Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thợ Săn Phù Thủy" theo yêu cầu của bạn:
**Thợ Săn Phù Thủy: Khi Cổ Tích Nổi Loạn và Phù Thủy Phải Run Sợ!**
Bạn đã từng nghe câu chuyện Hansel và Gretel bị mụ phù thủy bắt cóc trong rừng sâu? Quên đi những hình ảnh ngây thơ đó! "Thợ Săn Phù Thủy" (Hansel and Gretel: Witch Hunters) năm 2013 sẽ đưa bạn vào một thế giới đen tối, nơi hai anh em không còn là những đứa trẻ đáng thương mà trở thành những chiến binh diệt phù thủy máu lạnh.
Sau khi thoát khỏi nanh vuốt của mụ phù thủy độc ác năm xưa, Hansel và Gretel mang trong mình một mối thù truyền kiếp. 15 năm sau, họ trở thành những thợ săn phù thủy khét tiếng, rong ruổi khắp các vùng đất để tiêu diệt những thế lực đen tối đang gieo rắc nỗi kinh hoàng. Với kho vũ khí "khủng" được chế tạo riêng và kỹ năng chiến đấu thượng thừa, Hansel và Gretel không nương tay với bất kỳ mụ phù thủy nào dám bén mảng đến gần. Nhưng liệu họ có thể đối đầu với một thế lực phù thủy mạnh mẽ hơn bao giờ hết, đang âm mưu thực hiện một nghi lễ tàn độc? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu hành động nghẹt thở, nơi phép thuật, máu và những pha hành động mãn nhãn hòa quyện vào nhau!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về mặt nội dung và kịch bản (điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ đạt 16%), "Thợ Săn Phù Thủy" lại là một "bom tấn" phòng vé bất ngờ. Với kinh phí sản xuất chỉ 50 triệu đô la Mỹ, bộ phim đã thu về hơn 226 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng minh sức hút của thể loại hành động kinh dị kết hợp yếu tố cổ tích.
Ban đầu, vai diễn Gretel được nhắm cho nữ diễn viên Noomi Rapace, nhưng cuối cùng Gemma Arterton đã được chọn. Jeremy Renner, người thủ vai Hansel, đã phải luyện tập thể lực rất nhiều để đáp ứng những yêu cầu về cảnh hành động trong phim.
Một điểm thú vị khác là bộ phim đã được lên kế hoạch sản xuất phần tiếp theo, nhưng dự án đã bị hủy bỏ do nhiều yếu tố, bao gồm lịch trình bận rộn của các diễn viên chính và những lo ngại về doanh thu phòng vé. Tuy nhiên, "Thợ Săn Phù Thủy" vẫn là một ví dụ điển hình cho việc một bộ phim bị giới phê bình "vùi dập" vẫn có thể thành công về mặt thương mại, nhờ vào sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố hành động, kinh dị và câu chuyện cổ tích quen thuộc. Phim đã tạo ra một cơn sốt nhất định, khơi mào cho trào lưu "tái hiện" các câu chuyện cổ tích theo phong cách đen tối và bạo lực hơn.
English Translation
**Hansel and Gretel: Witch Hunters: When Fairytales Rebel and Witches Tremble!**
Have you ever heard the story of Hansel and Gretel being kidnapped by a witch in the deep forest? Forget those innocent images! "Hansel and Gretel: Witch Hunters" (2013) will take you to a dark world where the two siblings are no longer pitiful children but become cold-blooded witch hunters.
After escaping the clutches of the evil witch years ago, Hansel and Gretel harbor a lifelong vendetta. Fifteen years later, they become notorious witch hunters, traveling across the lands to eliminate the dark forces that are sowing terror. With a "monster" arsenal of custom-made weapons and superb combat skills, Hansel and Gretel show no mercy to any witch who dares to come near. But can they face an even more powerful witch force, plotting to carry out a cruel ritual? Get ready for a breathtaking action adventure where magic, blood, and spectacular action blend together!
**Did you know?**
Despite receiving mixed reviews from critics regarding content and script (a Rotten Tomatoes score of only 16%), "Hansel and Gretel: Witch Hunters" was a surprise box office hit. With a production budget of only $50 million, the film grossed over $226 million worldwide, proving the appeal of the action-horror genre combined with fairytale elements.
Initially, the role of Gretel was offered to actress Noomi Rapace, but Gemma Arterton was eventually chosen. Jeremy Renner, who plays Hansel, had to undergo extensive physical training to meet the demands of the action scenes in the film.
Another interesting point is that a sequel to the film was planned, but the project was canceled due to various factors, including the busy schedules of the main actors and concerns about box office revenue. However, "Hansel and Gretel: Witch Hunters" remains a prime example of a film that was "buried" by critics but could still succeed commercially, thanks to the unique combination of action, horror, and familiar fairytale elements. The film created a certain craze, sparking a trend of "reimagining" fairy tales in a darker and more violent style.
