Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Thiên Thần Hủy Diệt: Khi sự lịch thiệp biến thành địa ngục trần gian**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi những quy tắc xã hội tưởng chừng như vững chắc lại sụp đổ? "Thiên Thần Hủy Diệt" (The Exterminating Angel) của Luis Buñuel sẽ cho bạn câu trả lời đầy ám ảnh và trớ trêu.
Một buổi tối sang trọng tại biệt thự của cặp vợ chồng giàu có, Edmundo và Lucía Nobile, bỗng trở thành một cơn ác mộng không lối thoát. Sau bữa tiệc xa hoa, khi những vị khách quý đã sẵn sàng ra về, một điều kỳ lạ xảy ra: họ không thể rời khỏi phòng khách. Không có bức tường vô hình, không có xiềng xích, chỉ có một lực lượng vô hình nào đó giam cầm họ.
Sự lịch thiệp ban đầu dần nhường chỗ cho sự hoảng loạn, tuyệt vọng và những bản năng nguyên thủy nhất. Những bí mật đen tối, những ham muốn bị kìm nén và sự ích kỷ trần trụi bắt đầu trồi lên, phơi bày bộ mặt thật của tầng lớp thượng lưu. "Thiên Thần Hủy Diệt" không chỉ là một bộ phim kinh dị tâm lý, mà còn là một lời phê phán sâu sắc về sự giả tạo, đạo đức giả và sự mục ruỗng bên trong xã hội.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Thiên Thần Hủy Diệt" là một trong những tác phẩm mang tính biểu tượng nhất của Luis Buñuel, thường được ca ngợi vì tính siêu thực, châm biếm và khả năng khám phá những góc khuất tăm tối nhất của bản chất con người.
* Phim không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào tại thời điểm phát hành, nhưng theo thời gian, nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt số điểm 95% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* Bộ phim được cho là một phép ẩn dụ cho sự bất ổn chính trị và xã hội ở Tây Ban Nha dưới thời Franco. Buñuel đã sử dụng ngôn ngữ điện ảnh độc đáo của mình để phê phán sự đàn áp và sự ngột ngạt của chế độ độc tài.
* Một trong những yếu tố gây tò mò nhất của bộ phim là sự lặp lại của một số cảnh và đối thoại. Điều này được cho là một cách để nhấn mạnh sự bế tắc và sự lặp đi lặp lại của những hành vi vô nghĩa trong xã hội.
* Nhiều nhà làm phim và nhà văn đã chịu ảnh hưởng từ "Thiên Thần Hủy Diệt", bao gồm cả Ingmar Bergman, David Lynch và Margaret Atwood.
* Doanh thu phòng vé của phim không được ghi nhận rõ ràng, nhưng tầm ảnh hưởng và di sản của nó trong lịch sử điện ảnh là không thể phủ nhận. Nó tiếp tục được chiếu và phân tích tại các trường điện ảnh và liên hoan phim trên toàn thế giới.
* Trong quá trình sản xuất, Buñuel đã gặp khó khăn trong việc tìm kiếm một lời giải thích hợp lý cho việc tại sao các nhân vật không thể rời khỏi phòng. Cuối cùng, ông quyết định không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào, để cho khán giả tự suy diễn và giải thích.
English Translation
**The Exterminating Angel: When Politeness Turns into Hell on Earth**
Have you ever wondered what would happen if seemingly solid social rules collapsed? Luis Buñuel's "The Exterminating Angel" will give you a haunting and ironic answer.
A luxurious evening at the mansion of wealthy couple Edmundo and Lucía Nobile suddenly turns into a nightmare with no escape. After a lavish party, when the distinguished guests are ready to leave, something strange happens: they cannot leave the living room. There are no invisible walls, no chains, only an invisible force that imprisons them.
Initial politeness gradually gives way to panic, despair, and the most primal instincts. Dark secrets, suppressed desires, and naked selfishness begin to surface, exposing the true face of the upper class. "The Exterminating Angel" is not just a psychological horror film, but also a profound critique of the artificiality, hypocrisy, and inner decay of society.
**Things You Might Not Know:**
* "The Exterminating Angel" is one of Luis Buñuel's most iconic works, often hailed for its surrealism, satire, and ability to explore the darkest corners of human nature.
* The film did not win any major awards at the time of its release, but over time it has become a critically acclaimed classic. On Rotten Tomatoes, the film has a score of 95% based on critics' reviews.
* The film is believed to be a metaphor for the political and social instability in Spain under Franco. Buñuel used his unique cinematic language to criticize the oppression and suffocation of the dictatorship.
* One of the most intriguing elements of the film is the repetition of certain scenes and dialogues. This is believed to be a way to emphasize the stalemate and the repetition of meaningless behaviors in society.
* Many filmmakers and writers have been influenced by "The Exterminating Angel," including Ingmar Bergman, David Lynch, and Margaret Atwood.
