A-Z list
Thảm Họa Diệt Vong
Watch

Thảm Họa Diệt Vong

Cloverfield

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Matt Reeves

Actors: Jessica LucasLizzy CaplanMike Vogel

Genres: Hành Động, Hình Sự, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thảm Họa Diệt Vong" (Cloverfield) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**THẢM HỌA DIỆT VONG (Cloverfield) - Khi New York Gầm Thét Trong Kinh Hoàng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu một con quái vật khổng lồ, vượt xa mọi tưởng tượng, bất ngờ trỗi dậy và tàn phá New York? "Thảm Họa Diệt Vong" (Cloverfield), bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng đình đám năm 2008, sẽ cho bạn câu trả lời đầy ám ảnh.

Hãy tưởng tượng một buổi tiệc chia tay ấm cúng, nơi những người bạn thân tụ tập để chúc mừng một người sắp chuyển đến Nhật Bản. Tiếng cười, những lời chúc tốt đẹp, và những kỷ niệm được chia sẻ... tất cả bỗng chốc tan biến khi mặt đất rung chuyển. Tượng Nữ Thần Tự Do, biểu tượng của tự do và hy vọng, gục ngã. New York, thành phố không ngủ, bừng tỉnh trong cơn ác mộng kinh hoàng.

Qua ống kính camera của một nhóm bạn trẻ, chúng ta chứng kiến sự sụp đổ của một thành phố, sự tuyệt vọng của những người dân vô tội, và cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở trước một thế lực không thể lý giải. "Thảm Họa Diệt Vong" không chỉ là một bộ phim về quái vật; nó là một bức tranh chân thực về sự sợ hãi, tình bạn, và ý chí sinh tồn của con người khi đối mặt với thảm họa không thể tránh khỏi.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Đột phá về phong cách:** Cloverfield nổi tiếng với phong cách "found footage" (tài liệu giả), mang đến trải nghiệm điện ảnh chân thực và sống động đến rợn người. Kỹ thuật này khiến người xem cảm thấy như đang thực sự chứng kiến thảm họa, thay vì chỉ xem một bộ phim.
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù gây ấn tượng mạnh về mặt hình ảnh và hiệu ứng đặc biệt, Cloverfield nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự sáng tạo và khả năng tạo ra sự căng thẳng nghẹt thở, trong khi những người khác lại chỉ trích cốt truyện đơn giản và cách xây dựng nhân vật chưa đủ sâu sắc.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất khiêm tốn (khoảng 25 triệu đô la), Cloverfield đã thu về hơn 170 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Cloverfield đã khơi mào một làn sóng phim quái vật sử dụng phong cách "found footage", và tiếp tục truyền cảm hứng cho các nhà làm phim trong việc khai thác những góc nhìn mới về thể loại này.
* **Chiến dịch quảng bá bí ẩn:** Trước khi ra mắt, Cloverfield được quảng bá bằng một chiến dịch bí ẩn, chỉ tiết lộ một số đoạn trailer ngắn và hình ảnh gợi ý, khiến khán giả vô cùng tò mò và háo hức.


English Translation

**Cloverfield - When New York Roars in Terror**

Have you ever wondered what would happen if a colossal monster, beyond all imagination, suddenly rose and ravaged New York City? "Cloverfield," the sensational 2008 science fiction horror film, will give you a haunting answer.

Imagine a cozy farewell party where close friends gather to celebrate someone moving to Japan. Laughter, good wishes, and shared memories... all suddenly vanish when the ground shakes. The Statue of Liberty, a symbol of freedom and hope, collapses. New York, the city that never sleeps, awakens in a terrifying nightmare.

Through the camera lens of a group of young friends, we witness the fall of a city, the despair of innocent people, and a breathtaking fight for survival against an inexplicable force. "Cloverfield" is not just a monster movie; it is a realistic portrayal of fear, friendship, and the human will to survive in the face of inevitable disaster.

**Things You Might Not Know:**

* **Breakthrough in Style:** Cloverfield is famous for its "found footage" style, offering a cinematic experience that is frighteningly realistic and vivid. This technique makes viewers feel like they are actually witnessing the disaster, rather than just watching a movie.
* **Mixed Reactions from Critics:** Although it made a strong impression in terms of visuals and special effects, Cloverfield received mixed reviews from critics. Some praised its creativity and ability to create suffocating tension, while others criticized its simple plot and underdeveloped characters.
* **Impressive Revenue:** With a modest production budget (about $25 million), Cloverfield grossed over $170 million worldwide, becoming a huge commercial success.
* **Cultural Impact:** Cloverfield sparked a wave of monster movies using the "found footage" style and continues to inspire filmmakers to explore new perspectives on the genre.
* **Mysterious Promotion Campaign:** Before its release, Cloverfield was promoted with a mysterious campaign, revealing only a few short trailers and suggestive images, leaving audiences extremely curious and eager.


