A-Z list
Tâm Hồn Vô Cảm Trailer
Watch

Tâm Hồn Vô Cảm

Ruhun Duymaz

120 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (9/9)

Latest episode: 987

Country: Thổ Nhĩ Kỳ

Actors: Asli SümenBurcu ÖzberkŞehsuvar AktaşŞükrü ÖzyıldızTuğrul TülekÜlkü DuruZuhal Gencer

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Tâm Hồn Vô Cảm" (Ruhun Duymaz) theo đúng cấu trúc và yêu cầu đã đề ra.

**Tâm Hồn Vô Cảm (Ruhun Duymaz): Khi Tình Yêu Và Nhiệm Vụ Trở Thành Trò Chơi Cân Não**

Bạn đã sẵn sàng cho một ly cocktail Thổ Nhĩ Kỳ cay nồng, nơi hài hước, chính kịch và những màn đấu trí nghẹt thở hòa quyện vào nhau? "Tâm Hồn Vô Cảm" (Ruhun Duymaz) chính là thức uống bạn đang tìm kiếm. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình yêu thông thường, mà là một ván cờ tình ái, nơi mỗi nhân vật đều giấu một lá bài tẩy trong tay áo.

Onur Karasu, một điệp viên tài ba với sự nghiệp thăng tiến chóng mặt, được giao nhiệm vụ hạ bệ Civan Koral, ông trùm trang sức giàu có nhưng đầy mờ ám. Để tiếp cận mục tiêu, Onur quyết định "cưa đổ" Hilal, em gái của Civan, với mục đích thâm nhập vào gia đình và tìm kiếm bằng chứng phạm tội được cất giấu trong két sắt. Kế hoạch hoàn hảo tưởng chừng như không có kẽ hở, cho đến khi Ece, cô bạn thân thông minh và đầy hoài nghi của Hilal, xuất hiện.

Ece bắt đầu đặt câu hỏi về động cơ thực sự của Onur, và trong một khoảnh khắc sơ suất, cô bị Onur bắt gặp khi đang cố gắng khám phá bí mật của anh. Từ đây, hai con người với hai thế giới quan hoàn toàn khác biệt buộc phải hợp tác, tạo nên một cặp đôi "oan gia ngõ hẹp" đầy thú vị. Liệu Onur có thể hoàn thành nhiệm vụ mà không bị Ece vạch trần? Liệu tình yêu có nảy sinh giữa những lời nói dối và sự phản bội? Hãy cùng đón xem "Tâm Hồn Vô Cảm" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù "Tâm Hồn Vô Cảm" không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Thổ Nhĩ Kỳ khác (ví dụ: "Mucize Doktor" - "Điều Kỳ Diệu Trong Phòng Giam Số 7"), bộ phim lại nhận được sự yêu thích đáng kể từ khán giả Thổ Nhĩ Kỳ nhờ kịch bản thông minh, nhịp phim nhanh và diễn xuất ăn ý của cặp đôi chính Şükrü Özyıldız và Burcu Özberk.
* Şükrü Özyıldız, nam diễn viên chính, đã có kinh nghiệm diễn xuất trong nhiều bộ phim hành động và tình cảm trước đó, giúp anh thể hiện xuất sắc vai diễn điệp viên Onur Karasu. Burcu Özberk, với vẻ ngoài tươi tắn và lối diễn tự nhiên, đã chinh phục khán giả bằng vai diễn Ece, một cô gái thông minh, mạnh mẽ và không ngại đối đầu với những thử thách.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ phim là sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và chính kịch. Những tình huống dở khóc dở cười giữa Onur và Ece, cùng với những màn đấu trí căng thẳng trong quá trình điều tra, đã tạo nên một trải nghiệm xem phim thú vị và hấp dẫn.
* Phim khai thác đề tài quen thuộc về sự đối lập giữa tình yêu và nhiệm vụ, nhưng được thể hiện một cách mới mẻ và sáng tạo, với nhiều tình tiết bất ngờ và khó đoán.


English Translation

**Ruhun Duymaz (Heartless): When Love and Duty Become a Mind Game**

Are you ready for a spicy Turkish cocktail where humor, drama, and thrilling mind games blend together? "Ruhun Duymaz" (Heartless) is the drink you've been looking for. This film isn't just a typical love story; it's a romantic chess game where each character hides an ace up their sleeve.

Onur Karasu, a talented intelligence agent with a rapidly advancing career, is tasked with taking down Civan Koral, a wealthy but shady jewelry tycoon. To get close to his target, Onur decides to "woo" Hilal, Civan's sister, with the aim of infiltrating the family and finding incriminating evidence hidden in a safe. The seemingly flawless plan hits a snag when Ece, Hilal's intelligent and skeptical best friend, appears.

Ece begins to question Onur's true motives, and in a moment of carelessness, she is caught by Onur trying to uncover his secrets. From here, two people with completely different worldviews are forced to cooperate, creating an interesting "odd couple" dynamic. Can Onur complete his mission without being exposed by Ece? Will love blossom amidst lies and betrayal? Watch "Ruhun Duymaz" to find out!

**Did you know?:**

* Although "Ruhun Duymaz" didn't make a big splash on the international market like some other Turkish dramas (e.g., "Mucize Doktor" - "Miracle in Cell No. 7"), the series received considerable love from Turkish audiences thanks to its clever script, fast-paced rhythm, and the great chemistry between the leads Şükrü Özyıldız and Burcu Özberk.
* Şükrü Özyıldız, the male lead, has experience acting in many action and romance films before, which helped him excel in the role of agent Onur Karasu. Burcu Özberk, with her fresh look and natural acting style, captivated audiences with her role as Ece, a smart, strong girl who isn't afraid to face challenges.
* One of the factors contributing to the film's success is the harmonious combination of humor and drama. The hilarious and awkward situations between Onur and Ece, along with the tense intellectual battles during the investigation, create an enjoyable and engaging viewing experience.
* The film explores the familiar theme of the conflict between love and duty, but is presented in a new and creative way, with many unexpected and unpredictable twists.


