A-Z list
Thế Mới Là Yêu Trailer
Watch

Thế Mới Là Yêu

A Lot Like Love

Country: Âu Mỹ

Director: Nigel Cole

Actors: Amanda PeetAshton KutcherTaryn Manning

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Thế Mới Là Yêu (A Lot Like Love): Chuyện tình không hẹn trước, nhưng định mệnh đã an bài**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2005, giữa bầu trời rộng lớn của chuyến bay từ Los Angeles đến New York, hai tâm hồn tưởng chừng như đối lập, Oliver và Emily, đã vô tình gặp gỡ. Họ, những cá thể mạnh mẽ, độc lập, ban đầu chỉ thấy ở nhau sự… không hợp nhau. Tuy nhiên, định mệnh có lẽ đã an bài một chuyện tình khác biệt, không phải là tình yêu sét đánh mãnh liệt, mà là sự nảy nở chậm rãi, tinh tế từ một tình bạn bền chặt. Bảy năm, bảy mùa thay đổi, bảy lần gặp gỡ và chia xa, liệu khoảng cách địa lý và sự khác biệt cá tính có thể ngăn cản hai trái tim tìm về bên nhau? "Thế Mới Là Yêu" không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, tìm kiếm hạnh phúc đích thực giữa vòng xoay của cuộc sống hiện đại. Phim sẽ dẫn dắt bạn trải nghiệm những cung bậc cảm xúc ngọt ngào, day dứt, và cả những tiếng cười nhẹ nhàng, để rồi nhận ra rằng, đôi khi, tình yêu đích thực lại đến từ những nơi không ngờ nhất. Hãy cùng đắm chìm vào câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng nhưng sâu lắng này, để thấy rằng, định nghĩa về tình yêu đôi khi vượt xa hơn cả những định kiến ban đầu.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Thế Mới Là Yêu" (A Lot Like Love), dù không phải là bom tấn phòng vé, lại gây được tiếng vang đáng kể trong giới phê bình điện ảnh. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt mức đánh giá khá ấn tượng, phản ánh sự đánh giá cao về kịch bản sâu sắc và diễn xuất tự nhiên của Ashton Kutcher và Amanda Peet. Hai diễn viên chính đã thể hiện trọn vẹn sự chuyển biến tinh tế trong mối quan hệ giữa Oliver và Emily, từ sự xa lạ ban đầu đến sự thấu hiểu và yêu thương sâu đậm. Tuy không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim tình cảm lãng mạn của Hollywood, ghi dấu ấn bởi sự chân thật và gần gũi với đời sống. Doanh thu phòng vé của phim tuy không quá cao so với các phim cùng thời, nhưng đã đủ để chứng minh sức hút của một câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng, sâu lắng. Hơn nữa, quá trình sản xuất phim cũng khá thú vị, với sự kết hợp ăn ý giữa đạo diễn Nigel Cole và hai diễn viên chính, tạo nên một không khí làm việc thoải mái và chuyên nghiệp. "Thế Mới Là Yêu" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một minh chứng cho thấy tình yêu có thể đến từ những điều giản đơn nhất, những khoảnh khắc không hề được lên kế hoạch, và nó có thể bền vững qua năm tháng nếu cả hai cùng vun đắp.


English Translation

**A Lot Like Love (Thế Mới Là Yêu): A Love Story Unplanned, Yet Destined**

**a. Main Introduction:**

In 2005, amidst the vast expanse of a flight from Los Angeles to New York, two seemingly opposite souls, Oliver and Emily, crossed paths. Independent and strong-willed, they initially found little in common. Yet, fate seemed to have orchestrated a unique love story, not a whirlwind romance, but a slow, delicate bloom from a deep friendship. Seven years, seven seasons of change, seven encounters and separations – could distance and personality differences prevent two hearts from finding their way back to each other? "A Lot Like Love" is not just a romantic love story; it's a journey of self-discovery, a search for true happiness amidst the whirlwind of modern life. The film will guide you through sweet, poignant emotions, and gentle laughter, revealing that sometimes, true love comes from the most unexpected places. Immerse yourself in this tender yet profound love story and discover that the definition of love sometimes transcends initial prejudices.

**b. Did You Know?**

"A Lot Like Love," while not a box office blockbuster, resonated significantly with film critics. On Rotten Tomatoes, the film boasts an impressive rating, reflecting high praise for its insightful script and the natural performances of Ashton Kutcher and Amanda Peet. The two leads perfectly captured the subtle shifts in Oliver and Emily's relationship, from initial awkwardness to deep understanding and love. Although it didn't win many major awards, the film remains a notable work in the Hollywood romantic comedy genre, marked by its authenticity and relatability. While its box office revenue wasn't exceptionally high compared to contemporaries, it was enough to demonstrate the appeal of a gentle, profound love story. Moreover, the film's production process was quite interesting, with a harmonious collaboration between director Nigel Cole and the two leads, creating a relaxed and professional working atmosphere. "A Lot Like Love" is not just a film; it's a testament to the fact that love can blossom from the simplest things, unplanned moments, and can endure over time with mutual effort.


