A-Z list
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "The Pale Blue Eye" theo yêu cầu của bạn:

**The Pale Blue Eye: Bóng Ma Học Viện West Point – Khi Poe Gặp Gỡ Tội Ác**

Trong bóng tối bao trùm Học viện Quân sự West Point năm 1830, một vụ án mạng rùng rợn làm rung chuyển cả quốc gia. Xác một học viên trẻ tuổi bị phát hiện với trái tim bị lấy đi một cách tàn bạo. Giữa sự hoang mang và sợ hãi, giới chức quân sự tìm đến Augustus Landor (Christian Bale), một thám tử kỳ cựu với quá khứ đầy ám ảnh. Landor, một mình chống lại bóng tối, nhận ra rằng vụ án này không đơn giản như vẻ ngoài của nó.

Để vén bức màn bí mật, Landor tìm đến một học viên trẻ tuổi, lập dị nhưng đầy tài năng: Edgar Allan Poe (Harry Melling), chàng trai với tâm hồn nhạy cảm và trí óc sắc bén. Cùng nhau, họ dấn thân vào một cuộc điều tra đầy nguy hiểm, khám phá những bí mật đen tối và những nghi lễ tà ác ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng của Học viện West Point. Liệu Poe có thể giúp Landor tìm ra hung thủ trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả? "The Pale Blue Eye" không chỉ là một bộ phim trinh thám, mà còn là một hành trình khám phá những góc khuất tăm tối nhất của tâm hồn con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự đón nhận trái chiều:** "The Pale Blue Eye" nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Trong khi diễn xuất của Christian Bale và Harry Melling được ca ngợi, một số nhà phê bình cho rằng nhịp phim chậm và cái kết chưa thực sự thỏa mãn. Tuy nhiên, bộ phim vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh và không khí u ám, gothic.
* **"Poe" trong lòng Hollywood:** Edgar Allan Poe là một nhân vật được khai thác nhiều trong điện ảnh, nhưng "The Pale Blue Eye" là một trong số ít những bộ phim tập trung vào thời kỳ ông còn là học viên trẻ tuổi. Sự xuất hiện của Poe trong phim không chỉ là một chi tiết lịch sử, mà còn là một yếu tố quan trọng trong việc xây dựng bầu không khí bí ẩn và đen tối.
* **Scott Cooper và những tác phẩm u ám:** Đạo diễn Scott Cooper nổi tiếng với những bộ phim có chủ đề u ám và đen tối như "Black Mass" và "Hostiles". Với "The Pale Blue Eye", ông tiếp tục khẳng định phong cách làm phim đặc trưng của mình, tạo ra một tác phẩm trinh thám gothic đầy ám ảnh.
* **Robert Duvall – Huyền thoại góp mặt:** Sự xuất hiện của Robert Duvall, một huyền thoại của Hollywood, trong vai trò khách mời là một điểm nhấn đáng chú ý. Dù chỉ xuất hiện trong một vài cảnh, nhưng ông đã để lại ấn tượng sâu sắc với khán giả.
* **Nguồn cảm hứng từ tiểu thuyết:** Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Louis Bayard, một tác phẩm trinh thám lịch sử được đánh giá cao về tính chân thực và hấp dẫn.


English Translation

**The Pale Blue Eye: Shadows of West Point – When Poe Meets Crime**

In the darkness that shrouds West Point Military Academy in 1830, a gruesome murder shakes the nation. The body of a young cadet is discovered with his heart brutally removed. Amidst the confusion and fear, military officials turn to Augustus Landor (Christian Bale), a seasoned detective with a haunted past. Landor, alone against the darkness, realizes that this case is not as simple as it seems.

To unravel the mystery, Landor seeks out a young, eccentric but talented cadet: Edgar Allan Poe (Harry Melling), a young man with a sensitive soul and a sharp mind. Together, they embark on a dangerous investigation, uncovering dark secrets and sinister rituals hidden behind the glamorous facade of West Point Academy. Can Poe help Landor find the killer before the darkness consumes them all? "The Pale Blue Eye" is not just a detective film, but also a journey to explore the darkest corners of the human soul.

**You Might Not Know:**

* **Mixed Reception:** "The Pale Blue Eye" received mixed reviews from critics. While the performances of Christian Bale and Harry Melling were praised, some critics found the pacing slow and the ending unsatisfying. However, the film is still highly regarded for its visuals and dark, gothic atmosphere.
* **"Poe" in Hollywood's Heart:** Edgar Allan Poe is a character often exploited in cinema, but "The Pale Blue Eye" is one of the few films that focuses on his time as a young cadet. Poe's appearance in the film is not just a historical detail, but also an important element in building the mysterious and dark atmosphere.
* **Scott Cooper and Dark Works:** Director Scott Cooper is known for his dark and bleak films such as "Black Mass" and "Hostiles." With "The Pale Blue Eye," he continues to assert his signature filmmaking style, creating a haunting gothic detective story.
* **Robert Duvall – A Legendary Appearance:** The appearance of Robert Duvall, a Hollywood legend, in a guest role is a notable highlight. Although he only appears in a few scenes, he leaves a lasting impression on the audience.
* **Inspiration from the Novel:** The film is adapted from the novel of the same name by Louis Bayard, a historical detective work highly regarded for its authenticity and appeal.


