A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Thu Muộn: Ba Ngày Định Mệnh, Một Tình Yêu Vượt Biên Giới**

Giữa những gam màu trầm buồn của mùa thu Seattle, "Thu Muộn" (Late Autumn) vẽ nên một câu chuyện tình yêu đầy ám ảnh và day dứt giữa hai con người cô độc, lạc lõng. Anna, một nữ tù nhân được tạm tha để về chịu tang mẹ, mang trong mình nỗi đau và sự chai sạn của cuộc đời sau song sắt. Hoon, một gã trai Hàn Quốc làm nghề "trai bao" tại Seattle, đang trốn chạy khỏi những rắc rối do chính công việc mang lại. Định mệnh run rủi cho họ gặp nhau trên chuyến xe bus, khởi đầu cho ba ngày ngắn ngủi nhưng đủ để thay đổi cuộc đời cả hai.

"Thu Muộn" không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần. Nó là một bản giao hưởng buồn về sự cô đơn, khao khát được yêu thương và tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống giữa những mảnh vỡ của quá khứ. Liệu ba ngày ngắn ngủi có đủ để hàn gắn những vết thương lòng, hay chỉ là một giấc mơ phù du trước khi cả hai phải đối diện với thực tại nghiệt ngã? Hãy cùng "Thu Muộn" đắm mình trong những cảm xúc chân thật và những khoảnh khắc lãng mạn đến nghẹt thở.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thu Muộn" là bản remake của bộ phim Hàn Quốc cùng tên năm 1966, và đã được làm lại nhiều lần. Phiên bản năm 2011 được đánh giá là thành công nhất, nhờ diễn xuất tuyệt vời của Thang Duy và Hyun Bin.
* Bộ phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Thang Duy. Nhiều người nhận xét rằng vai diễn Anna là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của cô.
* "Thu Muộn" đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Toronto và Liên hoan phim Busan, và đã giành được nhiều giải thưởng điện ảnh, bao gồm giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Bách Hoa lần thứ 13 cho đạo diễn Kim Tae-yong.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Thu Muộn" đã đạt được thành công thương mại đáng kể, đặc biệt là ở Hàn Quốc và Trung Quốc.
* Một chi tiết thú vị là Thang Duy đã phải học tiếng Anh cấp tốc để vào vai Anna, và cô đã thể hiện rất tốt khả năng ngôn ngữ của mình trong phim. Cảnh quay kinh điển khi Anna và Hoon giao tiếp bằng ngôn ngữ cơ thể và những câu thoại ngắn gọn, vụng về đã chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả.
* Bộ phim đã góp phần củng cố vị thế của Hyun Bin và Thang Duy như là những ngôi sao hàng đầu của điện ảnh châu Á.


English Translation

**Late Autumn: Three Fateful Days, A Love Beyond Borders**

Set against the somber hues of Seattle's autumn, "Late Autumn" paints a haunting and poignant love story between two lonely, lost souls. Anna, a female prisoner granted temporary release to attend her mother's funeral, carries within her the pain and callousness of life behind bars. Hoon, a Korean gigolo working in Seattle, is on the run from the troubles his profession has brought him. Fate brings them together on a bus, marking the beginning of three fleeting days that are enough to change their lives.

"Late Autumn" is more than just a simple romance film. It is a melancholic symphony about loneliness, the desire to be loved, and the search for meaning in life amidst the fragments of the past. Will three short days be enough to heal their wounded hearts, or will it just be a fleeting dream before they both face the harsh reality? Join "Late Autumn" and immerse yourself in genuine emotions and breathtakingly romantic moments.

**Did You Know:**

* "Late Autumn" is a remake of the 1966 Korean film of the same name and has been remade several times. The 2011 version is considered the most successful, thanks to the excellent performances of Tang Wei and Hyun Bin.
* The film has received critical acclaim, especially for Tang Wei's performance. Many have commented that the role of Anna is one of the best in her career.
* "Late Autumn" was screened at the Toronto International Film Festival and the Busan International Film Festival and has won several film awards, including Best Director at the 13th Hundred Flowers Awards for director Kim Tae-yong.
* Although not a box office blockbuster, "Late Autumn" achieved significant commercial success, especially in Korea and China.
* Interestingly, Tang Wei had to learn English quickly to play the role of Anna, and she performed her language skills very well in the film. The classic scene where Anna and Hoon communicate through body language and short, clumsy lines touched the hearts of millions of viewers.
* The film has helped solidify the positions of Hyun Bin and Tang Wei as leading stars of Asian cinema.


