A-Z list
Tình đầu ngây ngô
Watch

Tình đầu ngây ngô

A Little Thing Called First Love

44phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (36/36)

Latest episode: 363534

Country: Trung Quốc

Actors: Lại Quán LâmTriệu Kim MạchVương Nhuận Trạch

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tình đầu ngây ngô" theo yêu cầu của bạn:

**Tình Đầu Ngây Ngô: Khi Thanh Xuân Vẽ Nên Câu Chuyện Tình Yêu Chân Thật**

Bạn đã sẵn sàng để đắm mình trong một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, trong trẻo và đầy ắp những rung động đầu đời? "Tình Đầu Ngây Ngô" (A Little Thing Called First Love) chính là món quà dành tặng cho những ai trân trọng những khoảnh khắc đẹp đẽ của tuổi thanh xuân.

Bộ phim đưa chúng ta theo chân Tiểu Thủy, một cô sinh viên nghệ thuật rụt rè, nhút nhát, mang trong mình một tình cảm thầm kín dành cho Lương Hựu Niên, chàng hotboy bóng rổ tài năng, nổi tiếng của trường. Từ sự ngưỡng mộ ban đầu, Tiểu Thủy quyết tâm thay đổi bản thân, từng bước khám phá những tiềm năng ẩn giấu, viết nên một hành trình trưởng thành đầy màu sắc. "Tình Đầu Ngây Ngô" không chỉ là câu chuyện tình yêu đơn thuần, mà còn là lời ca ngợi về sự nỗ lực, đam mê và những khát vọng của tuổi trẻ. Hãy cùng Tiểu Thủy trải qua những năm tháng đại học đáng nhớ, nơi tình yêu, tình bạn và những ước mơ đan xen, tạo nên một bức tranh thanh xuân rực rỡ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tình Đầu Ngây Ngô" là phiên bản làm lại từ bộ phim Thái Lan đình đám "First Love" (สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่า...รัก) năm 2010, một tác phẩm đã tạo nên cơn sốt trên khắp châu Á. Mặc dù là bản remake, bộ phim Trung Quốc này đã mang đến một làn gió mới, phù hợp với văn hóa và bối cảnh hiện đại.

Tuy không gây được tiếng vang lớn như bản gốc, "Tình Đầu Ngây Ngô" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả, đặc biệt là đối tượng khán giả trẻ. Phim được khen ngợi về diễn xuất tự nhiên của Lại Quán Lâm và Triệu Kim Mạch, cũng như cách khai thác những rung động tinh tế của tình yêu tuổi học trò.

Điều thú vị là, ban đầu, Lại Quán Lâm, cựu thành viên nhóm nhạc Wanna One, đã gặp nhiều khó khăn trong việc nhập vai Lương Hựu Niên do khác biệt về ngôn ngữ (anh là người Đài Loan, phim quay ở Trung Quốc đại lục). Tuy nhiên, với sự nỗ lực không ngừng, anh đã hoàn thành xuất sắc vai diễn và nhận được sự yêu mến của khán giả.


English Translation

**A Little Thing Called First Love: When Youth Paints a True Love Story**

Are you ready to immerse yourself in a sweet, pure, and heart-fluttering love story? "A Little Thing Called First Love" is a gift for those who cherish the beautiful moments of youth.

The film follows Xia Shui, a shy and timid art student with a secret crush on Liang Younian, the talented and popular basketball hotshot of the school. From initial admiration, Xia Shui is determined to change herself, gradually exploring her hidden potential, and writing a colorful journey of growth. "A Little Thing Called First Love" is not just a simple love story, but also a praise for the effort, passion, and aspirations of youth. Join Xia Shui in experiencing the memorable college years, where love, friendship, and dreams intertwine, creating a brilliant picture of youth.

**Maybe you didn't know:**

"A Little Thing Called First Love" is a remake of the hit Thai film "First Love" (สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่า...รัก) from 2010, a work that created a fever across Asia. Although a remake, this Chinese film brought a fresh breeze, suitable for modern culture and context.

