A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tòa nhà trôi dạt" theo yêu cầu:

**Tòa Nhà Trôi Dạt: Khi Ký Ức Tuổi Thơ Lạc Lối Giữa Đại Dương Vô Định**

Bạn có còn nhớ những ngày hè rực rỡ, khi lũ bạn thân cùng nhau khám phá những góc khuất bí mật của khu chung cư cũ kỹ? Những kỷ niệm tưởng chừng đã ngủ yên bỗng trỗi dậy mạnh mẽ khi một nhóm học sinh tiểu học bị cuốn vào một hiện tượng kỳ lạ. Tòa nhà chung cư bỏ hoang, nơi lưu giữ bao ký ức tuổi thơ, bất ngờ tách rời khỏi mặt đất và trôi dạt giữa đại dương bao la.

Không còn sự bảo bọc của người lớn, không còn internet, điện thoại, hay bất kỳ tiện nghi hiện đại nào, những đứa trẻ phải tự mình đối mặt với những thử thách sinh tồn khắc nghiệt. Hơn cả một cuộc phiêu lưu mạo hiểm, "Tòa Nhà Trôi Dạt" là hành trình tìm lại bản thân, hàn gắn những vết thương lòng và học cách trưởng thành giữa nghịch cảnh. Liệu họ có thể vượt qua nỗi sợ hãi, thấu hiểu nhau và tìm được con đường trở về nhà, nơi những kỷ niệm vẫn còn sống mãi? Hãy cùng đắm mình vào thế giới kỳ ảo và cảm động của "Tòa Nhà Trôi Dạt" để khám phá câu trả lời.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Tòa Nhà Trôi Dạt" (Drifting Home), tác phẩm của đạo diễn trẻ tài năng Ishida Hiroyasu, không chỉ là một bộ phim hoạt hình phiêu lưu đơn thuần mà còn là một tác phẩm mang đậm tính nhân văn. Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt về mặt hình ảnh và âm nhạc. Phong cách hoạt hình độc đáo, kết hợp giữa kỹ thuật 2D và 3D, tạo nên một thế giới vừa thực tế vừa huyền ảo, khiến người xem không thể rời mắt.

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại phòng vé như những bom tấn hoạt hình khác, "Tòa Nhà Trôi Dạt" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được đề cử cho nhiều giải thưởng quốc tế, trong đó có giải "Phim hoạt hình xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy danh giá.

Bộ phim khai thác sâu sắc những vấn đề tâm lý của trẻ em, đặc biệt là sự mất mát, cô đơn và khao khát được yêu thương. Thông qua câu chuyện về những đứa trẻ lạc lõng, "Tòa Nhà Trôi Dạt" gửi gắm thông điệp ý nghĩa về tình bạn, gia đình và tầm quan trọng của việc đối mặt với quá khứ để hướng tới tương lai. Nó cũng phản ánh sự lo ngại về việc đô thị hóa và sự lãng quên những giá trị truyền thống trong xã hội hiện đại.


English Translation

**Drifting Home: When Childhood Memories Get Lost in the Boundless Ocean**

Do you still remember those brilliant summer days, when you and your best friends explored the secret corners of the old apartment complex? Memories that seemed to have been dormant suddenly awaken when a group of elementary school students is caught in a strange phenomenon. The abandoned apartment building, which holds so many childhood memories, suddenly breaks away from the ground and drifts across the vast ocean.

Without the protection of adults, without the internet, phones, or any modern conveniences, the children must face the harsh challenges of survival on their own. More than just a daring adventure, "Drifting Home" is a journey to rediscover themselves, heal their emotional wounds, and learn to grow up in adversity. Can they overcome their fears, understand each other, and find their way back home, where memories still live on? Immerse yourself in the magical and touching world of "Drifting Home" to discover the answer.

**Things You Might Not Know:**

"Drifting Home," a work by the talented young director Ishida Hiroyasu, is not just a simple animated adventure film but also a work imbued with humanity. The film received positive reviews from critics, especially for its visuals and music. The unique animation style, combining 2D and 3D techniques, creates a world that is both realistic and fantastical, captivating viewers.

Although it didn't make a huge splash at the box office like other animated blockbusters, "Drifting Home" is still highly regarded for its artistic merit and has been nominated for numerous international awards, including the "Best Animated Feature Film" at the prestigious Annecy International Animation Film Festival.

