A-Z list
Thiện, Ác, Tà
Watch

Thiện, Ác, Tà

The Good, the Bad and the Ugly

Country: ĐứcTây Ban NhaÝ

Director: Sergio Leone

Actors: Clint EastwoodEli WallachLee Van Cleef

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Thiện, Ác, Tà" theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

**Thiện, Ác, Tà: Bản giao hưởng chết chóc trên sa mạc miền Tây**

Sa mạc miền Tây cằn cỗi, nơi luật pháp chỉ là trò cười và mạng người rẻ như cỏ rác. Trong bối cảnh ấy, ba gã đàn ông với ba số phận khác nhau bị cuốn vào vòng xoáy của một kho báu huyền thoại: 200.000 đô la chôn vùi giữa lòng chiến tranh.

Có "Thiện" (Clint Eastwood), một tay súng lạnh lùng với trái tim ẩn sau vẻ ngoài chai sạn. Có "Ác" (Lee Van Cleef), một gã sát thủ tàn nhẫn, máu lạnh, sẵn sàng bán đứng cả linh hồn cho đồng tiền. Và cuối cùng, có "Tà" (Eli Wallach), một tên cướp láu cá, xảo quyệt, sống sót bằng mọi thủ đoạn.

Ba con sói đơn độc, ba mảnh ghép của một bản đồ, ba mục tiêu duy nhất: kho báu. Họ đối đầu, hợp tác, lừa dối và phản bội lẫn nhau trong một cuộc truy đuổi nghẹt thở qua những vùng đất hoang vu, những trận chiến khốc liệt và những nghĩa trang im lìm. "Thiện, Ác, Tà" không chỉ là một bộ phim cao bồi, nó là một bản hùng ca về lòng tham, sự phản bội và cuộc đấu tranh sinh tồn trong một thế giới vô luân.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thiện, Ác, Tà" là phần cuối cùng trong "Bộ ba Không Tên" (Dollars Trilogy) của đạo diễn Sergio Leone, sau "Một nắm Đô la" (A Fistful of Dollars) và "Thêm vài Đô la" (For a Few Dollars More). Tuy nhiên, về mặt cốt truyện, nó là tiền truyện của hai phim trước.
* Phim thường xuyên được xếp hạng trong danh sách những bộ phim hay nhất mọi thời đại. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 97% dựa trên đánh giá của giới phê bình. IMDb xếp phim ở vị trí thứ 9 trong danh sách những phim hay nhất, với điểm trung bình 8.8/10.
* Nhạc phim của Ennio Morricone đã trở thành một biểu tượng văn hóa, đặc biệt là ca khúc chủ đề, được sử dụng rộng rãi trong điện ảnh, truyền hình và quảng cáo.
* Cảnh đấu súng tay ba kinh điển ở nghĩa trang Sad Hill kéo dài tới 12 phút và được dàn dựng vô cùng công phu. Địa điểm này sau đó đã được khôi phục lại bởi những người hâm mộ.
* Trong quá trình quay phim, Clint Eastwood đã phàn nàn về việc nhân vật của anh không có nhiều lời thoại, nhưng Sergio Leone giải thích rằng chính sự im lặng và biểu cảm mới tạo nên sức hút của "Người đàn ông không tên".
* Mặc dù là một bộ phim cao bồi Ý (Spaghetti Western), "Thiện, Ác, Tà" lại được quay chủ yếu ở Tây Ban Nha, với bối cảnh được thiết kế để trông giống miền Tây nước Mỹ.
* Phim không nhận được bất kỳ giải thưởng Oscar nào vào thời điểm phát hành, nhưng tầm ảnh hưởng của nó đã được công nhận rộng rãi trong những năm sau đó.


English Translation

**The Good, the Bad and the Ugly: A Symphony of Death in the Wild West Desert**

The barren Wild West desert, where the law is a joke and human life is as cheap as dirt. In this context, three men with three different fates are drawn into the vortex of a legendary treasure: $200,000 buried in the heart of war.

There's "The Good" (Clint Eastwood), a cold-blooded gunslinger with a heart hidden behind a hardened exterior. There's "The Bad" (Lee Van Cleef), a ruthless, cold-blooded killer willing to sell his soul for money. And finally, there's "The Ugly" (Eli Wallach), a cunning, devious bandit who survives by any means necessary.

Three lone wolves, three pieces of a map, three unique goals: the treasure. They confront, cooperate, deceive, and betray each other in a breathtaking chase through desolate lands, fierce battles, and silent cemeteries. "The Good, the Bad and the Ugly" is not just a cowboy movie, it is an epic about greed, betrayal, and the struggle for survival in an amoral world.

**Things You Might Not Know:**

* "The Good, the Bad and the Ugly" is the final installment in Sergio Leone's "Dollars Trilogy," following "A Fistful of Dollars" and "For a Few Dollars More." However, in terms of plot, it is a prequel to the previous two films.
* The film is frequently ranked among the greatest films of all time. Rotten Tomatoes gives the film a score of 97% based on critic reviews. IMDb ranks the film at number 9 on its list of best films, with an average score of 8.8/10.
* Ennio Morricone's soundtrack has become a cultural icon, especially the theme song, which is widely used in film, television, and advertising.
* The classic three-way shootout scene in Sad Hill Cemetery lasts up to 12 minutes and is meticulously staged. The site has since been restored by fans.
* During filming, Clint Eastwood complained that his character didn't have much dialogue, but Sergio Leone explained that it was the silence and expression that made the "Man with No Name" so appealing.
* Although it is an Italian Western (Spaghetti Western), "The Good, the Bad and the Ugly" was filmed mainly in Spain, with the setting designed to look like the American West.
* The film did not receive any Academy Awards at the time of its release, but its influence has been widely recognized in the years that followed.


