A-Z list
Tối kỵ đóng chung
Watch

Tối kỵ đóng chung

Never Co-starring Again

47phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (7/7)

Latest episode: 765

Country: Nhật Bản

Actors: Hashimoto JunHoribe KeisukeHosoda YoshihikoIwatani KenjiKojima FujikoLily FrankyMorinaga YukiNakai KiichiNekoze TsubakiOkabe Takashi

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Tối Kỵ Đóng Chung: Khi Tình Cũ Không Rủ Cũng Tới, Mà Rủ Thì… Chết!**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến viễn cảnh chạm mặt người yêu cũ sau hàng thập kỷ chia tay ồn ào, lại còn phải diễn cảnh yêu đương nồng cháy trước hàng triệu khán giả? Đó chính là cơn ác mộng ngọt ngào mà "Tối Kỵ Đóng Chung" (Never Co-starring Again) mang đến!

Sau 25 năm, hai ngôi sao hàng đầu Nhật Bản, từng là cặp đôi vàng của làng giải trí, bỗng dưng "tái hợp" bất đắc dĩ trong một dự án phim tình cảm bom tấn. Những tưởng quá khứ ngủ yên, nhưng hóa ra những giận hờn, hiểu lầm, và cả những rung động năm xưa vẫn còn nguyên vẹn. Liệu họ có thể vượt qua những "tối kỵ" để hoàn thành bộ phim, hay ngọn lửa tình cũ sẽ bùng cháy thiêu rụi tất cả?

"Tối Kỵ Đóng Chung" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà còn là một bức tranh chân thực về thế giới showbiz đầy hào nhoáng và cả những góc khuất. Phim hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái, những giây phút lắng đọng về tình yêu, sự nghiệp, và cả những lựa chọn đã định hình con người chúng ta.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* Dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Tối Kỵ Đóng Chung" lại được giới phê bình Nhật Bản đánh giá cao về kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên và hài hước của Nakai Kiichi và Suzuki Kyoka.
* Phim được khen ngợi vì đã khai thác một khía cạnh ít được biết đến của ngành công nghiệp giải trí Nhật Bản, đó là áp lực và sự cạnh tranh khốc liệt đằng sau ánh hào quang.
* Nhiều ý kiến cho rằng, câu chuyện trong phim có nhiều điểm tương đồng với những mối tình "phim giả tình thật" đình đám trong giới showbiz, khiến khán giả không khỏi tò mò về nguồn cảm hứng thực sự của biên kịch.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Tối Kỵ Đóng Chung" vẫn được đề cử ở một số hạng mục quan trọng tại các liên hoan phim trong nước, khẳng định chất lượng nghệ thuật của bộ phim.
* Sự góp mặt của dàn diễn viên gạo cội và trẻ tuổi tài năng cũng là một điểm cộng lớn, tạo nên sự cân bằng và hấp dẫn cho bộ phim.


English Translation

**Never Co-starring Again: When Old Flames Unexpectedly Reunite, And Disaster Ensues!**

Have you ever imagined facing your ex after decades of a messy breakup, only to have to act out passionate love scenes in front of millions of viewers? That's the sweet nightmare that "Never Co-starring Again" brings!

After 25 years, two of Japan's top stars, once the golden couple of the entertainment industry, suddenly "reunite" reluctantly in a blockbuster romance film. It seemed that the past was dormant, but it turns out that the grudges, misunderstandings, and even the old feelings are still intact. Can they overcome the "taboos" to complete the film, or will the old flame ignite and burn everything?

"Never Co-starring Again" is not just a regular drama, but also a realistic picture of the glamorous and hidden corners of the showbiz world. The film promises to bring hearty laughs, moments of reflection on love, career, and the choices that have shaped us.

**Things You Might Not Know:**

* Although not a huge hit internationally, "Never Co-starring Again" has been highly praised by Japanese critics for its clever script and the natural and humorous performances of Nakai Kiichi and Suzuki Kyoka.
* The film is lauded for exploring a lesser-known aspect of the Japanese entertainment industry, namely the pressure and fierce competition behind the glamour.
* Many believe that the story in the film has many similarities to famous "reel-to-real" romances in showbiz, making the audience curious about the screenwriter's true inspiration.
* Although it did not win major awards, "Never Co-starring Again" was nominated in several important categories at domestic film festivals, confirming the film's artistic quality.
* The participation of a cast of veteran and talented young actors is also a big plus, creating balance and appeal for the film.


