Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Thám Tử Chuột Vĩ Đại: Khi Holmes phiên bản gặm nhấm truy lùng tên tội phạm Ratigan!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu kỳ thú vào lòng London thế kỷ 19, nơi những bí mật được che giấu sau những con hẻm tăm tối và những vụ án hóc búa chỉ có thể được giải quyết bởi… một chú chuột thông minh? "Thám Tử Chuột Vĩ Đại" không chỉ là một bộ phim hoạt hình gia đình đơn thuần, mà còn là một bức thư tình gửi đến Sherlock Holmes, được kể lại bằng sự duyên dáng và hài hước khó cưỡng.
Khi thiên tài chế tạo đồ chơi biến mất một cách bí ẩn, cô bé Olivia tìm đến Basil vùng Baker Street, một thám tử chuột lừng danh với khả năng suy luận sắc bén và phong cách lập dị. Cùng với bác sĩ Dawson tốt bụng, Basil bắt đầu cuộc truy lùng tên tội phạm Ratigan, một con chuột xảo quyệt và tàn nhẫn, kẻ đứng sau mọi rắc rối. Cuộc đuổi bắt nghẹt thở qua những con phố London, từ quán rượu tồi tàn đến những cỗ máy phức tạp, sẽ đưa bạn đến một cái kết đầy bất ngờ và mãn nhãn. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga và hồi hộp đến phút cuối cùng!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thám Tử Chuột Vĩ Đại" (The Great Mouse Detective) không chỉ là một bộ phim hoạt hình đáng yêu, mà còn là một dấu mốc quan trọng trong lịch sử của Walt Disney Animation Studios. Ra mắt vào năm 1986, bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 81% trên Rotten Tomatoes, được ca ngợi vì cốt truyện hấp dẫn, nhân vật sống động và phong cách hoạt hình độc đáo.
Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Thám Tử Chuột Vĩ Đại" đã thu về hơn 38 triệu đô la trên toàn thế giới, đủ để chứng minh sức hút của nó đối với khán giả. Phim còn được biết đến với việc sử dụng công nghệ CGI sơ khai trong một số cảnh, đặc biệt là cảnh rượt đuổi trong tháp đồng hồ Big Ben, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong quá trình sản xuất phim hoạt hình.
Một điều thú vị nữa là Vincent Price, người lồng tiếng cho Ratigan, đã từng nói rằng đây là vai diễn yêu thích của ông trong sự nghiệp lồng tiếng của mình. Sự góp mặt của Price đã mang đến cho nhân vật phản diện một sự quyến rũ độc đáo và đáng sợ, khiến Ratigan trở thành một trong những kẻ phản diện đáng nhớ nhất của Disney.
English Translation
**The Great Mouse Detective: When a Rodent Holmes Hunts Down the Criminal Ratigan!**
Are you ready for a thrilling adventure into 19th-century London, where secrets are hidden behind dark alleys and perplexing cases can only be solved by… a clever mouse? "The Great Mouse Detective" is not just a simple family animated film, but also a love letter to Sherlock Holmes, told with irresistible charm and humor.
When a toy-making genius mysteriously disappears, young Olivia seeks out Basil of Baker Street, a renowned mouse detective with sharp deductive skills and an eccentric style. Together with the kind Dr. Dawson, Basil begins the hunt for the criminal Ratigan, a cunning and ruthless rat who is behind all the trouble. The breathtaking chase through the streets of London, from seedy pubs to intricate machines, will lead you to a surprising and satisfying ending. Prepare to laugh out loud and be thrilled until the very last minute!
**Things You Might Not Know:**
"The Great Mouse Detective" is not only a delightful animated film but also a significant milestone in the history of Walt Disney Animation Studios. Released in 1986, the film received positive reviews from critics, with an 81% score on Rotten Tomatoes, praised for its engaging plot, vibrant characters, and unique animation style.
While not a box office blockbuster, "The Great Mouse Detective" grossed over $38 million worldwide, proving its appeal to audiences. The film is also known for its use of early CGI technology in some scenes, especially the chase scene in the Big Ben clock tower, marking an important step in the production of animated films.
