A-Z list
Tay lái siêu hạng
Watch

Tay lái siêu hạng

Drive

1g 40ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Bryan CranstonCarey MulliganRyan Gosling

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tay Lái Siêu Hạng" (Drive) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**TAY LÁI SIÊU HẠNG: KHI SỰ LÃNG MẠN VÀ BẠO LỰC HÒA QUYỆN TRONG ÁNH ĐÈN NEON CỦA LOS ANGELES**

(Hình ảnh một chiếc xe hơi bóng loáng lướt nhanh trong đêm, ánh đèn neon hắt lên gương mặt lạnh lùng của Ryan Gosling sẽ là một mở đầu hoàn hảo)

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi nghẹt thở vào thế giới ngầm của Los Angeles? "Tay Lái Siêu Hạng" (Drive) không chỉ là một bộ phim hành động thông thường, mà là một bản giao hưởng đen tối, nơi sự im lặng chết chóc và những pha hành động bạo lực được tô điểm bởi thứ âm nhạc điện tử ám ảnh.

Người đàn ông bí ẩn (Ryan Gosling), một diễn viên đóng thế ban ngày và một tay lái lụa chuyên "giải cứu" những phi vụ bất hợp pháp vào ban đêm, sống một cuộc đời cô độc và kỷ luật. Cho đến khi anh gặp Irene (Carey Mulligan), người hàng xóm dịu dàng với ánh mắt buồn man mác. Tình yêu nảy nở giữa họ, một thứ tình cảm mong manh và thuần khiết như đóa hoa nở giữa sa mạc. Nhưng hạnh phúc ngắn ngủi bị đe dọa khi Standard, chồng của Irene, mãn hạn tù và mang theo những món nợ nguy hiểm. Để bảo vệ người mình yêu, "Driver" buộc phải dấn thân vào một thế giới tội ác đẫm máu, nơi anh phải đối mặt với những kẻ thủ ác tàn bạo và những lựa chọn nghiệt ngã.

"Tay Lái Siêu Hạng" là một bộ phim gai góc, lãng mạn và vô cùng phong cách. Nó không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một câu chuyện về tình yêu, sự hy sinh và những góc khuất tăm tối của tâm hồn con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự tán dương của giới phê bình:** "Drive" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên các trang web đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes và Metacritic. Giới phê bình ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Ryan Gosling, phong cách đạo diễn độc đáo của Nicolas Winding Refn, và nhạc phim điện tử đầy ám ảnh của Cliff Martinez.
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Nicolas Winding Refn tại Liên hoan phim Cannes 2011. Ngoài ra, "Drive" còn nhận được nhiều đề cử quan trọng khác, bao gồm cả đề cử Phim hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh của Viện Hàn lâm Anh quốc (BAFTA).
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Drive" đã thu về hơn 78 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 15 triệu đô la, chứng tỏ sức hút bền bỉ của bộ phim.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Drive" đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng lớn đến phong cách điện ảnh, âm nhạc và thời trang. Phong cách tối giản, bạo lực nghệ thuật và nhạc phim điện tử của phim đã được nhiều nhà làm phim và nghệ sĩ khác học hỏi và tái hiện. Chiếc áo khoác bomber satin màu trắng của Ryan Gosling trong phim đã trở thành một biểu tượng thời trang được săn lùng.
* **Ban đầu, Hugh Jackman được chọn vào vai chính:** Tuy nhiên, anh đã rút lui và Ryan Gosling đã thay thế anh, mang đến một màn trình diễn được giới phê bình đánh giá cao.


English Translation

**DRIVE: WHERE ROMANCE AND VIOLENCE COLLIDE IN THE NEON LIGHTS OF LOS ANGELES**

(Image: A sleek car speeding through the night, neon lights reflecting on Ryan Gosling's cold face would be a perfect opener.)

Are you ready for a breathtaking ride into the underworld of Los Angeles? "Drive" is not just another action movie, but a dark symphony where deadly silence and violent action are embellished by haunting electronic music.

The mysterious man (Ryan Gosling), a Hollywood stunt performer by day and a getaway driver specializing in "rescuing" illegal heists by night, lives a solitary and disciplined life. Until he meets Irene (Carey Mulligan), the gentle neighbor with sad, wistful eyes. Love blossoms between them, a fragile and pure affection like a flower blooming in the desert. But their fleeting happiness is threatened when Standard, Irene's husband, is released from prison and brings with him dangerous debts. To protect the one he loves, "Driver" is forced to venture into a bloody underworld, where he must face brutal criminals and make agonizing choices.

"Drive" is a gritty, romantic, and incredibly stylish film. It's not just an action movie, but also a story of love, sacrifice, and the dark corners of the human soul.

**Things You Might Not Know:**

* **Critical Acclaim:** "Drive" received widespread critical acclaim, with high scores on reputable review websites like Rotten Tomatoes and Metacritic. Critics praised Ryan Gosling's excellent performance, Nicolas Winding Refn's unique directing style, and Cliff Martinez's haunting electronic soundtrack.
* **Awards and Nominations:** The film won Best Director for Nicolas Winding Refn at the 2011 Cannes Film Festival. In addition, "Drive" received many other important nominations, including a nomination for Best Film at the British Academy Film Awards (BAFTA).
* **Box Office Success:** Although not a box office blockbuster, "Drive" grossed over $78 million worldwide, compared to a production budget of only $15 million, proving the film's enduring appeal.
* **Cultural Impact:** "Drive" has had a major impact on cinematic style, music, and fashion. The film's minimalism, artistic violence, and electronic soundtrack have been emulated by many filmmakers and artists. Ryan Gosling's white satin bomber jacket in the film has become a coveted fashion icon.
* **Hugh Jackman was originally cast in the lead role:** However, he withdrew and Ryan Gosling replaced him, delivering a critically acclaimed performance.