The film deeply explores the psychological issues of children, especially loss, loneliness, and the desire to be loved. Through the story of lost children, "Drifting Home" conveys a meaningful message about friendship, family, and the importance of facing the past to move towards the future. It also reflects concerns about urbanization and the abandonment of traditional values in modern society.


中文翻译

**漂流家园:当童年记忆迷失在无垠的海洋中**

你是否还记得那些灿烂的夏日,你和最好的朋友们一起探索老旧公寓楼的秘密角落?那些看似沉睡的记忆突然觉醒,当一群小学生被卷入一种奇怪的现象中。废弃的公寓楼,承载着许多童年记忆,突然脱离地面,漂流在广阔的海洋上。

没有大人的保护,没有互联网、电话或任何现代便利设施,孩子们必须独自面对严峻的生存挑战。不仅仅是一场大胆的冒险,《漂流家园》是一次重新发现自我、治愈情感创伤,并在逆境中学习成长的旅程。他们能否克服恐惧,互相理解,找到回家的路,在那里记忆仍然鲜活?沉浸在《漂流家园》神奇而感人的世界中,去寻找答案。

**你可能不知道的事:**

《漂流家园》是才华横溢的年轻导演石田祐康的作品,它不仅仅是一部简单的动画冒险电影,更是一部充满人性的作品。这部电影受到了评论家的好评,尤其是它的视觉效果和音乐。独特的动画风格,结合了2D和3D技术,创造了一个既真实又奇幻的世界,吸引着观众。

虽然它不像其他动画大片那样在票房上引起轰动,但《漂流家园》仍然因其艺术价值而备受推崇,并获得了多项国际奖项提名,其中包括在著名的昂西国际动画电影节上获得的“最佳动画长片”奖。

这部电影深刻地探讨了儿童的心理问题,尤其是失落、孤独和渴望被爱的愿望。通过迷失儿童的故事,《漂流家园》传达了关于友谊、家庭以及面对过去才能走向未来的重要意义。它也反映了对城市化以及现代社会中传统价值观被抛弃的担忧。


Русский перевод

**Дом на дрейфе: Когда воспоминания детства теряются в бескрайнем океане**

Вы еще помните те яркие летние дни, когда вы и ваши лучшие друзья исследовали секретные уголки старого жилого комплекса? Воспоминания, которые, казалось, дремали, внезапно пробуждаются, когда группа учеников начальной школы попадает в странное явление. Заброшенный жилой дом, хранящий так много детских воспоминаний, внезапно отрывается от земли и дрейфует по бескрайнему океану.

Без защиты взрослых, без интернета, телефонов или каких-либо современных удобств, дети должны самостоятельно столкнуться с суровыми испытаниями выживания. Больше, чем просто смелое приключение, "Дом на дрейфе" - это путешествие, чтобы заново открыть себя, залечить эмоциональные раны и научиться взрослеть в невзгодах. Смогут ли они преодолеть свои страхи, понять друг друга и найти дорогу домой, где воспоминания все еще живут? Погрузитесь в волшебный и трогательный мир "Дома на дрейфе", чтобы найти ответ.

**Что вы, возможно, не знали:**

"Дом на дрейфе" - работа талантливого молодого режиссера Исида Хироясу, - это не просто простой анимационный приключенческий фильм, но и произведение, пронизанное гуманизмом. Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за визуальные эффекты и музыку. Уникальный стиль анимации, сочетающий в себе 2D и 3D техники, создает мир, который является одновременно реалистичным и фантастическим, очаровывая зрителей.

Хотя он и не произвел фурор в прокате, как другие анимационные блокбастеры, "Дом на дрейфе" по-прежнему высоко ценится за его художественные достоинства и был номинирован на многочисленные международные награды, в том числе на премию "Лучший полнометражный анимационный фильм" на престижном Международном фестивале анимационных фильмов в Анси.

Фильм глубоко исследует психологические проблемы детей, особенно потерю, одиночество и желание быть любимыми. Через историю потерянных детей "Дом на дрейфе" передает значимое послание о дружбе, семье и важности столкновения с прошлым, чтобы двигаться к будущему. Он также отражает обеспокоенность по поводу урбанизации и отказа от традиционных ценностей в современном обществе.

Show more...