中文翻译

**黄金三镖客:狂野西部沙漠中的死亡交响曲**

贫瘠的狂野西部沙漠,法律如同儿戏,人命贱如尘土。 在这样的背景下,三个命运迥异的男人被卷入了一场传奇宝藏的漩涡:埋藏在战争中心的 20 万美元。

有“好人”(克林特·伊斯特伍德 饰),一个冷酷的枪手,内心隐藏在一颗坚硬的外表之下。 有“坏人”(李·范·克里夫 饰),一个无情、冷血的杀手,愿意为了金钱出卖自己的灵魂。 还有“丑人”(伊莱·沃拉克 饰),一个狡猾、奸诈的强盗,不择手段地生存。

三匹孤独的狼,地图的三个部分,三个独特的目标:宝藏。 他们在荒凉的土地、激烈的战斗和寂静的墓地中,进行着一场惊心动魄的追逐,相互对抗、合作、欺骗和背叛。 《黄金三镖客》不仅仅是一部牛仔电影,它更是一部关于贪婪、背叛和在不道德世界中为生存而奋斗的史诗。

**你可能不知道的事情:**

* 《黄金三镖客》是塞尔吉奥·莱昂内的“镖客三部曲”的最后一部,前两部是《荒野大镖客》和《黄昏双镖客》。 然而,就情节而言,它是前两部电影的前传。
* 这部电影经常被列为有史以来最伟大的电影之一。 烂番茄根据影评人的评价给这部电影的评分为 97%。 IMDb 在最佳电影列表中将这部电影排在第 9 位,平均得分为 8.8/10。
* 埃尼奥·莫里康内的配乐已成为一种文化偶像,尤其是主题曲,该主题曲被广泛用于电影、电视和广告中。
* 在悲伤山公墓的经典三方枪战场景持续长达 12 分钟,并且经过精心布置。 该地点后来被粉丝修复。
* 在拍摄过程中,克林特·伊斯特伍德抱怨他的角色没有太多对话,但塞尔吉奥·莱昂内解释说,正是沉默和表情使“无名之人”如此有吸引力。
* 尽管这是一部意大利西部片(意大利面西部片),但《黄金三镖客》主要在西班牙拍摄,布景旨在看起来像美国西部。
* 这部电影在上映时没有获得任何奥斯卡奖,但其影响力在随后的几年中得到了广泛认可。


Русский перевод

**Хороший, плохой, злой: Симфония смерти в пустыне Дикого Запада**

Бесплодная пустыня Дикого Запада, где закон - это шутка, а человеческая жизнь дешева, как грязь. В этом контексте три человека с тремя разными судьбами втянуты в водоворот легендарного сокровища: 200 000 долларов, похороненных в самом сердце войны.

Есть «Хороший» (Клинт Иствуд), хладнокровный стрелок с сердцем, спрятанным за ожесточенной внешностью. Есть «Плохой» (Ли Ван Клиф), безжалостный, хладнокровный убийца, готовый продать свою душу за деньги. И, наконец, есть «Злой» (Илай Уоллак), хитрый, коварный бандит, выживающий любыми способами.

Три одиноких волка, три части карты, три уникальные цели: сокровище. Они сталкиваются, сотрудничают, обманывают и предают друг друга в захватывающей погоне по пустынным землям, ожесточенным битвам и молчаливым кладбищам. «Хороший, плохой, злой» — это не просто ковбойский фильм, это эпопея о жадности, предательстве и борьбе за выживание в аморальном мире.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* «Хороший, плохой, злой» — заключительная часть «Трилогии долларов» Серджио Леоне, после «За пригоршню долларов» и «На несколько долларов больше». Однако, с точки зрения сюжета, это приквел к предыдущим двум фильмам.
* Фильм часто входит в списки величайших фильмов всех времен. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 97% на основе обзоров критиков. IMDb ставит фильм на 9-е место в своем списке лучших фильмов со средней оценкой 8,8/10.
* Саундтрек Эннио Морриконе стал культурной иконой, особенно заглавная песня, которая широко используется в кино, на телевидении и в рекламе.
* Классическая перестрелка между тремя участниками на кладбище Sad Hill длится до 12 минут и тщательно поставлена. Место было восстановлено фанатами.
* Во время съемок Клинт Иствуд жаловался, что у его персонажа не так много диалогов, но Серджио Леоне объяснил, что именно молчание и выражение лица сделали «Человека без имени» таким привлекательным.
* Хотя это итальянский вестерн (спагетти-вестерн), «Хороший, плохой, злой» снимался в основном в Испании, а декорации были спроектированы так, чтобы выглядеть как американский Запад.
* Фильм не получил ни одной премии «Оскар» на момент выхода, но его влияние было широко признано в последующие годы.

Show more...