A-Z list
Thiếu Nữ Mờ Ám
Watch

Thiếu Nữ Mờ Ám

Ugly Beauty

1H12M57S

Country: Trung Quốc

Director: Niu Jun ( Dao Yan

Actors: Di Yi Shu

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thiếu Nữ Mờ Ám" theo yêu cầu:

**Thiếu Nữ Mờ Ám: Khi Vẻ Đẹp Phù Du Thử Thách Tình Yêu Chân Thành**

Bạn đã bao giờ ước mình trở nên xinh đẹp hơn? Bạch Vũ Đồng, cô gái trẻ với ngoại hình tự ti, cũng vậy. Trong đêm sinh nhật tuổi 20, một điều ước kỳ diệu đã thay đổi cuộc đời cô. Bỗng chốc, Vũ Đồng trở thành một mỹ nhân rực rỡ, thu hút mọi ánh nhìn. Nhưng phép màu nào cũng có giới hạn. Vẻ đẹp ấy chỉ kéo dài đúng một tháng. Khi thời gian trôi qua, Vũ Đồng phải đối diện với một lựa chọn nghiệt ngã: giữ gìn vẻ đẹp phù du hay can đảm đối diện với tình yêu bằng chính con người thật của mình? "Thiếu Nữ Mờ Ám" là câu chuyện cổ tích Lọ Lem thời hiện đại, nơi vẻ đẹp ngoại hình chỉ là lớp vỏ bọc, còn tình yêu đích thực mới là điều đáng trân trọng. Bộ phim đặt ra câu hỏi sâu sắc về giá trị của vẻ đẹp, sự tự tin và sức mạnh của tình yêu chân thành, hứa hẹn mang đến cho khán giả những giây phút cảm động và suy ngẫm.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Thiếu Nữ Mờ Ám" (Ugly Beauty) là một bộ phim truyền hình trực tuyến (web drama) được sản xuất tại Trung Quốc vào năm 2020. Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế và ít được giới phê bình điện ảnh chú ý, bộ phim lại thu hút được một lượng khán giả nhất định tại Trung Quốc nhờ cốt truyện lãng mạn, dễ đồng cảm và thông điệp ý nghĩa về vẻ đẹp nội tâm. Với kinh phí sản xuất hạn chế, "Thiếu Nữ Mờ Ám" không có sự góp mặt của những ngôi sao hạng A, nhưng diễn xuất tự nhiên của nữ diễn viên chính Di Yi Shu đã chinh phục được trái tim của nhiều khán giả trẻ. Bộ phim là một minh chứng cho thấy, đôi khi, một câu chuyện giản dị, chân thành cũng có thể chạm đến trái tim người xem và mang lại những bài học quý giá về cuộc sống và tình yêu. "Thiếu Nữ Mờ Ám" cũng phản ánh một xu hướng phổ biến trong điện ảnh Trung Quốc, đó là khai thác những câu chuyện tình yêu lãng mạn, hài hước, tập trung vào đối tượng khán giả trẻ và sử dụng các yếu tố kỳ ảo để tăng thêm sự hấp dẫn. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, bộ phim vẫn đóng góp vào sự đa dạng của thị trường điện ảnh Trung Quốc và mang đến những giây phút giải trí thư giãn cho khán giả.


English Translation

**Ugly Beauty: When Fleeting Beauty Challenges True Love**

Have you ever wished you were more beautiful? Bai Yu Tong, a young girl with low self-esteem due to her appearance, certainly has. On her 20th birthday, a magical wish changed her life. Suddenly, Yu Tong becomes a dazzling beauty, attracting all eyes. But every magic has its limits. That beauty only lasts for one month. As time passes, Yu Tong faces a difficult choice: preserve her fleeting beauty or bravely face love with her true self? "Ugly Beauty" is a modern Cinderella story, where physical beauty is just a shell, and true love is what matters most. The film raises profound questions about the value of beauty, self-confidence, and the power of true love, promising to bring the audience touching moments and reflections.

