A-Z list
Tội Phạm Người Máy Trailer
Watch

Tội Phạm Người Máy

Blade Runner

Country: Âu Mỹ

Director: Ridley Scott

Actors: Harrison FordRutger HauerSean Young

Genres: Hình Sự, Khoa Học, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Tội Phạm Người Máy" (Blade Runner) theo yêu cầu:

**Tội Phạm Người Máy (Blade Runner): Khi tương lai nhuốm màu hoài nghi**

Chào mừng đến Los Angeles năm 2019, một tương lai ảm đạm, nơi những tòa nhà chọc trời chìm trong bóng tối vĩnh cửu, ô nhiễm bao trùm, và những chiếc xe bay vút qua đầu như những bóng ma. Con người đã vươn tới các vì sao, nhưng cái giá phải trả là một Trái Đất tàn lụi và sự ra đời của Replicants – những người máy sinh học gần như không thể phân biệt với con người, được tạo ra để phục vụ cho các thuộc địa ngoài hành tinh.

Rick Deckard, một "Blade Runner" – thợ săn người máy đã giải nghệ, bị triệu tập trở lại để thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm: truy lùng và tiêu diệt một nhóm Replicants nổi loạn đã trốn thoát khỏi các thuộc địa và đang ẩn náu trong lòng thành phố. Cuộc săn đuổi đưa Deckard vào một thế giới của những câu hỏi đạo đức phức tạp, nơi ranh giới giữa con người và máy móc trở nên mờ nhạt, và anh phải đối mặt với sự thật đáng sợ về bản chất của sự tồn tại. Liệu những Replicants này có xứng đáng được sống? Và liệu Deckard, trong quá trình săn lùng họ, có đánh mất chính nhân tính của mình?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Một tượng đài của dòng phim Sci-Fi Noir:** "Blade Runner" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng, mà còn là một tác phẩm noir đậm chất, với bầu không khí u ám, những nhân vật phức tạp và những câu hỏi triết học sâu sắc. Phim đã đặt ra những tiêu chuẩn mới cho thiết kế sản xuất, hiệu ứng đặc biệt và cách kể chuyện trong thể loại khoa học viễn tưởng.
* **Những phiên bản khác nhau và tranh cãi không hồi kết:** "Blade Runner" có nhiều phiên bản khác nhau, bao gồm bản chiếu rạp gốc, bản Director's Cut, và bản Final Cut được Ridley Scott ưng ý nhất. Mỗi phiên bản lại có những thay đổi nhỏ trong cốt truyện và cách kể chuyện, dẫn đến những cuộc tranh luận không hồi kết giữa các fan hâm mộ về ý nghĩa thực sự của bộ phim.
* **Doanh thu phòng vé khiêm tốn nhưng tầm ảnh hưởng khổng lồ:** Mặc dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt, "Blade Runner" đã dần trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích và có ảnh hưởng sâu rộng đến văn hóa đại chúng. Phim đã truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm khoa học viễn tưởng khác, từ phim ảnh, trò chơi điện tử đến văn học.
* **Giải thưởng và sự công nhận:** Dù không được đánh giá cao tại thời điểm phát hành, "Blade Runner" đã được công nhận với nhiều giải thưởng và đề cử quan trọng, bao gồm giải BAFTA cho thiết kế sản xuất và quay phim xuất sắc nhất. Phim cũng được Viện phim Mỹ (AFI) xếp vào danh sách những bộ phim khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất mọi thời đại.
* **"Tears in Rain" - một khoảnh khắc điện ảnh bất tử:** Bài độc thoại "Tears in Rain" của nhân vật Roy Batty (Rutger Hauer) là một trong những khoảnh khắc điện ảnh đáng nhớ nhất mọi thời đại. Hauer đã tự tay chỉnh sửa lời thoại, biến nó thành một lời tạm biệt đầy ám ảnh và xúc động về sự sống và cái chết.


English Translation

**Blade Runner: When the Future is Painted with Skepticism**

Welcome to Los Angeles in 2019, a bleak future where skyscrapers are shrouded in eternal darkness, pollution permeates the air, and flying cars soar overhead like ghosts. Humanity has reached for the stars, but the price is a decaying Earth and the birth of Replicants – bioengineered beings almost indistinguishable from humans, created to serve in extraterrestrial colonies.

Rick Deckard, a retired "Blade Runner" – a replicant hunter, is called back to duty to undertake a dangerous mission: to track down and eliminate a group of rebellious Replicants who have escaped from the colonies and are hiding in the city. The hunt leads Deckard into a world of complex ethical questions, where the line between humans and machines blurs, and he must confront the terrifying truth about the nature of existence. Do these Replicants deserve to live? And will Deckard, in the process of hunting them down, lose his own humanity?

**Things You Might Not Know:**

* **A Monument of Sci-Fi Noir:** "Blade Runner" is not just a science fiction film, but also a deeply noir work, with a gloomy atmosphere, complex characters, and profound philosophical questions. The film set new standards for production design, special effects, and storytelling in the science fiction genre.
* **Different Versions and Endless Debates:** "Blade Runner" has several different versions, including the original theatrical release, the Director's Cut, and the Final Cut, which Ridley Scott considers the definitive version. Each version has minor changes in the plot and narrative, leading to endless debates among fans about the true meaning of the film.
* **Modest Box Office but Immense Influence:** Although not commercially successful upon its release, "Blade Runner" has gradually become a beloved classic with a profound influence on popular culture. The film has inspired countless other science fiction works, from films and video games to literature.
* **Awards and Recognition:** Despite not being highly regarded at the time of its release, "Blade Runner" has been recognized with many important awards and nominations, including the BAFTA Award for Best Production Design and Cinematography. The film is also listed by the American Film Institute (AFI) as one of the greatest science fiction films of all time.
* **"Tears in Rain" - An Immortal Cinematic Moment:** The "Tears in Rain" monologue by the character Roy Batty (Rutger Hauer) is one of the most memorable cinematic moments of all time. Hauer personally edited the dialogue, turning it into a haunting and emotional farewell to life and death.


