## Tiền Là Tất Cả (1996): Khi Thần Tài xuống trần gian và cuộc cá cược bất ngờ!
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1996, điện ảnh Hồng Kông chứng kiến sự ra đời của một bộ phim hài gia đình đầy bất ngờ và dí dỏm: *Tiền Là Tất Cả* (Tên gốc: 天降財神 - Thiên Giáng Tài Thần). Phim kể về cuộc tranh luận nảy lửa giữa Thần Tài, vị thần của tiền bạc, và Ông Thọ, vị thần trường sinh bất lão. Thần Tài, tin rằng tiền là vạn năng, thách thức Ông Thọ, người cho rằng tình yêu thương mới là chìa khóa hạnh phúc, bằng một cuộc cá cược đầy thú vị. Đặt cược là số phận của Dương Dậu Tựu, một người đàn ông bình thường, sống giản dị và ngay thẳng. Thần Tài hóa thân thành Dương Tế Tài, một người giàu có, để cám dỗ Dậu Tựu bằng sức mạnh của đồng tiền. Liệu Dậu Tựu có bị lung lay bởi sự cám dỗ của của cải vật chất? Hay anh ta sẽ chứng minh rằng tình cảm gia đình và sự lương thiện mới là giá trị đích thực của cuộc sống? Hãy cùng theo dõi hành trình hài hước và đầy ý nghĩa này để tìm ra câu trả lời! Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng gồm Âu Dương Chấn Hoa, Trần Diệu Anh, Quách Tấn An, và nhiều ngôi sao khác, *Tiền Là Tất Cả* hứa hẹn mang đến những tiếng cười sảng khoái và những bài học nhân văn sâu sắc.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
*Tiền Là Tất Cả* không chỉ là một bộ phim hài giải trí đơn thuần. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim lại ghi dấu ấn bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và thông điệp nhân văn sâu sắc. Phản hồi của khán giả thời điểm đó khá tích cực, đánh giá cao sự duyên dáng của các diễn viên và kịch bản dí dỏm, tuy nhiên, thông tin về doanh thu phòng vé hiện nay khá khó tìm kiếm. Phim được biết đến như một tác phẩm tiêu biểu của dòng phim hài gia đình Hồng Kông thập niên 90, phản ánh phần nào lối sống và quan niệm giá trị của người dân thời kỳ này. Quá trình sản xuất phim cũng được cho là khá suôn sẻ, không có nhiều thông tin hậu trường đáng chú ý được tiết lộ. Tuy nhiên, sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng đã góp phần tạo nên sức hút cho bộ phim và để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng khán giả. *Tiền Là Tất Cả* không chỉ là một bộ phim giải trí mà còn là một bức tranh nhỏ về xã hội Hồng Kông những năm 90, mang đến một cái nhìn thú vị về văn hóa và lối sống của người dân nơi đây.
English Translation
## Money Is Everything (1996): When the God of Wealth descends to earth and an unexpected gamble!
**a. Main Introduction:**
In 1996, Hong Kong cinema witnessed the birth of a surprisingly witty family comedy: *Money Is Everything* (Original title: 天降財神 - Tiān Jiàng Cái Shén). The film tells the story of a heated debate between the God of Wealth, the god of money, and the God of Longevity, the god of long life. The God of Wealth, believing that money is omnipotent, challenges the God of Longevity, who believes that love and affection are the keys to happiness, to a fascinating gamble. The stake is the fate of Yang Dau Ju, an ordinary man who lives a simple and honest life. The God of Wealth transforms himself into Yang Ji Cai, a wealthy man, to tempt Dau Ju with the power of money. Will Dau Ju be swayed by the temptation of material wealth? Or will he prove that family affection and goodness are the true values of life? Follow this humorous and meaningful journey to find the answer! With the participation of a talented cast including Au Yeung Chin Wah, Chan Yiu Ying, Kwok Tin On, and many other stars, *Money Is Everything* promises to deliver hilarious laughter and profound humanistic lessons.
**b. Did You Know?**
*Money Is Everything* is more than just a simple entertainment comedy. Although it didn't win many major awards, the film made its mark with a harmonious blend of humor and profound humanistic messages. Audience feedback at the time was quite positive, praising the charm of the actors and the witty script. However, information about box office revenue is now difficult to find. The film is known as a representative work of the Hong Kong family comedy genre of the 1990s, reflecting the lifestyle and values of the people of that era. The film's production process is also said to have been quite smooth, with not much noteworthy behind-the-scenes information revealed. However, the presence of famous actors contributed to the film's appeal and left a good impression on the audience. *Money Is Everything* is not only an entertainment film but also a small picture of Hong Kong society in the 1990s, offering a fascinating glimpse into the culture and lifestyle of its people.
