Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu hành trình điện ảnh này.
**Tên Cớm Trộm Kim Cương: Khi Kẻ Trộm Hóa Anh Hùng Bất Đắc Dĩ (Blue Streak - 1999)**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một tên trộm khét tiếng, sau khi ra tù, phát hiện ra kho báu giấu kín của mình giờ nằm ngay dưới lòng đất... của một đồn cảnh sát mới toanh? "Tên Cớm Trộm Kim Cương" (Blue Streak), bộ phim hành động hài hước đến từ năm 1999, sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu "dở khóc dở cười" của Miles Logan (Martin Lawrence), một tên trộm kim cương chuyên nghiệp. Thay vì bỏ cuộc, Miles quyết định táo bạo hơn bao giờ hết: trà trộn vào hàng ngũ cảnh sát để lấy lại viên kim cương trị giá triệu đô.
Với sự giúp đỡ (miễn cưỡng) của Carlson (Luke Wilson), một cảnh sát trẻ ngờ nghệch, Miles phải đối mặt với những tên tội phạm nguy hiểm, những đồng nghiệp cảnh sát đáng ngờ, và quan trọng nhất là, phải giữ bí mật thân phận thật sự của mình. Liệu Miles có thể qua mặt tất cả và tẩu thoát thành công với viên kim cương? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động nghẹt thở, những tình huống hài hước khó đỡ và một câu chuyện về sự thay đổi bất ngờ của một tên trộm "lương thiện".
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tên Cớm Trộm Kim Cương" không chỉ là một bộ phim hài hành động đơn thuần, mà còn là một tác phẩm mang đến những giây phút giải trí sảng khoái cho khán giả đại chúng. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 32%), bộ phim lại gặt hái thành công lớn tại phòng vé, thu về hơn 117 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la.
Sự thành công này phần lớn đến từ diễn xuất duyên dáng của Martin Lawrence, người đã thể hiện xuất sắc vai diễn Miles Logan, một tên trộm thông minh, hài hước và có phần "tử tế". Phản ứng hóa học giữa Lawrence và Luke Wilson cũng là một điểm cộng lớn, tạo nên những tình huống hài hước tự nhiên và lôi cuốn.
Một điều thú vị khác là "Tên Cớm Trộm Kim Cương" được lấy cảm hứng từ bộ phim "Madigan" (1968) với bối cảnh tương tự, khi một thám tử mất khẩu súng của mình và phải tìm lại nó. Tuy nhiên, "Blue Streak" đã biến tấu câu chuyện này thành một phiên bản hài hước và hành động hơn, phù hợp với thị hiếu của khán giả cuối những năm 1990. Dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Tên Cớm Trộm Kim Cương" vẫn là một lựa chọn giải trí tuyệt vời cho những ai yêu thích thể loại hành động hài hước, nhẹ nhàng.
English Translation
**Blue Streak: When a Thief Becomes an Unlikely Hero (1999)**
Have you ever imagined a notorious thief, after being released from prison, discovering that his hidden treasure is now right under... a brand-new police station? "Blue Streak," the action-comedy from 1999, takes you on a hilarious adventure of Miles Logan (Martin Lawrence), a professional diamond thief. Instead of giving up, Miles decides to be bolder than ever: infiltrating the police force to retrieve his million-dollar diamond.
With the (reluctant) help of Carlson (Luke Wilson), a naive young cop, Miles must face dangerous criminals, suspicious police colleagues, and most importantly, keep his true identity a secret. Can Miles outsmart everyone and successfully escape with the diamond? Get ready for breathtaking action, hilarious situations, and a story about the unexpected transformation of a "good" thief.
**You Might Not Know:**
"Blue Streak" is not just a simple action-comedy; it's also a work that provides refreshing entertainment for the general audience. Although not highly rated by critics (the average score on Rotten Tomatoes is 32%), the film was a major box office success, grossing over $117 million worldwide on a production budget of only $20 million.
This success largely comes from the charming performance of Martin Lawrence, who excellently portrays Miles Logan, a smart, funny, and somewhat "kind" thief. The chemistry between Lawrence and Luke Wilson is also a big plus, creating natural and engaging comedic situations.
Another interesting fact is that "Blue Streak" was inspired by the film "Madigan" (1968) with a similar premise, where a detective loses his gun and must find it. However, "Blue Streak" transformed this story into a more humorous and action-packed version, suitable for the tastes of audiences in the late 1990s. While not a classic, "Blue Streak" is still a great entertainment choice for those who love light-hearted action-comedy.