中文翻译

**银翼杀手:当未来被怀疑主义笼罩**

欢迎来到2019年的洛杉矶,这是一个黯淡的未来,摩天大楼笼罩在永恒的黑暗中,污染弥漫在空气中,飞行汽车像鬼魂一样在头顶呼啸而过。 人类已经触及星空,但代价是地球的衰败和复制人的诞生——这些生物工程改造的人造人几乎与人类无法区分,被创造出来为外星殖民地服务。

瑞克·戴克(Rick Deckard)是一位退休的“银翼杀手”——复制人猎人,他被召回执行一项危险的任务:追踪并消灭一群从殖民地逃脱并藏匿在城市中的叛逆复制人。 这次追捕将戴克带入了一个充满复杂伦理问题的世界,在那里,人类与机器之间的界限变得模糊,他必须面对关于存在本质的可怕真相。 这些复制人应该活着吗? 戴克在追捕他们的过程中会失去自己的人性吗?

**你可能不知道的事:**

* **科幻黑色电影的丰碑:**《银翼杀手》不仅仅是一部科幻电影,更是一部深刻的黑色电影作品,具有阴郁的氛围、复杂的人物和深刻的哲学问题。 这部电影为科幻类型的制作设计、特效和故事讲述设定了新的标准。
* **不同的版本和无休止的争论:**《银翼杀手》有几个不同的版本,包括最初的影院上映版、导演剪辑版和雷德利·斯科特认为的最终剪辑版。 每个版本在情节和叙事上都有细微的变化,导致影迷们就这部电影的真正含义展开无休止的争论。
* **票房平平但影响巨大:**尽管在上映时并未取得商业上的成功,但《银翼杀手》逐渐成为一部备受喜爱的经典之作,对流行文化产生了深远的影响。 这部电影激发了无数其他的科幻作品,从电影和视频游戏到文学作品。
* **奖项和认可:**尽管在上映时未受到高度评价,但《银翼杀手》已获得许多重要的奖项和提名,包括英国电影学院奖的最佳制作设计和摄影奖。 这部电影也被美国电影学会(AFI)列为有史以来最伟大的科幻电影之一。
* **“雨中泪”——一个不朽的电影时刻:**罗伊·巴蒂(鲁特格尔·哈尔饰)饰演的角色罗伊·巴蒂的“雨中泪”独白是有史以来最令人难忘的电影时刻之一。 哈尔亲自编辑了这段对话,将其变成对生命和死亡的令人难忘和动情的告别。


Русский перевод

**Бегущий по лезвию (Blade Runner): Когда будущее окрашено скептицизмом**

Добро пожаловать в Лос-Анджелес 2019 года, в мрачное будущее, где небоскребы окутаны вечной тьмой, загрязнение пронизывает воздух, а летающие машины парят над головой, словно призраки. Человечество достигло звезд, но цена - угасающая Земля и рождение репликантов - биоинженерных существ, почти неотличимых от людей, созданных для службы в внеземных колониях.

Рик Декард, отставной "Бегущий по лезвию" - охотник на репликантов, призван вернуться к службе для выполнения опасной миссии: выследить и уничтожить группу мятежных репликантов, сбежавших из колоний и скрывающихся в городе. Охота приводит Декарда в мир сложных этических вопросов, где грань между людьми и машинами стирается, и он должен столкнуться с ужасающей правдой о природе существования. Заслуживают ли эти репликанты жить? И потеряет ли Декард, в процессе охоты на них, свою собственную человечность?

**Вещи, которые вы могли не знать:**

* **Памятник научно-фантастическому нуару:** "Бегущий по лезвию" - это не просто научно-фантастический фильм, но и глубоко нуарное произведение, с мрачной атмосферой, сложными персонажами и глубокими философскими вопросами. Фильм установил новые стандарты для дизайна производства, спецэффектов и повествования в научно-фантастическом жанре.
* **Разные версии и бесконечные дебаты:** У "Бегущего по лезвию" есть несколько разных версий, включая оригинальную театральную версию, режиссерскую версию и финальную версию, которую Ридли Скотт считает окончательной. Каждая версия имеет незначительные изменения в сюжете и повествовании, что приводит к бесконечным дебатам среди фанатов об истинном значении фильма.
* **Скромные кассовые сборы, но огромное влияние:** Несмотря на то, что "Бегущий по лезвию" не был коммерчески успешным после выхода, он постепенно стал любимой классикой с глубоким влиянием на популярную культуру. Фильм вдохновил бесчисленное количество других научно-фантастических произведений, от фильмов и видеоигр до литературы.
* **Награды и признание:** Несмотря на то, что "Бегущий по лезвию" не был высоко оценен во время выпуска, он был отмечен множеством важных наград и номинаций, включая премию BAFTA за лучший дизайн производства и операторскую работу. Фильм также входит в список Американского института киноискусства (AFI) как один из величайших научно-фантастических фильмов всех времен.
* **"Слезы под дождем" - бессмертный кинематографический момент:** Монолог "Слезы под дождем" персонажа Роя Батти (Рутгер Хауэр) - один из самых запоминающихся кинематографических моментов всех времен. Хауэр лично отредактировал диалог, превратив его в незабываемое и трогательное прощание с жизнью и смертью.

Show more...