中文翻译

**晚秋:命运的三天,超越国界的爱情**

在西雅图秋季阴郁的色彩中,《晚秋》描绘了一个令人难忘且辛酸的爱情故事,讲述了两个孤独、迷失的灵魂。安娜是一名被暂时释放以参加母亲葬礼的女囚,她内心带着牢狱生活的痛苦和冷漠。勋是一名在西雅图工作的韩国男妓,他正在逃避他的职业带来的麻烦。命运让他们在巴士上相遇,标志着改变他们人生的短暂三天的开始。

《晚秋》不仅仅是一部简单的爱情电影。这是一首关于孤独、渴望被爱以及在过去碎片中寻找人生意义的忧郁交响曲。短短三天能否治愈他们受伤的心灵,或者这仅仅是一个短暂的梦想,之后他们都将面对残酷的现实?加入《晚秋》,沉浸在真挚的情感和令人叹为观止的浪漫时刻中。

**你可能不知道:**

* 《晚秋》翻拍自1966年的同名韩国电影,并被多次翻拍。2011年的版本被认为是迄今为止最成功的,这要归功于汤唯和玄彬的出色表演。
* 这部电影获得了评论界的好评,尤其是汤唯的表演。许多人评论说,安娜这个角色是她职业生涯中最好的角色之一。
* 《晚秋》在多伦多国际电影节和釜山国际电影节上放映,并获得了多项电影奖项,包括金泰勇导演在第13届百花奖上获得的最佳导演奖。
* 虽然不是票房大片,《晚秋》取得了显著的商业成功,尤其是在韩国和中国。
* 有趣的是,汤唯不得不迅速学习英语来扮演安娜这个角色,她在电影中很好地展示了她的语言技能。安娜和勋通过肢体语言和简短、笨拙的台词交流的经典场景感动了数百万观众。
* 这部电影帮助巩固了玄彬和汤唯作为亚洲电影界领先明星的地位。


Русский перевод

**Поздняя осень: Три судьбоносных дня, любовь вне границ**

На фоне мрачных оттенков сиэтлской осени фильм "Поздняя осень" рисует захватывающую и трогательную историю любви между двумя одинокими, потерянными душами. Анна, заключенная, получившая временное освобождение для посещения похорон матери, несет в себе боль и безразличие жизни за решеткой. Хун, корейский жиголо, работающий в Сиэтле, скрывается от проблем, которые принесла ему его профессия. Судьба сводит их вместе в автобусе, знаменуя начало трех мимолетных дней, которых достаточно, чтобы изменить их жизни.

"Поздняя осень" - это больше, чем просто романтический фильм. Это меланхоличная симфония об одиночестве, желании быть любимым и поиске смысла жизни среди осколков прошлого. Хватит ли трех коротких дней, чтобы исцелить их израненные сердца, или это всего лишь мимолетный сон, прежде чем они оба столкнутся с суровой реальностью? Присоединяйтесь к "Поздней осени" и погрузитесь в искренние эмоции и захватывающие дух романтические моменты.

**Вы знали ли вы:**

* "Поздняя осень" - это ремейк одноименного корейского фильма 1966 года, который переснимался несколько раз. Версия 2011 года считается самой успешной благодаря превосходной игре Тан Вэй и Хён Бина.
* Фильм получил признание критиков, особенно за игру Тан Вэй. Многие отметили, что роль Анны - одна из лучших в ее карьере.
* "Поздняя осень" была показана на Международном кинофестивале в Торонто и Международном кинофестивале в Пусане и получила несколько кинопремий, в том числе награду за лучшую режиссуру на 13-й церемонии вручения премии "Сто цветов" режиссеру Ким Тэ Ёну.
* Хотя "Поздняя осень" не является блокбастером, она добилась значительного коммерческого успеха, особенно в Корее и Китае.
* Интересно, что Тан Вэй пришлось быстро выучить английский язык, чтобы сыграть роль Анны, и она очень хорошо продемонстрировала свои языковые навыки в фильме. Классическая сцена, где Анна и Хун общаются посредством языка тела и коротких, неуклюжих фраз, тронула сердца миллионов зрителей.
* Фильм помог укрепить позиции Хён Бина и Тан Вэй как ведущих звезд азиатского кино.

Show more...