* The film's box office revenue is not clearly recorded, but its influence and legacy in film history are undeniable. It continues to be screened and analyzed at film schools and festivals around the world.
* During production, Buñuel struggled to find a plausible explanation for why the characters could not leave the room. In the end, he decided not to offer any explanation, leaving it to the audience to speculate and interpret.
中文翻译
**泯灭天使：当礼貌变成人间地狱**
你有没有想过，如果看似坚固的社会规则崩溃了会发生什么？路易斯·布努埃尔的《泯灭天使》将给你一个令人难忘和讽刺的答案。
在富有的夫妇埃德蒙多和露西亚·诺比莱的豪宅里，一个奢华的夜晚突然变成了一场无法逃脱的噩梦。在盛大的宴会之后，当尊贵的客人们准备离开时，奇怪的事情发生了：他们无法离开客厅。没有无形的墙壁，没有锁链，只有一种无形的力量囚禁着他们。
最初的礼貌逐渐让位于恐慌、绝望和最原始的本能。黑暗的秘密、被压抑的欲望和赤裸裸的自私开始浮出水面，暴露了上层阶级的真面目。《泯灭天使》不仅仅是一部心理恐怖电影，也是对社会虚伪、伪善和内在腐朽的深刻批判。
**你可能不知道的事情：**
* 《泯灭天使》是路易斯·布努埃尔最具代表性的作品之一，常因其超现实主义、讽刺和探索人性的最黑暗角落的能力而受到赞扬。
* 这部电影在上映时并没有获得任何主要的奖项，但随着时间的推移，它已经成为一部广受好评的经典作品。在烂番茄上，该电影基于评论家的评论获得了 95% 的评分。
* 这部电影被认为是佛朗哥统治下西班牙政治和社会不稳定的隐喻。布努埃尔用他独特的电影语言来批评独裁统治的压迫和窒息。
* 这部电影最有趣的元素之一是某些场景和对话的重复。这被认为是强调僵局和社会中毫无意义行为的重复的一种方式。
* 许多电影制作人和作家都受到了《泯灭天使》的影响，包括英格玛·伯格曼、大卫·林奇和玛格丽特·阿特伍德。
* 这部电影的票房收入没有明确记录，但它在电影史上的影响和遗产是不可否认的。它继续在世界各地的电影学校和电影节上放映和分析。
* 在制作过程中，布努埃尔努力寻找一个合理的解释，说明为什么角色无法离开房间。最后，他决定不提供任何解释，而是让观众自己推测和解释。
Русский перевод
**Ангел-истребитель: Когда Вежливость Превращается в Ад на Земле**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если, казалось бы, незыблемые общественные правила рухнут? Фильм Луиса Бунюэля "Ангел-истребитель" даст вам тревожный и ироничный ответ.
Роскошный вечер в особняке богатой пары, Эдмундо и Лусии Нобиле, внезапно превращается в кошмар, из которого нет выхода. После пышной вечеринки, когда уважаемые гости готовы уйти, происходит нечто странное: они не могут покинуть гостиную. Нет невидимых стен, нет цепей, только невидимая сила, которая их заточает.
Первоначальная вежливость постепенно уступает место панике, отчаянию и самым первобытным инстинктам. Темные секреты, подавленные желания и неприкрытый эгоизм начинают всплывать на поверхность, обнажая истинное лицо высшего класса. "Ангел-истребитель" - это не просто психологический фильм ужасов, но и глубокая критика искусственности, лицемерия и внутреннего разложения общества.
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* "Ангел-истребитель" - одна из самых знаковых работ Луиса Бунюэля, которую часто восхваляют за ее сюрреализм, сатиру и способность исследовать самые темные уголки человеческой природы.
* Фильм не получил никаких крупных наград во время выхода, но со временем он стал классикой, получившей признание критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95% на основе рецензий критиков.
* Считается, что фильм является метафорой политической и социальной нестабильности в Испании при Франко. Бунюэль использовал свой уникальный кинематографический язык, чтобы критиковать угнетение и удушение диктатуры.
* Одним из самых интригующих элементов фильма является повторение определенных сцен и диалогов. Считается, что это способ подчеркнуть тупик и повторение бессмысленных действий в обществе.
* Многие кинематографисты и писатели находились под влиянием "Ангела-истребителя", в том числе Ингмар Бергман, Дэвид Линч и Маргарет Этвуд.
* Кассовые сборы фильма точно не зафиксированы, но его влияние и наследие в истории кино неоспоримы. Он продолжает демонстрироваться и анализироваться в киношколах и на кинофестивалях по всему миру.
* Во время производства Бунюэль изо всех сил пытался найти правдоподобное объяснение тому, почему персонажи не могли покинуть комнату. В конце концов, он решил не предлагать никаких объяснений, оставив это на усмотрение зрителей для размышлений и интерпретаций.