中文翻译
**《蓝调警魂》：当小偷变成意想不到的英雄 (1999)**
你有没有想象过，一个臭名昭著的小偷，出狱后发现他藏匿的宝藏现在就在……一个崭新的警察局下面？ 1999年的动作喜剧片《蓝调警魂》带你踏上迈尔斯·洛根（马丁·劳伦斯饰）的搞笑冒险之旅，他是一位专业的钻石窃贼。迈尔斯没有放弃，而是决定比以往任何时候都更大胆：渗透到警察队伍中，找回他价值百万美元的钻石。
在卡尔森（卢克·威尔逊饰）这位天真的年轻警察（不情愿地）帮助下，迈尔斯必须面对危险的罪犯、可疑的警察同事，最重要的是，保守他真实身份的秘密。迈尔斯能智胜所有人并成功带着钻石逃脱吗？准备好迎接惊险刺激的动作、滑稽搞笑的场面，以及一个关于“好”小偷意外转变的故事。
**你可能不知道：**
《蓝调警魂》不仅仅是一部简单的动作喜剧片，它也是一部为广大观众提供令人耳目一新的娱乐作品。尽管没有受到评论家的高度评价（烂番茄上的平均分是32%），但这部电影在票房上取得了巨大的成功，全球票房收入超过1.17亿美元，而制作预算仅为2000万美元。
这一成功很大程度上归功于马丁·劳伦斯迷人的表演，他出色地塑造了迈尔斯·洛根这个角色，他是一位聪明、有趣，并且有点“善良”的小偷。劳伦斯和卢克·威尔逊之间的化学反应也是一个很大的加分项，创造了自然而引人入胜的喜剧场面。
另一个有趣的事实是，《蓝调警魂》的灵感来自电影《警网铁金刚》（1968），其前提相似，一位侦探丢失了他的枪，必须找回它。然而，《蓝调警魂》将这个故事转变为一个更加幽默和充满动作的版本，适合1990年代末观众的口味。虽然不是一部经典之作，但《蓝调警魂》对于那些喜欢轻松愉快的动作喜剧的人来说仍然是一个很棒的娱乐选择。
Русский перевод
**Бриллиантовый полицейский: Когда Вор Становится Неожиданным Героем (1999)**
Вы когда-нибудь представляли себе известного вора, который, выйдя из тюрьмы, обнаруживает, что его спрятанное сокровище теперь находится прямо под... новеньким полицейским участком? "Бриллиантовый полицейский", комедийный боевик 1999 года, отправляет вас в веселое приключение Майлза Логана (Мартин Лоуренс), профессионального вора бриллиантов. Вместо того, чтобы сдаваться, Майлз решает быть смелее, чем когда-либо: внедриться в полицию, чтобы вернуть свой бриллиант стоимостью в миллион долларов.
С (неохотной) помощью Карлсона (Люк Уилсон), наивного молодого полицейского, Майлз должен столкнуться с опасными преступниками, подозрительными коллегами-полицейскими и, самое главное, сохранить свою истинную личность в секрете. Сможет ли Майлз перехитрить всех и успешно сбежать с бриллиантом? Приготовьтесь к захватывающим дух действиям, уморительным ситуациям и истории о неожиданной трансформации "хорошего" вора.
**Вы Могли Не Знать:**
"Бриллиантовый полицейский" - это не просто простая комедия-боевик; это также работа, которая обеспечивает освежающее развлечение для широкой аудитории. Хотя фильм не был высоко оценен критиками (средний балл на Rotten Tomatoes составляет 32%), он имел большой кассовый успех, собрав более 117 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 20 миллионов долларов.
Этот успех во многом обусловлен очаровательной игрой Мартина Лоуренса, который превосходно изображает Майлза Логана, умного, забавного и несколько "доброго" вора. Химия между Лоуренсом и Люком Уилсоном также является большим плюсом, создавая естественные и увлекательные комедийные ситуации.
Еще один интересный факт заключается в том, что "Бриллиантовый полицейский" был вдохновлен фильмом "Мэдиган" (1968) со схожей предпосылкой, где детектив теряет свое оружие и должен найти его. Однако "Бриллиантовый полицейский" превратил эту историю в более юмористическую и насыщенную действиями версию, подходящую для вкусов зрителей конца 1990-х годов. Хотя это и не классика, "Бриллиантовый полицейский" по-прежнему является отличным выбором для развлечения для тех, кто любит легкие комедийные боевики.