中文翻译
## 钱是万能的 (1996)：当财神下凡，一场意外的赌局！
**a. 主要介绍:**
1996年，香港电影见证了一部令人惊喜的家庭喜剧的诞生：《钱是万能的》（原名：天降財神）。影片讲述了财神爷——财富之神，和寿星——长寿之神之间的一场激烈争论。财神爷相信金钱万能，向寿星爷——相信爱与亲情才是幸福的关键——发起了一场有趣的赌局。赌注是杨豆就的命运，一个过着简单诚实生活的普通人。财神爷化身为杨济财，一个富有的男人，用金钱的力量诱惑杨豆就。杨豆就会被物质财富的诱惑所动摇吗？或者他会证明家庭的亲情和善良才是生活的真正价值？让我们一起跟随这段幽默而有意义的旅程，寻找答案！由欧阳震华、陈秀雯、郭晋安等众多实力派演员联袂出演，《钱是万能的》承诺将带来令人捧腹大笑和发人深省的人文启迪。
**b. 你可能不知道：**
《钱是万能的》不仅仅是一部简单的娱乐喜剧。虽然它没有获得许多大奖，但这部电影以幽默和深刻的人文信息和谐结合而留下了印记。当时的观众反响相当积极，称赞演员的魅力和诙谐的剧本。然而，现在很难找到票房收入的信息。这部电影被认为是90年代香港家庭喜剧的代表作，在一定程度上反映了那个时期人们的生活方式和价值观。据说这部电影的制作过程非常顺利，没有透露许多值得注意的幕后信息。然而，著名演员的加盟为这部电影增添了吸引力，并在观众心中留下了美好的印象。《钱是万能的》不仅是一部娱乐电影，也是90年代香港社会的一幅缩影，展现了当地人民的文化和生活方式的迷人一瞥。
Русский перевод
## Деньги решают всё (1996): Когда Бог богатства спускается на землю, и неожиданная ставка!
**a. Основное введение:**
В 1996 году гонконгский кинематограф стал свидетелем рождения удивительно остроумной семейной комедии: «Деньги решают всё» (оригинальное название: 天降財神 - Тянь Цзян Цайшэнь). Фильм рассказывает историю жаркого спора между Богом богатства, богом денег, и Богом долголетия, богом долгой жизни. Бог богатства, верящий, что деньги всесильны, бросает вызов Богу долголетия, который считает, что любовь и привязанность являются ключом к счастью, в захватывающую азартную игру. Ставка — судьба Ян Дау Цзю, обычного человека, живущего простой и честной жизнью. Бог богатства превращается в Ян Цзи Цай, богатого человека, чтобы соблазнить Дау Цзю силой денег. Поддастся ли Дау Цзю искушению материального богатства? Или он докажет, что семейная привязанность и доброта — это истинные ценности жизни? Следите за этим забавным и содержательным путешествием, чтобы найти ответ! При участии талантливого актерского состава, включая Ау Йонг Чин Ва, Чан Йиу Йинг, Квок Тин Он и многих других звезд, «Деньги решают всё» обещает подарить веселый смех и глубокие гуманистические уроки.
**b. Что вы, возможно, не знали:**
«Деньги решают всё» — это не просто развлекательная комедия. Хотя фильм не получил многих крупных наград, он оставил свой след благодаря гармоничному сочетанию юмора и глубоких гуманистических посылов. Отзывы зрителей в то время были довольно положительными, хвалили обаяние актеров и остроумный сценарий. Однако информация о кассовых сборах сейчас найти довольно сложно. Фильм известен как представительная работа гонконгского семейного комедийного жанра 1990-х годов, в некоторой степени отражающая образ жизни и ценности людей того времени. Процесс производства фильма, как говорят, был довольно гладким, без особого количества раскрытой информации о закулисье. Однако участие известных актеров способствовало привлекательности фильма и оставило хорошее впечатление у зрителей. «Деньги решают всё» — это не только развлекательный фильм, но и маленькая картина гонконгского общества 1990-х годов, предлагающая увлекательный взгляд на культуру и образ жизни его жителей.