Although not as big as the original, "A Little Thing Called First Love" still received positive reviews from audiences, especially young audiences. The film is praised for the natural acting of Lai Kuanlin and Zhao Jinmai, as well as the exploitation of the subtle vibrations of young love.

Interestingly, Lai Kuanlin, a former member of Wanna One, initially had difficulty getting into the role of Liang Younian due to language differences (he is Taiwanese, the film was shot in mainland China). However, with constant efforts, he completed the role excellently and received the love of the audience.


中文翻译

**初恋这件小事:当青春描绘出真实的爱情故事**

你准备好沉浸在一个甜蜜、纯洁、令人心动的爱情故事中了吗?《初恋这件小事》是献给那些珍惜青春美好时刻的人的礼物。

这部电影讲述了夏淼淼的故事,她是一位害羞内向的艺术系学生,暗恋着学校里才华横溢、受欢迎的篮球明星梁又年。从最初的钦佩开始,夏淼淼决心改变自己,逐渐探索她隐藏的潜力,并写下了一段丰富多彩的成长之旅。《初恋这件小事》不仅仅是一个简单的爱情故事,更是对青春的努力、激情和渴望的赞美。与夏淼淼一起体验难忘的大学时光,在那里,爱情、友谊和梦想交织在一起,创造出一幅辉煌的青春画面。

**也许你不知道:**

《初恋这件小事》翻拍自2010年风靡亚洲的泰国电影《初恋这件小事》(สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่า...รัก)。虽然是翻拍,但这部中国电影带来了一股清新的风,适合现代文化和背景。

虽然不如原版那么轰动,《初恋这件小事》仍然受到了观众的好评,尤其是年轻观众。这部电影因赖冠霖和赵今麦的自然表演,以及对年轻爱情微妙震动的挖掘而受到赞扬。

有趣的是,前Wanna One成员赖冠霖最初由于语言差异(他是台湾人,电影在中国大陆拍摄)而难以进入梁又年的角色。然而,通过不断的努力,他出色地完成了角色,并受到了观众的喜爱。


Русский перевод

**Первая любовь: когда юность рисует настоящую историю любви**

Готовы ли вы погрузиться в сладкую, чистую и волнующую историю любви? «Первая любовь» — это подарок для тех, кто ценит прекрасные моменты юности.

Фильм рассказывает о Ся Шуй, застенчивой и робкой студентке художественного факультета, которая тайно влюблена в Лян Юняня, талантливую и популярную баскетбольную звезду школы. Из первоначального восхищения Ся Шуй полна решимости измениться, постепенно раскрывая свой скрытый потенциал и создавая красочное путешествие роста. «Первая любовь» — это не просто простая история любви, но и восхваление усилий, страсти и стремлений юности. Присоединяйтесь к Ся Шуй, чтобы пережить незабываемые студенческие годы, где любовь, дружба и мечты переплетаются, создавая блестящую картину юности.

**Возможно, вы не знали:**

«Первая любовь» — это ремейк хитового тайского фильма «Первая любовь» (สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่า...รัก) 2010 года, работы, вызвавшей ажиотаж по всей Азии. Хотя это и ремейк, этот китайский фильм привнес свежий ветер, подходящий для современной культуры и контекста.

Хотя и не такой громкий, как оригинал, «Первая любовь» все же получила положительные отзывы от зрителей, особенно от молодой аудитории. Фильм хвалят за естественную игру Лай Гуаньлиня и Чжао Цзиньмай, а также за исследование тонких вибраций юной любви.

Интересно, что Лай Гуаньлинь, бывший участник Wanna One, поначалу испытывал трудности с вхождением в роль Лян Юняня из-за языковых различий (он тайванец, фильм снимался в материковом Китае). Однако благодаря постоянным усилиям он отлично справился с ролью и получил любовь зрителей.

Show more...