中文翻译

**《心无旁骛》(Ruhun Duymaz):当爱情与责任变成一场脑力游戏**

你准备好来一杯辛辣的土耳其鸡尾酒了吗?幽默、剧情和惊险的脑力游戏交织在一起?《心无旁骛》(Ruhun Duymaz) 正是你在寻找的饮品。这部电影不仅仅是一个典型的爱情故事;这是一场浪漫的象棋游戏,每个角色都藏着一张王牌。

奥努尔·卡拉苏 (Onur Karasu) 是一位才华横溢的情报人员,事业发展迅速,他的任务是扳倒西万·科拉尔 (Civan Koral),一位富有但阴暗的珠宝大亨。为了接近目标,奥努尔决定“追求”西万的妹妹希拉尔 (Hilal),目的是渗透到这个家庭中,找到隐藏在保险箱中的罪证。这个看似完美的计划遇到了障碍,希拉尔聪明且持怀疑态度的闺蜜埃杰 (Ece) 出现了。

埃杰开始质疑奥努尔的真正动机,在一个粗心的时刻,她被奥努尔抓到试图揭开他的秘密。从这里开始,两个世界观完全不同的人被迫合作,创造了一个有趣的“欢喜冤家”的动态。奥努尔能否在不被埃杰揭穿的情况下完成任务?爱情会在谎言和背叛中绽放吗?观看《心无旁骛》来找出答案!

**你可能不知道:**

* 虽然《心无旁骛》不像其他一些土耳其电视剧(例如,《第七号房的奇迹》)那样在国际市场上引起轰动,但由于其巧妙的剧本、快节奏以及主演许克鲁·厄兹伊尔德兹 (Şükrü Özyıldız) 和布尔库·厄兹别克 (Burcu Özberk) 之间的出色化学反应,该剧受到了土耳其观众的相当喜爱。
* 男主角许克鲁·厄兹伊尔德兹之前曾在许多动作片和爱情片中出演过,这有助于他出色地扮演了特工奥努尔·卡拉苏的角色。布尔库·厄兹别克凭借其清新的外表和自然的表演风格,凭借她扮演的埃杰一角征服了观众,埃杰是一个聪明、坚强且敢于面对挑战的女孩。
* 这部电影成功的因素之一是幽默与剧情的和谐结合。奥努尔和埃杰之间滑稽而尴尬的处境,以及调查过程中紧张的智力较量,创造了令人愉快和引人入胜的观看体验。
* 这部电影探讨了爱情与责任之间冲突的熟悉主题,但以一种新颖和创造性的方式呈现,其中包含许多意想不到和不可预测的转折。


Русский перевод

**Ruhun Duymaz («Бездушный»): Когда любовь и долг становятся интеллектуальной игрой**

Готовы ли вы к острому турецкому коктейлю, где юмор, драма и захватывающие интеллектуальные игры смешиваются воедино? Ruhun Duymaz («Бездушный») – это напиток, который вы искали. Этот фильм – не просто типичная история любви; это романтическая шахматная партия, где у каждого персонажа есть туз в рукаве.

Онур Карасу, талантливый сотрудник разведки с быстро развивающейся карьерой, получает задание свергнуть Дживана Корала, богатого, но сомнительного ювелирного магната. Чтобы приблизиться к своей цели, Онур решает «завоевать» Хилал, сестру Дживана, с целью проникнуть в семью и найти улики, спрятанные в сейфе. Кажущийся безупречным план дает сбой, когда появляется Эдже, умная и скептически настроенная лучшая подруга Хилал.

Эдже начинает сомневаться в истинных мотивах Онура, и в момент неосторожности Онур ловит ее, пытающейся раскрыть его секреты. С этого момента два человека с совершенно разными мировоззрениями вынуждены сотрудничать, создавая интересную динамику «несовместимой пары». Сможет ли Онур выполнить свою миссию, не будучи разоблаченным Эдже? Расцветёт ли любовь среди лжи и предательства? Посмотрите Ruhun Duymaz, чтобы узнать!

**А знаете ли вы?:**

* Хотя Ruhun Duymaz и не произвел большого фурора на международном рынке, как некоторые другие турецкие драмы (например, «Mucize Doktor» - «Чудо в камере № 7»), сериал получил значительную любовь турецкой аудитории благодаря своему искусному сценарию, быстрому темпу и отличной химии между ведущими актерами Шюкрю Озйылдызом и Бурджу Озберк.
* Шюкрю Озйылдыз, исполнитель главной мужской роли, имеет опыт съемок во многих боевиках и романтических фильмах, что помогло ему превосходно сыграть роль агента Онура Карасу. Бурджу Озберк, с ее свежей внешностью и естественной манерой игры, покорила зрителей своей ролью Эдже, умной, сильной девушкой, которая не боится сталкиваться с трудностями.
* Одним из факторов, способствующих успеху фильма, является гармоничное сочетание юмора и драмы. Забавные и неловкие ситуации между Онуром и Эдже, а также напряженные интеллектуальные баталии в ходе расследования создают приятный и увлекательный просмотр.
* В фильме исследуется знакомая тема конфликта между любовью и долгом, но она представлена по-новому и творчески, с множеством неожиданных и непредсказуемых поворотов.

Show more...