中文翻译

**《亡命驾驶》:当浪漫与暴力在洛杉矶的霓虹灯下碰撞**

(图片:一辆光滑的汽车在夜间疾驰,霓虹灯光反射在瑞恩·高斯林冷酷的脸上,这将是一个完美的开场。)

你准备好进行一次惊险刺激的旅程,进入洛杉矶的地下世界了吗? 《亡命驾驶》不仅仅是一部普通的动作片,而是一部黑暗的交响乐,致命的沉默和暴力的动作被萦绕心头的电子音乐所点缀。

神秘的男子(瑞恩·高斯林 饰),白天是好莱坞的特技演员,晚上是专门“营救”非法抢劫案的逃亡车手,过着孤独而有纪律的生活。 直到他遇到了艾琳(凯瑞·穆里根 饰),这位温柔的邻居,眼神忧郁而渴望。 爱情在他们之间绽放,如沙漠中盛开的花朵般脆弱而纯洁。 但当艾琳的丈夫斯坦德出狱并带来危险的债务时,他们短暂的幸福受到了威胁。 为了保护他所爱的人,“司机”被迫冒险进入血腥的地下世界,在那里他必须面对残暴的罪犯并做出痛苦的选择。

《亡命驾驶》是一部坚韧、浪漫且极具风格的电影。 它不仅仅是一部动作片,更是一个关于爱、牺牲和人类灵魂黑暗角落的故事。

**你可能不知道的事情:**

* **评论界赞誉:** 《亡命驾驶》获得了评论界的广泛赞誉,在烂番茄和 Metacritic 等知名评论网站上获得了高分。 评论家称赞瑞恩·高斯林的精湛表演、尼古拉斯·温丁·雷芬独特的导演风格以及克里夫·马丁内斯萦绕心头的电子配乐。
* **奖项与提名:** 该片为尼古拉斯·温丁·雷芬赢得了 2011 年戛纳电影节最佳导演奖。 此外,《亡命驾驶》还获得了许多其他重要的提名,包括英国电影学院奖(BAFTA)最佳影片提名。
* **票房成功:** 虽然不是票房大片,但《亡命驾驶》在全球获得了超过 7800 万美元的票房收入,而制作预算仅为 1500 万美元,证明了这部电影持久的吸引力。
* **文化影响:** 《亡命驾驶》对电影风格、音乐和时尚产生了重大影响。 电影的极简主义、艺术暴力和电子配乐已被许多电影制作人和艺术家效仿。 瑞恩·高斯林在电影中穿的白色缎面飞行员夹克已成为令人垂涎的时尚偶像。
* **休·杰克曼最初被选为主角:** 然而,他退出了,瑞恩·高斯林取代了他,贡献了广受好评的表演。


Русский перевод

**ДРАЙВ: ГДЕ РОМАНТИКА И НАСИЛИЕ СТАЛКИВАЮТСЯ В НЕОНОВОМ СВЕТЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА**

(Изображение: Гладкая машина, мчащаяся сквозь ночь, неоновые огни, отражающиеся на холодном лице Райана Гослинга, были бы идеальным началом.)

Готовы ли вы к захватывающей поездке в преступный мир Лос-Анджелеса? «Драйв» - это не просто очередной боевик, а мрачная симфония, где смертельная тишина и насильственные действия приукрашены навязчивой электронной музыкой.

Загадочный человек (Райан Гослинг), днем голливудский каскадер, а ночью водитель-беглец, специализирующийся на «спасении» нелегальных ограблений, ведет одинокую и дисциплинированную жизнь. Пока он не встречает Ирен (Кэри Маллиган), нежную соседку с грустными, тоскливыми глазами. Между ними расцветает любовь, хрупкая и чистая привязанность, как цветок, распускающийся в пустыне. Но их мимолетное счастье оказывается под угрозой, когда Стэнфорд, муж Ирен, выходит из тюрьмы и приносит с собой опасные долги. Чтобы защитить ту, кого любит, «Водитель» вынужден отправиться в кровавый преступный мир, где он должен столкнуться с жестокими преступниками и сделать мучительный выбор.

«Драйв» - это суровый, романтичный и невероятно стильный фильм. Это не просто боевик, но и история о любви, самопожертвовании и темных уголках человеческой души.

**Что вы могли не знать:**

* **Признание критиков:** «Драйв» получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes и Metacritic. Критики высоко оценили превосходную игру Райана Гослинга, уникальный стиль режиссуры Николаса Виндинга Рефна и навязчивый электронный саундтрек Клиффа Мартинеса.
* **Награды и номинации:** Фильм получил приз за лучшую режиссуру для Николаса Виндинга Рефна на Каннском кинофестивале 2011 года. Кроме того, «Драйв» получил множество других важных номинаций, в том числе номинацию на лучший фильм на премии Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA).
* **Кассовый успех:** Хотя «Драйв» и не стал кассовым блокбастером, он собрал более 78 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 15 миллионов долларов, что доказывает непреходящую привлекательность фильма.
* **Культурное влияние:** «Драйв» оказал огромное влияние на кинематографический стиль, музыку и моду. Минимализм фильма, художественное насилие и электронный саундтрек были скопированы многими кинематографистами и художниками. Белая атласная куртка-бомбер Райана Гослинга в фильме стала желанной иконой моды.
* **Хью Джекман изначально был выбран на главную роль:** Однако он отказался, и Райан Гослинг заменил его, представив высоко оцененное критиками выступление.

Show more...