中文翻译

**绝对不再合作:当旧情复燃猝不及防,灾难降临!**

你是否曾想象过,在一段混乱的分手几十年后,面对你的前任,却不得不在数百万观众面前表演充满激情的爱情戏?这就是《绝对不再合作》带来的甜蜜噩梦!

25年后,日本两位顶级明星,曾经是娱乐圈的黄金情侣,突然在一场轰动一时的爱情电影中勉强“重聚”。 似乎过去已经沉睡,但事实证明,怨恨、误解,甚至旧情依然完好无损。 他们能否克服“禁忌”来完成这部电影,还是旧情复燃,烧毁一切?

《绝对不再合作》不仅仅是一部普通的剧情片,也是一幅展现娱乐圈光鲜亮丽和隐藏角落的现实图景。 这部电影承诺带来爽朗的笑声,以及对爱情、事业以及塑造我们人生的选择的反思时刻。

**你可能不知道的事情:**

* 尽管在国际上没有引起巨大轰动,但《绝对不再合作》凭借其巧妙的剧本以及中井贵一和铃木京香自然而幽默的表演而受到日本评论家的高度赞扬。
* 这部电影因探索了日本娱乐业鲜为人知的一面而受到赞扬,即魅力背后的压力和激烈的竞争。
* 许多人认为,电影中的故事与娱乐圈中著名的“假戏真做”的爱情有很多相似之处,这让观众对编剧的真正灵感感到好奇。
* 尽管没有获得重大奖项,但《绝对不再合作》在国内电影节的几个重要类别中获得提名,证实了该电影的艺术品质。
* 资深和才华横溢的年轻演员的参与也是一个很大的优势,为这部电影创造了平衡和吸引力。


Русский перевод

**Никогда Больше Не Сниматься Вместе: Когда Старые Чувства Вспыхивают Неожиданно, и Наступает Катастрофа!**

Вы когда-нибудь представляли себе, что встретитесь со своим бывшим после десятилетий беспорядочного расставания, и вам придется разыгрывать страстные любовные сцены перед миллионами зрителей? Это сладкий кошмар, который приносит фильм "Никогда Больше Не Сниматься Вместе"!

Спустя 25 лет две ведущие звезды Японии, когда-то золотая пара индустрии развлечений, внезапно неохотно "воссоединяются" в блокбастере о любви. Казалось, прошлое дремлет, но оказалось, что обиды, недоразумения и даже старые чувства все еще целы. Смогут ли они преодолеть "табу", чтобы завершить фильм, или старое пламя вспыхнет и сожжет все?

"Никогда Больше Не Сниматься Вместе" - это не просто обычная драма, а и реалистичная картина гламурных и скрытых уголков мира шоу-бизнеса. Фильм обещает принести от души смех, моменты размышлений о любви, карьере и выборе, который сформировал нас.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

* Хотя фильм "Никогда Больше Не Сниматься Вместе" не стал огромным хитом на международном уровне, он получил высокую оценку японских критиков за умный сценарий и естественную и юмористическую игру Накаи Киити и Судзуки Кёки.
* Фильм хвалят за исследование малоизвестного аспекта японской индустрии развлечений, а именно давления и жесткой конкуренции, стоящих за гламуром.
* Многие считают, что история в фильме имеет много общего со знаменитыми романами "из жизни в кино" в шоу-бизнесе, что вызывает у зрителей любопытство по поводу истинного вдохновения сценариста.
* Хотя фильм "Никогда Больше Не Сниматься Вместе" не получил крупных наград, он был номинирован в нескольких важных категориях на отечественных кинофестивалях, что подтверждает художественное качество фильма.
* Участие актерского состава, состоящего из опытных и талантливых молодых актеров, также является большим плюсом, создающим баланс и привлекательность для фильма.

Show more...