be Beautiful" is not only a touching film but also a work highly appreciated by critics for its authenticity and emotional delivery. Although it did not achieve significant international acclaim like some other Chinese films, "Let Life Be Beautiful" has received much praise at domestic film festivals, especially for Liu Mintao's performance as the mother. Liu Mintao, a veteran actress with many impressive roles, excellently portrays the pain, boundless love, and extraordinary strength of a mother facing her son's illness.

In addition, the selection of Rong Zishan as Xin Yang is also considered a highlight of the film. The young actor realistically and touchingly portrays the character's optimism, resilience, and desire to live. Without grand scenes or special effects, "Let Life Be Beautiful" captivates audiences with its simplicity, sincerity, and meaningful messages about life. The film is a reminder to cherish the present moments and live a full life, despite the difficulties and challenges. Although not a huge commercial success, "Let Life Be Beautiful" is still a worthwhile watch, especially for those who love family movies and want to find inspiration in life.


中文翻译

**《再见吧!少年》:人生风暴中的乐观之歌**

《再见吧!少年》不仅仅是一部电影,更是一曲关于乐观的力量和对生活强烈渴望的动人低语。这部电影的灵感来源于一个真实的故事,讲述了王新阳的故事,一个前途光明的少年突然面临死刑:白血病。他的世界崩溃了,他未完成的梦想濒临消失。但在绝望的黑暗中,新阳选择点燃希望的火焰,每天都在努力实现他剩余的梦想,即使是最小的梦想。《再见吧!少年》是一段关于韧性、家庭之爱和非凡生存意志的感人旅程,承诺触动每一个在生活中经历过挑战的人的心。

**也许你不知道:**

《再见吧!少年》不仅是一部感人的电影,也是一部因其真实性和情感传递而受到评论家高度赞赏的作品。尽管它不像其他一些中国电影那样在国际上获得重大赞誉,但《再见吧!少年》在国内电影节上受到了很多赞扬,尤其是刘敏涛饰演的母亲。刘敏涛是一位经验丰富的女演员,饰演过许多令人印象深刻的角色,她出色地刻画了一位母亲在面对儿子生病时的痛苦、无限的爱和非凡的力量。

此外,选择荣梓杉饰演新阳也被认为是这部电影的一大亮点。这位年轻的演员真实而感人地描绘了角色的乐观、韧性和对生活的渴望。没有宏大的场景或特效,《再见吧!少年》以其朴实、真诚和对生活有意义的信息吸引了观众。这部电影提醒我们珍惜现在的时刻,过充实的生活,尽管困难和挑战重重。虽然不是一个巨大的商业成功,《再见吧!少年》仍然值得一看,特别是对于那些喜欢家庭电影并想在生活中寻找灵感的人来说。


Русский перевод

**"Прощай, юность": Песня оптимизма среди жизненных бурь**

"Прощай, юность" - это больше, чем просто фильм; это трогательный шепот о силе оптимизма и яростном желании жить. Вдохновленный реальной историей, фильм рассказывает о Ван Синь Яне, подростке с блестящим будущим, который внезапно сталкивается со смертным приговором: лейкемией. Его мир рушится, и его незавершенные мечты грозят исчезнуть. Но среди тьмы отчаяния Синь Ян решает зажечь пламя надежды, сражаясь каждый день, чтобы реализовать свои оставшиеся мечты, даже самые маленькие. "Прощай, юность" - это трогательное путешествие о стойкости, семейной любви и необычайной воле к жизни, обещающее тронуть сердца всех, кто когда-либо сталкивался с трудностями в жизни.

**Возможно, вы не знали:**

"Прощай, юность" - это не только трогательный фильм, но и работа, высоко оцененная критиками за ее подлинность и эмоциональную подачу. Хотя он и не получил значительного международного признания, как некоторые другие китайские фильмы, "Прощай, юность" получил высокую оценку на отечественных кинофестивалях, особенно за исполнение Лю Миньтао роли матери. Лю Миньтао, опытная актриса с множеством впечатляющих ролей, превосходно изображает боль, безграничную любовь и необычайную силу матери, сталкивающейся с болезнью сына.

Кроме того, выбор Жун Цзышаня на роль Синь Яна также считается изюминкой фильма. Молодой актер реалистично и трогательно изображает оптимизм, стойкость и стремление к жизни своего персонажа. Без грандиозных сцен и спецэффектов "Прощай, юность" покоряет зрителей своей простотой, искренностью и значимыми посланиями о жизни. Фильм напоминает о необходимости ценить настоящие моменты и жить полной жизнью, несмотря на трудности и испытания. Хотя "Прощай, юность" и не имел большого коммерческого успеха, он все же заслуживает просмотра, особенно для тех, кто любит семейные фильмы и хочет найти вдохновение в жизни.

Show more...