中文翻译
**韩赛尔与格莱特：女巫猎人：当童话反叛，女巫颤抖！**
你是否听过汉赛尔和格莱特在森林深处被女巫绑架的故事？ 忘掉那些天真的画面吧！ 2013年的《韩赛尔与格莱特：女巫猎人》将带你进入一个黑暗的世界，这对兄妹不再是可怜的孩子，而是变成了冷血的女巫猎人。
多年前，在逃脱了邪恶女巫的魔爪后，汉赛尔和格莱特怀着终生的仇恨。 十五年后，他们成为了臭名昭著的女巫猎人，穿越各地，消灭散布恐怖的黑暗势力。 凭借定制武器的“怪物”武器库和精湛的战斗技能，汉赛尔和格莱特对任何敢于靠近的女巫都毫不留情。 但是他们能否面对更强大的女巫势力，阴谋进行残酷的仪式？ 准备好迎接一场惊险刺激的动作冒险吧，在那里，魔法、鲜血和壮观的动作融为一体！
**你可能不知道？**
尽管评论家对内容和剧本的评价褒贬不一（烂番茄评分仅为 16%），但《韩赛尔与格莱特：女巫猎人》却出人意料地成为票房大热门。 该片的制作预算仅为 5000 万美元，全球票房收入超过 2.26 亿美元，证明了动作恐怖类型与童话元素的结合具有吸引力。
最初，格莱特的角色提供给了女演员劳米·拉佩斯，但最终选择了杰玛·阿特登。 饰演汉赛尔的杰瑞米·雷纳必须接受大量的体能训练才能满足影片中动作场景的要求。
另一个有趣的点是，该片的续集已经计划好了，但由于各种因素，包括主要演员的繁忙日程和对票房收入的担忧，该项目被取消了。 然而，《韩赛尔与格莱特：女巫猎人》仍然是一个典型的例子，说明一部被评论家“埋没”的电影仍然可以取得商业上的成功，这要归功于动作、恐怖和熟悉的童话元素的独特结合。 这部电影掀起了一股热潮，引发了以更黑暗和更暴力的方式“重新构想”童话故事的趋势。
Русский перевод
**Охотники на ведьм: Когда сказки восстают, а ведьмы дрожат!**
Вы когда-нибудь слышали историю о Гензель и Гретель, похищенных ведьмой в дремучем лесу? Забудьте эти невинные образы! "Охотники на ведьм" (Hansel and Gretel: Witch Hunters) 2013 года перенесет вас в темный мир, где эти двое больше не жалкие дети, а становятся хладнокровными охотниками на ведьм.
Сбежав из лап злой ведьмы много лет назад, Гензель и Гретель затаили пожизненную вражду. Пятнадцать лет спустя они становятся печально известными охотниками на ведьм, путешествуя по землям, чтобы уничтожить темные силы, сеющие террор. С "чудовищным" арсеналом изготовленного на заказ оружия и превосходными боевыми навыками Гензель и Гретель не проявляют милосердия ни к одной ведьме, которая осмелится приблизиться. Но смогут ли они противостоять еще более могущественной ведьминской силе, замышляющей совершить жестокий ритуал? Приготовьтесь к захватывающему приключенческому боевику, где магия, кровь и захватывающее дух действие сливаются воедино!
**А вы знали?**
Несмотря на неоднозначные отзывы критиков относительно содержания и сценария (оценка на Rotten Tomatoes всего 16%), "Охотники на ведьм" стали неожиданным кассовым хитом. При производственном бюджете всего в 50 миллионов долларов фильм собрал более 226 миллионов долларов по всему миру, что доказывает привлекательность жанра экшн-хоррора в сочетании со сказочными элементами.
Первоначально роль Гретель была предложена актрисе Нуми Рапас, но в итоге была выбрана Джемма Артертон. Джереми Реннер, сыгравший Гензеля, должен был пройти обширную физическую подготовку, чтобы соответствовать требованиям экшн-сцен в фильме.
Еще один интересный момент заключается в том, что планировалось снять продолжение фильма, но проект был отменен из-за различных факторов, включая напряженный график главных актеров и опасения по поводу кассовых сборов. Тем не менее, "Охотники на ведьм" остаются ярким примером фильма, который был "похоронен" критиками, но все же смог добиться коммерческого успеха благодаря уникальному сочетанию экшена, ужасов и знакомых сказочных элементов. Фильм вызвал определенный ажиотаж, положив начало тенденции "переосмысления" сказок в более мрачном и жестоком стиле.