Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trái Tim Còn Mãi" (Here Awhile) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Trái Tim Còn Mãi: Bản tình ca buồn trên ngưỡng cửa sinh tử**
"Trái Tim Còn Mãi" (Here Awhile) không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm. Một hành trình cảm xúc đầy ắp sự mất mát, tiếc nuối, nhưng trên hết là tình yêu thương gia đình và khát khao sống trọn vẹn những khoảnh khắc cuối cùng.
Anna, sau 15 năm xa quê, trở về Portland, Oregon, không phải để thăm thú cảnh đẹp, mà để đối diện với bản án tử hình nghiệt ngã – một căn bệnh nan y không thuốc chữa. Quyết định táo bạo và đầy đau đớn của cô là tìm đến cái chết nhân đạo theo Đạo luật được chấp nhận ở Oregon. Nhưng trước khi rời xa thế giới, Anna khao khát hàn gắn mối quan hệ với người em trai Michael, người mà cô đã xa cách quá lâu.
"Trái Tim Còn Mãi" không tô hồng cái chết, mà tập trung khai thác những giằng xé nội tâm, những khoảnh khắc bình dị mà ý nghĩa, và sức mạnh của tình thân khi đối mặt với nghịch cảnh. Bộ phim đặt ra câu hỏi nhức nhối: Làm thế nào để sống một cuộc đời trọn vẹn, ngay cả khi biết rằng thời gian không còn nhiều?
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù không gây tiếng vang lớn tại phòng vé, "Trái Tim Còn Mãi" đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình về cách tiếp cận chân thực và tinh tế đối với một chủ đề nhạy cảm. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Anna Camp trong vai Anna, người đã thể hiện trọn vẹn sự phức tạp trong cảm xúc của một người phụ nữ đang đối diện với cái chết.
* Bộ phim đã được trình chiếu tại một số liên hoan phim độc lập và nhận được đề cử cho giải thưởng "Phim độc lập hay nhất" tại một số sự kiện.
* Đạo diễn Tim True đã chia sẻ rằng ông muốn bộ phim của mình trở thành một cuộc đối thoại cởi mở về quyền được chết nhân đạo và tầm quan trọng của việc chăm sóc giảm nhẹ.
* Một số tổ chức ủng hộ quyền được chết nhân đạo đã sử dụng bộ phim như một công cụ để nâng cao nhận thức và thúc đẩy các cuộc thảo luận về vấn đề này.
* "Trái Tim Còn Mãi" không chỉ là một bộ phim về cái chết, mà còn là một lời nhắc nhở về sự quý giá của cuộc sống và tầm quan trọng của việc trân trọng những người thân yêu.
English Translation
**Here Awhile: A Melancholic Ballad on the Threshold of Life and Death**
"Here Awhile" is more than just a movie; it's an experience. An emotional journey filled with loss, regret, but above all, family love and the desire to live fully in the final moments.
Anna, after 15 years away from home, returns to Portland, Oregon, not to see the sights, but to face a grim death sentence – an incurable terminal illness. Her bold and painful decision is to seek assisted dying under the Oregon Death with Dignity Act. But before leaving the world, Anna longs to mend her relationship with her brother Michael, from whom she has been estranged for too long.
"Here Awhile" doesn't romanticize death, but focuses on exploring inner turmoil, simple yet meaningful moments, and the strength of family bonds when facing adversity. The film raises a painful question: How to live a full life, even when you know that time is running out?
**Did you know?**
* Although not a major box office hit, "Here Awhile" received positive reviews from critics for its honest and sensitive approach to a sensitive subject. Many critics praised Anna Camp's outstanding performance as Anna, who fully captured the emotional complexity of a woman facing death.
* The film has been screened at several independent film festivals and has been nominated for the "Best Independent Film" award at several events.
* Director Tim True has shared that he wants his film to be an open dialogue about the right to assisted dying and the importance of palliative care.
* Some organizations that support the right to assisted dying have used the film as a tool to raise awareness and promote discussions on this issue.