中文翻译

**科洛弗档案 (Cloverfield) - 当纽约在恐怖中咆哮**

你有没有想过,如果一个超出所有想象的巨大怪物突然出现并摧毁纽约市,会发生什么? 2008 年轰动一时的科幻恐怖电影《科洛弗档案》将给你一个令人难忘的答案。

想象一个温馨的告别派对,亲密的朋友们聚集在一起庆祝有人搬到日本。 欢笑、美好的祝愿和共同的回忆……当地面震动时,一切都突然消失了。 自由女神像,自由和希望的象征,倒塌了。 纽约这座不夜城在可怕的噩梦中醒来。

通过一群年轻朋友的镜头,我们目睹了一座城市的陷落,无辜人民的绝望,以及面对无法解释的力量时令人叹为观止的生存之战。《科洛弗档案》不仅仅是一部怪物电影;它真实地描绘了面对不可避免的灾难时,恐惧、友谊和人类的生存意志。

**你可能不知道的事:**

* **风格上的突破:**《科洛弗档案》以其“伪纪录片”风格而闻名,提供了一种令人恐惧的逼真和生动的电影体验。 这种技术让观众感觉他们实际上是在目睹灾难,而不仅仅是在看电影。
* **评论家的褒贬不一:** 尽管在视觉效果和特效方面给人留下了深刻的印象,但《科洛弗档案》收到了评论家的褒贬不一。 有些人称赞它的创造力和创造令人窒息的紧张感的能力,而另一些人则批评它简单的情节和不发达的角色。
* **令人印象深刻的收入:** 《科洛弗档案》的制作预算适中(约 2500 万美元),全球票房收入超过 1.7 亿美元,成为巨大的商业成功。
* **文化影响:** 《科洛弗档案》引发了一股使用“伪纪录片”风格的怪物电影浪潮,并继续激励电影制作人探索该类型的新视角。
* **神秘的宣传活动:** 在上映之前,《科洛弗档案》通过神秘的宣传活动进行宣传,仅透露了一些简短的预告片和暗示性图片,让观众非常好奇和渴望。


Русский перевод

**Монстро (Cloverfield) - Когда Нью-Йорк Ревет в Ужасе**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если колоссальный монстр, превосходящий всякое воображение, внезапно восстанет и опустошит Нью-Йорк? "Монстро" (Cloverfield), сенсационный научно-фантастический фильм ужасов 2008 года, даст вам незабываемый ответ.

Представьте себе уютную прощальную вечеринку, где близкие друзья собираются, чтобы отпраздновать переезд кого-то в Японию. Смех, добрые пожелания и общие воспоминания... все внезапно исчезают, когда земля содрогается. Статуя Свободы, символ свободы и надежды, рушится. Нью-Йорк, город, который никогда не спит, просыпается в ужасном кошмаре.

Через объектив камеры группы молодых друзей мы становимся свидетелями падения города, отчаяния невинных людей и захватывающей битвы за выживание против необъяснимой силы. "Монстро" - это не просто фильм о монстрах; это реалистичное изображение страха, дружбы и человеческой воли к выживанию перед лицом неизбежной катастрофы.

**То, чего вы могли не знать:**

* **Прорыв в стиле:** "Монстро" известен своим стилем "найденной пленки", предлагая кинематографический опыт, который пугающе реалистичен и ярок. Эта техника заставляет зрителей чувствовать, что они действительно являются свидетелями катастрофы, а не просто смотрят фильм.
* **Смешанные отзывы критиков:** Хотя он произвел сильное впечатление с точки зрения визуальных эффектов и спецэффектов, "Монстро" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его креативность и способность создавать удушающее напряжение, в то время как другие критиковали его простой сюжет и недостаточно развитых персонажей.
* **Впечатляющий доход:** При скромном производственном бюджете (около 25 миллионов долларов) "Монстро" собрал более 170 миллионов долларов по всему миру, став огромным коммерческим успехом.
* **Культурное влияние:** "Монстро" вызвал волну фильмов о монстрах, использующих стиль "найденной пленки", и продолжает вдохновлять кинематографистов на изучение новых перспектив в этом жанре.
* **Загадочная рекламная кампания:** Перед выпуском "Монстро" продвигался с помощью загадочной кампании, раскрывая лишь несколько коротких трейлеров и наводящих на размышления изображений, что оставило зрителей в крайнем любопытстве и предвкушении.

Show more...