中文翻译

**《苍白之眼》:西点军校的阴影——当坡遇到罪恶**

1830年,笼罩在西点军校的黑暗中,一桩骇人听闻的谋杀案震惊了全国。 一名年轻学员的尸体被发现,他的心脏被残忍地挖走了。 在混乱和恐惧中,军方官员求助于奥古斯都·兰多(克里斯蒂安·贝尔 饰),一位饱经沧桑、内心充满阴影的侦探。 兰多独自与黑暗抗争,意识到此案并非表面看起来那么简单。

为了解开谜团,兰多找到了一位年轻、古怪但才华横溢的学员:埃德加·爱伦·坡(哈利·梅林 饰),一位灵魂敏感、头脑敏锐的年轻人。 他们一起开始了一项危险的调查,揭开隐藏在西点军校光鲜外表下的黑暗秘密和邪恶仪式。 坡能否帮助兰多在黑暗吞噬一切之前找到凶手? 《苍白之眼》不仅仅是一部侦探电影,更是一次探索人类灵魂最黑暗角落的旅程。

**你可能不知道:**

* **褒贬不一的评价:** 《苍白之眼》收到了评论界褒贬不一的评价。 虽然克里斯蒂安·贝尔和哈利·梅林的表演受到称赞,但一些评论家认为节奏缓慢,结局不尽如人意。 然而,这部电影在视觉效果和黑暗哥特式氛围方面仍然受到高度评价。
* **好莱坞心中的“坡”:** 埃德加·爱伦·坡是一个经常在电影中被利用的角色,但《苍白之眼》是少数几部关注他年轻学员时期的电影之一。 坡在电影中的出现不仅仅是一个历史细节,也是构建神秘和黑暗氛围的重要元素。
* **斯科特·库珀和黑暗作品:** 导演斯科特·库珀以其黑暗和阴郁的电影而闻名,例如《黑色弥撒》和《敌对分子》。 凭借《苍白之眼》,他继续坚持自己标志性的电影制作风格,创造了一个令人难忘的哥特式侦探故事。
* **罗伯特·杜瓦尔——传奇人物的客串:** 好莱坞传奇人物罗伯特·杜瓦尔以客串身份出现是一个值得关注的亮点。 虽然他只出现在几个场景中,但他给观众留下了深刻的印象。
* **来自小说的灵感:** 这部电影改编自路易斯·贝亚德的同名小说,这是一部因其真实性和吸引力而备受赞誉的历史侦探作品。


Русский перевод

**"Бледно-голубой глаз": Тени Вест-Пойнта – Когда По встречает преступление**

Во тьме, окутывающей Военную академию Вест-Пойнт в 1830 году, ужасное убийство потрясает нацию. Обнаружено тело молодого кадета с жестоко удаленным сердцем. Среди замешательства и страха военные чиновники обращаются к Августу Лэндору (Кристиан Бэйл), опытному детективу с мрачным прошлым. Лэндор, в одиночку противостоящий тьме, понимает, что это дело не так просто, как кажется.

Чтобы разгадать тайну, Лэндор обращается к молодому, эксцентричному, но талантливому кадету: Эдгару Аллану По (Гарри Меллинг), молодому человеку с чувствительной душой и острым умом. Вместе они отправляются в опасное расследование, раскрывая темные секреты и зловещие ритуалы, скрытые за гламурным фасадом Академии Вест-Пойнт. Сможет ли По помочь Лэндору найти убийцу, прежде чем тьма поглотит их всех? "Бледно-голубой глаз" – это не просто детективный фильм, но и путешествие к исследованию самых темных уголков человеческой души.

**Вы могли не знать:**

* **Смешанные отзывы:** "Бледно-голубой глаз" получил смешанные отзывы критиков. Хотя игра Кристиана Бэйла и Гарри Меллинга была высоко оценена, некоторые критики сочли темп повествования медленным, а концовку неудовлетворительной. Тем не менее, фильм по-прежнему высоко ценится за визуальные эффекты и мрачную, готическую атмосферу.
* **"По" в сердце Голливуда:** Эдгар Аллан По – персонаж, часто эксплуатируемый в кино, но "Бледно-голубой глаз" – один из немногих фильмов, в которых основное внимание уделяется его времени в качестве молодого кадета. Появление По в фильме – это не просто историческая деталь, но и важный элемент в создании таинственной и мрачной атмосферы.
* **Скотт Купер и мрачные работы:** Режиссер Скотт Купер известен своими мрачными и угрюмыми фильмами, такими как "Черная месса" и "Недруги". В "Бледно-голубом глазе" он продолжает утверждать свой фирменный стиль кинопроизводства, создавая захватывающую готическую детективную историю.
* **Роберт Дюваль – Легендарное появление:** Появление Роберта Дюваля, легенды Голливуда, в эпизодической роли – заметное событие. Хотя он появляется всего в нескольких сценах, он оставляет неизгладимое впечатление на зрителей.
* **Вдохновение от романа:** Фильм является экранизацией одноименного романа Луи Байарда, исторического детективного произведения, высоко оцененного за его подлинность и привлекательность.

Show more...