**Things You Might Not Know:**

"Ugly Beauty" is a Chinese web drama produced in 2020. Although it did not make a big splash in the international market and received little attention from film critics, the film attracted a certain audience in China thanks to its romantic, relatable plot and meaningful message about inner beauty. With a limited production budget, "Ugly Beauty" does not feature A-list stars, but the natural acting of the main actress Di Yi Shu has conquered the hearts of many young viewers. The film is a testament to the fact that, sometimes, a simple, sincere story can touch the hearts of viewers and bring valuable lessons about life and love. "Ugly Beauty" also reflects a popular trend in Chinese cinema, which is to exploit romantic, humorous love stories, focusing on young audiences and using fantasy elements to increase appeal. Although not highly regarded in terms of art, the film still contributes to the diversity of the Chinese film market and provides relaxing entertainment moments for the audience.


中文翻译

**丑陋的美容:当转瞬即逝的美丽挑战真爱**

你有没有希望过自己更漂亮?白羽童,一个因外貌而自卑的年轻女孩,当然有。在她 20 岁生日那天,一个神奇的愿望改变了她的生活。突然,羽童变成了一个耀眼的美人,吸引了所有人的目光。但是,每种魔法都有其局限性。那种美丽只持续一个月。随着时间的流逝,羽童面临着一个艰难的选择:保持她转瞬即逝的美丽,还是勇敢地以真实的自我面对爱情?《丑陋的美容》是一个现代灰姑娘的故事,外表的美丽只是一个外壳,而真正的爱情才是最重要的。这部电影提出了关于美的价值、自信和真爱力量的深刻问题,有望为观众带来感人的时刻和反思。

**你可能不知道的事情:**

《丑陋的美容》是 2020 年在中国制作的一部网络剧。尽管它没有在国际市场上引起轰动,也没有受到电影评论家的太多关注,但这部电影凭借其浪漫、引人入胜的剧情和关于内在美的有意义的信息,吸引了中国的一定观众。由于制作预算有限,《丑陋的美容》没有一线明星的参与,但主演迪奕舒的自然演技征服了许多年轻观众的心。这部电影证明了这样一个事实,有时,一个简单、真诚的故事可以触动观众的心,并带来关于生活和爱情的宝贵教训。《丑陋的美容》也反映了中国电影的一个流行趋势,即利用浪漫、幽默的爱情故事,专注于年轻观众,并使用奇幻元素来增加吸引力。尽管在艺术方面没有受到高度评价,但这部电影仍然为中国电影市场的多样性做出了贡献,并为观众提供了轻松的娱乐时刻。


Русский перевод

**Уродливая красота: Когда мимолетная красота бросает вызов настоящей любви**

Вы когда-нибудь хотели быть красивее? Бай Юйтун, молодая девушка с низкой самооценкой из-за своей внешности, безусловно, да. В свой 20-й день рождения волшебное желание изменило ее жизнь. Внезапно Юйтун становится ослепительной красавицей, привлекающей все взгляды. Но у каждой магии есть свои пределы. Эта красота длится всего один месяц. С течением времени Юйтун сталкивается с трудным выбором: сохранить свою мимолетную красоту или смело встретить любовь со своим истинным «я»? «Уродливая красота» — это современная история Золушки, где физическая красота — всего лишь оболочка, а настоящая любовь — это то, что имеет наибольшее значение. Фильм поднимает глубокие вопросы о ценности красоты, уверенности в себе и силе настоящей любви, обещая подарить зрителям трогательные моменты и размышления.

**Что вы могли не знать:**

«Уродливая красота» — это китайская веб-драма, выпущенная в 2020 году. Хотя она не произвела большого фурора на международном рынке и не привлекла особого внимания кинокритиков, фильм привлек определенную аудиторию в Китае благодаря своему романтическому, близкому сюжету и значимому посланию о внутренней красоте. С ограниченным бюджетом производства в «Уродливой красоте» нет звезд высшего эшелона, но естественная игра главной актрисы Ди Ишу покорила сердца многих молодых зрителей. Фильм является свидетельством того, что иногда простая, искренняя история может тронуть сердца зрителей и принести ценные уроки о жизни и любви. «Уродливая красота» также отражает популярную тенденцию в китайском кинематографе, которая заключается в использовании романтических, юмористических любовных историй, ориентированных на молодую аудиторию, и использовании элементов фэнтези для повышения привлекательности. Хотя фильм не получил высокой оценки с точки зрения искусства, он по-прежнему вносит вклад в разнообразие китайского кинорынка и обеспечивает зрителям расслабляющие моменты развлечений.

Show more...