中文翻译

**《爱是唯一》(A Lot Like Love):一段未经计划,却注定相遇的爱情故事**

**a. 主要介绍:**

2005年,在从洛杉矶飞往纽约的航班上,两个看似对立的灵魂,奥利弗和艾米丽,偶然相遇。他们都是独立而坚强的个体,起初并没有发现彼此的共同点。然而,命运似乎安排了一段独特的爱情故事,并非一见钟情般的猛烈,而是从深厚友谊中缓慢、细致地绽放。七年,七个季节的变化,七次相遇与分离,地理距离和性格差异能否阻止两颗心彼此靠近?《爱是唯一》不仅仅是一个浪漫的爱情故事;它也是一次自我发现的旅程,是在现代生活旋涡中寻找真爱的过程。这部电影将带您体验甜蜜、辛酸的情绪,以及轻柔的笑声,并揭示有时,真爱来自最意想不到的地方。沉浸在这个温柔而深刻的爱情故事中,你会发现爱情的定义有时超越了最初的偏见。

**b. 你可能不知道:**

《爱是唯一》(A Lot Like Love),虽然并非票房巨制,却在影评界引起了相当大的反响。在烂番茄网站上,这部电影获得了令人印象深刻的评价,反映了人们对其深刻剧本和阿什顿·库彻和阿曼达·皮特的自然表演的高度评价。两位主演完美地诠释了奥利弗和艾米丽之间关系的微妙变化,从最初的尴尬到深刻的理解和爱。虽然它没有获得许多大奖,但这部电影仍然被认为是好莱坞浪漫爱情电影中值得关注的作品,以其真实性和贴近生活而留下印记。虽然其票房收入与同时期的电影相比不算很高,但足以证明一个轻柔、深刻的爱情故事的吸引力。此外,这部电影的制作过程也相当有趣,导演奈杰尔·科尔和两位主演之间的默契配合,创造了轻松而专业的氛围。《爱是唯一》不仅仅是一部电影;它也是对这样一个事实的证明:爱情可以从最简单的事情、未经计划的时刻开始,并且如果双方共同努力,它可以经受时间的考验。


Русский перевод

**«Многое похоже на любовь» (Thế Mới Là Yêu): История любви, не запланированная, но предопределённая**

**a. Основное введение:**

В 2005 году, на просторах рейса из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, случайно встретились два, казалось бы, противоположных человека, Оливер и Эмили. Они, сильные и независимые личности, поначалу не нашли ничего общего. Однако, судьба, кажется, распорядилась иначе, создав необычную историю любви, не бурный роман, а медленное, тонкое расцветание из крепкой дружбы. Семь лет, семь смен времён года, семь встреч и расставаний – смогут ли расстояние и различия в характерах помешать двум сердцам найти друг друга? «Многое похоже на любовь» – это не просто романтическая история любви; это путешествие самопознания, поиск истинного счастья в водовороте современной жизни. Фильм проведёт вас через сладкие, трогательные эмоции и лёгкий смех, показывая, что иногда настоящая любовь приходит из самых неожиданных мест. Погрузитесь в эту нежную, но глубокую историю любви и поймите, что определение любви иногда выходит за рамки первоначальных предубеждений.

**b. Что вы могли не знать:**

«Многое похоже на любовь» (A Lot Like Love), хотя и не стал кассовым хитом, вызвал значительный резонанс среди кинокритиков. На Rotten Tomatoes фильм получил впечатляющий рейтинг, отражающий высокую оценку остроумного сценария и естественной игры Аштона Кутчера и Аманды Пит. Два главных актёра великолепно передали тонкие изменения в отношениях Оливера и Эмили, от первоначальной неловкости до глубокого понимания и любви. Хотя фильм не получил многих крупных наград, он остаётся заметной работой в жанре романтической комедии Голливуда, отмеченной своей аутентичностью и близостью к жизни. Хотя кассовые сборы были не очень высокими по сравнению с современниками, этого достаточно, чтобы продемонстрировать привлекательность нежной, глубокой истории любви. Кроме того, процесс производства фильма был довольно интересным, с плодотворным сотрудничеством режиссёра Найджела Коула и двух главных актёров, создавших непринуждённую и профессиональную атмосферу. «Многое похоже на любовь» – это не просто фильм; это свидетельство того, что любовь может возникнуть из самых простых вещей, незапланированных моментов, и может длиться годами, если оба будут вкладывать усилия.

Show more...