* "Here Awhile" is not just a film about death, but also a reminder of the preciousness of life and the importance of cherishing loved ones.
中文翻译
**此生须臾：生死边缘的忧郁之歌**
《此生须臾》（Here Awhile）不仅仅是一部电影，更是一次体验。这是一段充满失落、遗憾，但最重要的是家庭之爱和在最后时刻充分生活的渴望的情感之旅。
安娜离家15年后，回到俄勒冈州波特兰，不是为了观光，而是为了面对残酷的死亡判决——一种无法治愈的绝症。她大胆而痛苦的决定是根据俄勒冈州《尊严死亡法案》寻求协助死亡。但在离开这个世界之前，安娜渴望修复与弟弟迈克尔的关系，她与迈克尔已经疏远太久了。
《此生须臾》并没有美化死亡，而是专注于探索内心的挣扎、简单而有意义的时刻，以及面对逆境时家庭纽带的力量。这部电影提出了一个痛苦的问题：即使你知道时间不多了，如何才能过上充实的生活？
**你可知道？**
* 尽管票房成绩并不突出，但《此生须臾》因其对敏感主题的诚实和敏感的处理方式而受到评论家的好评。许多评论家称赞安娜·坎普饰演的安娜的出色表演，她充分展现了一个面临死亡的女性的情感复杂性。
* 这部电影曾在多个独立电影节上放映，并获得了多个活动的“最佳独立电影”奖提名。
* 导演蒂姆·特鲁分享说，他希望他的电影成为关于协助死亡权利和姑息治疗重要性的公开对话。
* 一些支持协助死亡权利的组织已将这部电影用作提高认识和促进就此问题进行讨论的工具。
* 《此生须臾》不仅仅是一部关于死亡的电影，也是对生命珍贵和珍惜亲人的重要性的提醒。
Русский перевод
**Здесь и Сейчас: Меланхоличная Баллада на Пороге Жизни и Смерти**
"Здесь и Сейчас" (Here Awhile) - это больше, чем просто фильм; это опыт. Эмоциональное путешествие, наполненное утратой, сожалением, но прежде всего, семейной любовью и желанием жить полной жизнью в последние моменты.
Анна, после 15 лет отсутствия дома, возвращается в Портленд, штат Орегон, не для того, чтобы осмотреть достопримечательности, а чтобы столкнуться с мрачным смертным приговором - неизлечимой терминальной болезнью. Ее смелое и болезненное решение - обратиться за помощью в смерти в соответствии с Законом Орегона о достойной смерти. Но прежде чем покинуть этот мир, Анна жаждет восстановить свои отношения с братом Майклом, с которым она была в разлуке слишком долго.
"Здесь и Сейчас" не романтизирует смерть, а сосредотачивается на исследовании внутреннего смятения, простых, но значимых моментов, и силы семейных уз перед лицом невзгод. Фильм поднимает болезненный вопрос: как прожить полноценную жизнь, даже когда знаешь, что времени остается мало?
**А вы знали?**
* Несмотря на то, что "Здесь и Сейчас" не стал крупным кассовым хитом, он получил положительные отзывы критиков за честный и чуткий подход к деликатной теме. Многие критики высоко оценили выдающуюся игру Анны Кэмп в роли Анны, которая в полной мере передала эмоциональную сложность женщины, столкнувшейся со смертью.
* Фильм был показан на нескольких независимых кинофестивалях и был номинирован на премию "Лучший независимый фильм" на нескольких мероприятиях.
* Режиссер Тим Тру поделился, что он хочет, чтобы его фильм стал открытым диалогом о праве на помощь в смерти и важности паллиативной помощи.
* Некоторые организации, поддерживающие право на помощь в смерти, использовали фильм в качестве инструмента для повышения осведомленности и содействия обсуждению этого вопроса.
* "Здесь и Сейчас" - это не просто фильм о смерти, но и напоминание о ценности жизни и важности бережного отношения к близким.