Another interesting fact is that Vincent Price, who voiced Ratigan, once said that this was his favorite role in his voice acting career. Price's contribution brought a unique and terrifying charm to the villain, making Ratigan one of Disney's most memorable antagonists.
中文翻译
**《妙妙探》：当老鼠版福尔摩斯追捕罪犯瑞根！**
你准备好进入 19 世纪伦敦的一场惊险冒险了吗？在那里，秘密隐藏在黑暗的小巷后面，只有一只聪明的……老鼠才能解决令人困惑的案件？《妙妙探》不仅仅是一部简单的家庭动画电影，它也是一封写给夏洛克·福尔摩斯的充满魅力的情书，以无法抗拒的魅力和幽默讲述。
当一位玩具制作天才神秘失踪时，年轻的奥利维亚找到了贝克街的巴索，一位以敏锐的推理技巧和古怪的风格而闻名的老鼠侦探。巴索与善良的道森医生一起，开始追捕罪犯瑞根，一只狡猾而无情的鼠辈，是所有麻烦的幕后黑手。惊险的追逐穿过伦敦的街道，从简陋的酒吧到复杂的机器，将带您走向一个令人惊讶和满意的结局。准备好开怀大笑，并一直兴奋到最后一分钟吧！
**你可能不知道的事：**
《妙妙探》不仅是一部令人愉快的动画电影，也是华特迪士尼动画工作室历史上一个重要的里程碑。该片于 1986 年上映，受到评论家的好评，在烂番茄上的评分为 81%，因其引人入胜的剧情、生动的角色和独特的动画风格而受到赞扬。
虽然不是票房大片，但《妙妙探》在全球的票房收入超过 3800 万美元，证明了它对观众的吸引力。该片还因在某些场景中使用早期 CGI 技术而闻名，尤其是大本钟钟楼的追逐场景，标志着动画电影制作过程中的一个重要步骤。
另一个有趣的事实是，为瑞根配音的文森特·普莱斯曾说过，这是他配音生涯中最喜欢的角色。普莱斯的贡献为这个反派角色带来了独特而可怕的魅力，使瑞根成为迪士尼最令人难忘的反派角色之一。
Русский перевод
**Великий мышиный сыщик: Когда грызун Холмс охотится на преступника Рэтигана!**
Готовы ли вы к захватывающему приключению в Лондоне 19-го века, где секреты скрыты за темными переулками, а запутанные дела могут быть решены только… умной мышью? «Великий мышиный сыщик» — это не просто простой семейный мультфильм, но и любовное письмо Шерлоку Холмсу, рассказанное с неотразимым очарованием и юмором.
Когда гений по изготовлению игрушек таинственным образом исчезает, юная Оливия обращается к Бэзилу с Бейкер-стрит, известному мышиному детективу с острыми дедуктивными способностями и эксцентричным стилем. Вместе с добрым доктором Доусоном Бэзил начинает охоту на преступника Рэтигана, хитрого и безжалостного крыса, который стоит за всеми неприятностями. Захватывающая погоня по улицам Лондона, от грязных пабов до сложных машин, приведет вас к удивительному и приятному финалу. Приготовьтесь от души посмеяться и быть в восторге до самой последней минуты!
**Вещи, которые вы могли не знать:**
«Великий мышиный сыщик» — это не только восхитительный мультфильм, но и важная веха в истории Walt Disney Animation Studios. Выпущенный в 1986 году, фильм получил положительные отзывы критиков, с рейтингом 81% на Rotten Tomatoes, и был отмечен за увлекательный сюжет, ярких персонажей и уникальный стиль анимации.
Несмотря на то, что фильм не был блокбастером, «Великий мышиный сыщик» собрал более 38 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его привлекательность для зрителей. Фильм также известен использованием ранней технологии CGI в некоторых сценах, особенно в сцене погони в часовой башне Биг-Бена, что стало важным шагом в производстве анимационных фильмов.
Еще один интересный факт заключается в том, что Винсент Прайс, озвучивший Рэтигана, однажды сказал, что это его любимая роль в его карьере озвучивания. Вклад Прайса придал злодею уникальное и ужасающее очарование, сделав Рэтигана одним из самых запоминающихся антагонистов Диснея.